Yu Zhengdu e Shang Que seguiram tia Liu até o lugar onde Bhanaka Jue Yin estava dando suas palestras.
Ao longo do caminho, Shang Que deu a Yu Zhengdu uma introdução simples aos kinnaras. Os Kinnaras eram uma das Oito Legiões do Budismo. Eles representavam a legião da música, então também eram chamados de deuses da música. Na verdade, eles eram os deuses responsáveis pela música; mais especificamente, eles eram todos músicos e dançarinos talentosos. Cada vez que qualquer uma das legiões realizava uma assembleia, os kinnaras ficavam encarregados de ser os acompanhantes.
O tom de Shang Que estava cheio de zombaria enquanto ele falava, "Eles são apenas artistas de festa. Quão inconcebível que eles pudessem formar uma seita."
Yu Zhengdu: "......" Pobres kinnaras. No início, eles eram pequenos deuses que se interessavam por música. Agora, eles haviam se transformado diretamente em convidados de performance.
Ele ainda manteve a compostura e respondeu: "Isso é bastante normal. Hoje em dia, os artistas de festa são todos celebridades. Muitos de seus fãs agem como membros de seitas de qualquer maneira."
Shang Que pensou sobre isso. "Un , você está certo."
Logo em seguida, eles chegaram ao centro de atividades públicas do parque. O que viram os chocou imensamente: todo o centro de atividades públicas foi esvaziado. No chão, bandos de pessoas se reuniram. Pela estimativa, havia várias centenas. A maioria dessas pessoas eram homens e mulheres mais velhos. Todos estavam sentados de pernas cruzadas, cabeças erguidas e voltadas para a frente.
Embora houvesse muitas pessoas presentes, a cena era extraordinariamente silenciosa. Nem uma única pessoa estava falando.
Na plataforma elevada do centro, havia dois monges. Um tinha aproximadamente quarenta anos. Ele se sentou em uma almofada, um colar de contas de mantra em sua mão, e estava no meio de uma palestra para as pessoas abaixo. Obviamente, este era o famoso Bhanaka Jue Yin.
Um jovem monge noviço estava ao lado dele. Ele segurava um baú nas mãos; este era seu discípulo acompanhante.
Quando Yu Zhengdu e eles chegaram, Bhanaka Jue Yin já havia chegado ao fim da palestra. Ele estava no meio de dizer lentamente: "A palestra de hoje termina aqui. Depois disso, meu discípulo e eu iremos para o próximo local e continuaremos ajudando os outros."
Alguém imediatamente gritou lá de baixo: "Grande Mestre Jue Yin, não tenha tanta pressa em partir. Ainda queremos ouvir suas palestras."
Todos os outros concordaram imediatamente. "Exatamente, exatamente. Grande Mestre, por favor, fique em Diyang."
"Continuaremos seguindo os caminhos do Grande Mestre e do Rei Kinnara!"
A expressão de Bhanaka Jue Yin estava completamente calma. Com uma atitude condizente com um grande mestre, ele falou: "Vocês todos foram incrivelmente gentis, mas como o principal discípulo do Rei Kinnara, sou responsável por ajudar todos os seres vivos e aqueles que sofrem a ouvir a música da Terra da Bem-aventurança. Como eu poderia desconsiderar todos eles em favor do meu próprio conforto?"
Depois do discurso eloquente de Bhanaka Jue Yin, todos os adoradores presentes pareceram imediatamente impressionados. Eles não ousavam mais tentar manter o outro, apenas dizendo: "O Grande Mestre trabalhou duro."
"Espalhar o Budismo e o Sânscrito para salvar todos os seres vivos do sofrimento é a ordem que o Rei Kinnara deu. Não ouso levar o crédito por isso." Bhanaka Jue Yin suspirou suavemente. Com uma expressão gentil, ele disse: "Apenas, os vivos são inúmeros, o sofrimento é infinito; quem sabe quanto tempo vai demorar para chegar ao fim deste caminho. Quem sabe quantas dificuldades precisarão ser superadas. Meu único desejo é que todos os humanos possam sentir a bondade do Grande Rei Kinnara. Dessa forma, meus esforços não terão sido em vão."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Novos Tempos, Novo Inferno (New Times, New Hell - PT/BR)
AcakOlá pessoas! Estou traduzindo essa novel para eu ler, já que não achei em Português em lugar nenhum, e estou disponibilizando aqui para quem quiser acompanhar. Conforme vou lendo e editando, vou postando aqui. Essa é uma novel chinesa de autoria de...