NARUTO (NH, NS, SS): Info, Debates y Opiniones

Vieja entrevista a Kishimoto (The Last)

Una vieja entrevista a Masashi Kishimoto sobre The Last, usé traductor google así que perdón si no se entienden algunas partes:

Pregunta 1

Q: Ahora, yo estaba sorprendido de que representara la historia de amor entre Hinata y Naruto en la película.

En mi cabeza, la infancia de Naruto ha terminado, fijándolo en un momento en que es un poco después de la adolescencia, decidí que "Naruto sería junto a Hinata". Sin embargo, no en particular, yo no contemplo mucho sobre la historia de amor entre los dos. Dado que para ese tipo de historia, yo no tenía la intención de describirla (la forma en que se reunieron entre el 699 y 700). Sin embargo, al final del manga, para el hijo de Naruto, que es similar a él en que es un niño travieso. Mientras Naruto se convirtió en Hokage, su hijo hizo la pintada en el rostro de Monumentos Hokages de Naruto de la misma manera.

Quería tener la sensación de regresar de nuevo a primer capítulo del manga (incluyendo flashbacks de Naruto y Hinata infancia en la película).

Así que dentro de mi cabeza, en un primer momento no había una idea para la trama de la película, en el momento de la producción para la versión de la película, dirección de Pierrot, entre otras cosas, guionista Kyozuka Maruo-san sugirió:

"Esta vez, ¿Por qué no representamos su historia de amor en esta película?".

Era como en ese sentido. La película tiene lugar dos años después de la obra original, con el fin de hacer la historia de amor de las dos personas, que tenían que ser mayor de 18 años de edad. Yo era exigente con eso y particularmente me quejaba sobre él (Risas).

Pregunta 2

Q: ¿Por qué decidiste por Naruto y Hinata estar juntos?

Hinata miraba exactamente Naruto, ya que persistía en adelante desde el principio, todo el tiempo, Hinata fue siempre la única persona que lo estaba apoyando y animando a él. Aunque Naruto hacia cosas sin éxito ya que veces iban mal para él, persistía y haciendo todo lo posible por lograrlo. Hinata entiende, y que era genial que Naruto estaba decidido a no rendirse nunca. Sin embargo, Sakura también se dio cuenta y reconoció a Naruto en el camino. Por supuesto, como Hinata estaba observándolo desde el principio, pensé que me sentiría mal por Hinata por no ser recompensada (risas).

Pregunta 3

Q: Fue una manera impresionante la de usar la bufanda roja.

La bufanda se convirtió en una metáfora en esta película, como una cosa que se utilizó para simbolizar el amor. Debido a esta idea (la bufanda), se decidió el diálogo final.

Pregunta 4

Q: Cuando estabas dibujando el diseño de cuando Naruto se convirtió en un adulto de 19 , cuál era tu pensamiento?

De alguna manera u otra, quería dibujar Naruto bien, como ser cool. Desde Naruto era representado con una impresión que salió como estar un poco sin refinar, no importa qué, él también tenía una imagen maliciosa en sus líneas. Esta manera maliciosa se omitió un poco, ya que quería mostrar algo así como un "encanto" cuando el chico empezó a calmarse. Porque creo que al convertirse en un adulto, un hombre experimenta el amor; ahora en mi cabeza, la imagen de Naruto es el de un adulto.

Pregunta 5

Q: Por favor díganos cuál es su escena favorita en este trabajo.

Cuando Naruto se confesó y fue rechazado (risas). Parecía que era como, "Dar una prueba para Naruto", "No tientes a la suerte", "Aguanta ahí, Naruto". Me gusta eso de esa escena (se ríe).

Más tarde, Sakura y Naruto se reconocen mutuamente que no están románticamente interesados en uno por el otro, y también es su escena de despedida, donde Sakura está hablando en nombre de los sentimientos de Hinata a Naruto. También me gusta esa escena.

Pregunta 6

Q: Para Kishimoto-sensei, ¿Qué es NARUTO?

Desde que llegué a madurar con este trabajo de varias maneras, también se siente como si fuera como mi propio hijo... era difícil, ¿verdad? Con todos los lectores que leían, porque yo no diría que es "interesante" que la serie no va a continuar, como se le continuó durante los últimos 15 años, sino que creo que es realmente sorprendente, no lo es?

[T / N]: Creo que lo que Kishi significa es que los lectores y él llegaron a crecer junto con Naruto como si fuera un niño real, lo que él piensa que fue un viaje realmente impresionante juntos por su larga serialización, en lugar de centrarse sólo en el lamento por el hecho de que Naruto terminó.

Pregunta 7

Q: En NARUTO, para todos y cada uno de los personajes, ¿Qué tienen todos ellos en común?

Un componente éxito, ya que todo el mundo posee uno. Tienen un atributo y viven con él. Debido a que, en general, una persona que siempre tienen cosas que le van bien así, tal persona no existe. Así se insertaron factores que no resultan bien (para ellos) de los personajes. Pensé que si añadía esos componentes, alguien podría simpatizar con los personajes. Así que pinté de tal manera.

Pregunta 8

Q: En NARUTO, también se representa ideales como el poder "Para no renunciar" y "Creer", dejando de nuevo esas impresiones fuertes.

Es increíble pensar eso, ¿no? Desde que pensé que quería convertirme en un mangaka también. En cuanto a mí, tal vez yo no era tan frenético como Naruto, sin embargo, me pareció que la sensación de "No rendirse" podría ser importante. Más tarde, me preguntaba acerca de "Fuerza de voluntad". Mirar a Naruto, como se esperaba, "La fuerza de voluntad" es su atributo más importante, ¿no? (Risas), como mi propia experiencia personal.

Pregunta 9

Q: Por último, por favor deje un mensaje a los fans de NARUTO.

Ya que estoy representando el amor en NARUTO por primera vez, nunca hasta ahora en Naruto, creo que por fin son capaz de verlo. En esta versión de la película, ya que se conecta a la siguiente obra que dibujo, absolutamente por favor vean esta película Y así, una vez más, creo que se puede mirar adelante a las cosas por delante.

--------------------------------------------

Listo.

Corregí algunas partes con mis propias palabras para que tuviera sentido.

Lo he leído mil veces.

Espero que se entienda.