NARUTO (NH, NS, SS): Info, Debates y Opiniones

Entrevista a Junko Takeushi: The Last

En la entrevista a la voz de Naruto "Junko Takeuchi" del programa The Last. Hubo algunas controversias en algunas partes de la entrevista. Aquella parte fue esclarecida por ORGANIC DINOSAUR, por quienes tratan de ver de otra manera el asunto. (Una traducción de toda la entrevista no tuvo que haber tomado desde ese punto, por el cual yo hago esto ahora)

Q: ¿Cuál fue tu primer pensamiento cuando leiste tu primer guión?

Es una historia con un tipo de sentimiento filosófico "Los comienzos son los finales y los finales son los comienzos" donde tu puedes sentir esperanza por el futuro, así que yo me sentí feliz de formar parte de esta producción. Otra cosa que yo sentí esa ves fue que me hizo recordar a "La historia del ninja valiente", la novela autobiográfica que  Jiraija escribió. A pesar que Jiraija no estaba ahí, se podía sentir como la generación estaba cambiando y su pensamiento estaba ahí.

Q: ¿Como te pareció el amor que sintió hacia Hinata?

No me lo esperaba, pero yo pensé "Podría ser feliz si resulta de esa manera" luego me sorprendí porque no esperaba que eso podría ser la introducción como "da-da-dan-dann" en el formato de la película.

Q: Nosotros pensamos que la confesión de Naruto a Hinata como uno de los más grandes puntos culminantes.

Fuera de todo en esta película, Yo creo que esa es la parte donde se puede ver a el desarrollo de Naruto. Por mientras interpretaba, yo tuve ese sentimiento como si yo fuese su tía (risas). Yo sentí como"Yo veré la confesión de mi sobrino. ¿Qué debería yo hacer?(risas).

Q: Habiendo interpretado a Naruto durante un largo tiempo. ¿Qué sentiste que cambió en él?

Yo creo que es en el sentido de la seguridad. Yo creo que Naruto estaba desesperado por tener amor porque el siempre veía miedo en los ojos de las personas. Como gradualmente se vio, en primer momento él se frustraba y no podía creer eso, pero ahora puede aceptarlo, así que él está en paz. Eso es porque comenzó a volverse adulto. Pero yo creo que su personalidad no ha cambiado.

Q: Honestamente, todo fue muy divertido-con excepción del rompimiento del corazón-. Sin embargo, a través del corazón roto podemos ver cosas como el carácter de la persona y fue una divertida experiencia. Pero la escena de la confesión fue torpe.(risas)

No puedo pensar ordinariamiente dos años después. Yo fui extremadamente feliz de ver eso. Incluso pensé: "Me siento feliz de que todos los espectadores hayan vislumbrado eso de dos años después" incluso pensé que ellos pueden ver cuál es el cambio y el sentimiento del tema que estaba siendo conectado con el amor y el futuro desde aquí. "Yo quiero que todos recuerden el ansiado comienzo".

Esta fue la entrevista a Junko Takeuchi sobre The Last.

Ella es la tía de Naruto XD.

Traducción: #hannachi

Correción: #Touya

Fuente: #AnimeContinuum.