NARUTO (NH, NS, SS): Info, Debates y Opiniones

Character song of Naruto (The Last)

Para los que querían la letra al español ^w^/

[[[Naruto The Last - OFICIAL]]]
NOMBRE: Itsu No Hi Mo (Japonés) * No importa que día es (Español)

En el expansivo paisaje (/decorado) delante de mí,
Sólo vi lo que tenía justo en frente.
Hay verdades escondiéndose detrás de las cosas,
Nunca me di cuenta, y lo pasé por alto
Perdiéndome, y tomando el camino largo,
no es un camino fácil, pero
Si me doy vuelta, sé que estás a mi lado, cuidándome,
con desbordante amabilidad.
No importa qué día es, no importa la hora que sea,
Nunca me daré por vencido en lo que estoy buscando.
Si ríes, entonces solo eso,
me dará fuerzas.
Al igual que las flores colorean las copas de los árboles de dos colores,
Vamos a responder a nuestros sentimientos.
Incluso los días que miro hacia atrás,
Ni uno solo es el mismo.
Ellos construyen uno sobre otro.
Ahora entiendo el significado de la calidez.
No importa qué día es, no importa la hora que sea,
La brillante luz del sol que nos cubre
Está sonriendo con nosotros y nos acompaña.
Estos días son los que quiero proteger,
El lugar donde los caminos se juntan,
De aquí en adelante, caminaremos juntos,
Y comenzamos hoy.
El entendimiento de unos con otros,
Creyendo en el otro,
Tomaremos esos lazos, ¡y los conduciremos profundo dentro de nuestros corazones!
No importa qué día es, no importa la hora que sea,
Nunca me daré por vencido en lo que estoy buscando.
Si ríes, entonces solo eso,
me dará fuerzas.
Quizás fallemos (/fracasemos),
Pero no titubearemos (/doblegaremos)
No importa qué, haremos lo que haga falta
Incluso cuando haya una sombra en nuestros corazones,
Ahora que estamos juntos,
Desde este punto, donde nuestros caminos se encuentran,
Caminaremos juntos,
Y comenzamos hoy.