When the Two Ends Meet// Tomarry (Tradução)

The Adventure Begins

Enquanto todos olhavam para o banheiro, todos engasgaram com a visão. O chão estava coberto de sangue carmesim e nele estava deitado um corpo mole de Harry; sangue escorrendo de seus braços e garganta.

“Harry, não!” os gêmeos entraram correndo; seguido por Remus, Sirius e Draco.

“Ele está respirando! Ajude-me a levá-lo para a enfermaria.” Dominique chamou. Os gêmeos pegaram Harry e o carregaram para a enfermaria; onde havia uma enfermeira de pé.

“Lucy, vá com a cura!” Lucius disse correndo. Assim que os gêmeos colocaram Harry na cama, a mulher de meia idade começou a murmurar feitiço de cura. Mas enquanto ela fazia isso, ela parou depois de algum tempo.

“Senhor, eu preciso tirar o glamour que ele está usando; e também a camisa, se você não se importa.” Ela disse em um tom tenso.

“Glamour ...” Remus perguntou um pouco chocado; mas acenou com a cabeça de qualquer maneira.

A enfermeira imediatamente tirou a camisa de Harry e o glamour. Todos ficaram boquiabertos no local; ainda denovo. Todo o seu corpo estava coberto de cortes e hematomas. Alguns hematomas já tinham algumas semanas e os outros, alguns anos. Eles não conseguiam diferenciar entre o auto prejudicado e os outros. Mas todos pareciam severos. Quase todo mundo tinha lágrimas nos olhos; Marilyn, Henry, Dominique, Fred, George, Draco ...

Quando o curador terminou a cura, ela se voltou para os outros. “Eu não sei como ele sobreviveu a todos esses hematomas e cicatrizes, mas posso concluir claramente que ele foi torturado muito mal; de maneira trouxa.

“Ele vai ficar bem, já que curei a maioria dos ferimentos, mas fique atento para que ele não tente se matar de novo; porque ele pode não sobreviver da próxima vez. “Ela terminou com uma expressão séria e vazia no rosto e saiu.

“Isso é inteiramente minha culpa; eu não deveria ter dito isso na mesa de jantar.” Fred disse balançando a cabeça; lágrimas rolavam por seu rosto.
“Não é sua culpa, Weasley, é culpa deles. É culpa daqueles trouxas nojentos, e principalmente dos porcos que o colocaram lá em primeiro lugar; Alvo Dumbledore.” Dominique rosnou em um tom perigosamente baixo.

Eles ouviram um gemido. Quando eles olharam para a cama, eles viram Harry se mexendo. Eventualmente, ele tremulou os olhos, abriu e murmurou algo.

“Desculpe, nós não pegamos você.” George disse se aproximando de Harry.

Havia um leve sorriso em seus lábios. “O quê, eu não morri de novo?” Harry sussurrou. Estava alto o suficiente para que as pessoas que estavam perto de sua cama ouvissem.

Os olhos de Fred e Jorge imediatamente começaram a se encher de lágrimas. “Não, você não fez. Mas tente mais uma vez, e eu vou me certificar de que você não segure uma varinha novamente.” George engasgou apontando o dedo para ele.

Harry sorriu um pouco. “Tudo bem, eu não vou. Porque eu realmente quero matar aquele velho idiota, você sabe.”

“Oh, vamos lá. Todos os presentes aqui querem matá-lo. Mas eu acho que você acabou de cometer um erro, era você quem você estava tentando matar, não ele.” Draco revirou os olhos.

“Harry”, Severus chamou. “Eu sei que todos nós queremos matá-lo. Mas, agora, ele é muito poderoso para que possamos colocar um único dedo nele. Ele não é apenas o maior bruxo, mas também tem total influência no ministério. Se alguém estiver lá quem adquire o poder de detê-lo é o próprio Voldemort; ainda assim, será uma tarefa muito difícil matá-lo. “ Severus disse em um tom pesado.

“Mas, avaliando a condição dele agora, eu não acho que ele está com a cabeça certa para pensar direito. O ritual de trazê-lo de volta teve um efeito muito ruim em sua mente. Ele não é mais o Tom Riddle inteligente que conhecíamos. Ele só quer poder agora, de qualquer maneira. Agora está até pensando em dar as mãos a Dumbledore. Se isso acontecer, então tudo será destruído. “ Lucius terminou.

A sala ficou totalmente silenciosa. Harry ficou imóvel, tenso. Ele sabia que se algo assim acontecer, mais e mais vidas serão destruídas e o mundo mágico provavelmente perderá qualquer esperança possível de ganhar controle sobre si mesmo.

“Não há como impedir isso? Quero dizer, deve haver alguma maneira, certo?” Harry perguntou.

Severus balançou a cabeça. “Não, não pelo menos na condição atual; haveria uma possibilidade se Tom recuperasse sua sanidade. Mas não sabemos como fazer isso, ou quanto tempo vai demorar.”
“Dumbledore já está planejando a guerra. Não há tempo para esperar tanto.” Lucius disse.

“E se voltarmos no tempo e mudarmos o passado? Podemos fazer isso, você tem um vira-tempo.” Dominique falou.

O rosto de todos se iluminou. “Sim, esse é um jeito, um jeito muito bom, de fato. Mas quem fará isso?” Lucius disse olhando ao redor da sala.

“Eu vou fazer isso.” Harry falou, sentando-se em sua cama.
“Mas Harry, é muito perigoso. E você ainda está muito fraco.” Marilyn falou.

“Você acha que estamos todos seguros agora? E Dumbledore está planejando me matar de qualquer maneira, então por que não? Quer dizer, nós vamos morrer de qualquer maneira se não fizermos nada agora. Não há dúvidas sobre isso. Assim que Dumbledore se juntar a Voldemort, o que tenho certeza que ele fará, todos nós seremos mortos! “ Harry falou em um tom mais alto, feliz por haver uma maneira de impedir a destruição que se aproximava.
“Ele está certo, mãe. Eu irei com ele. Vocês todos podem cuidar aqui e tentar detê-lo, enquanto tentaremos impedir Dumbledore de obter tanto poder. Essa é a única maneira de detê-lo. E o passado não pode ser mais perigoso do que o futuro. “ Dominique disse.
“Nós iremos com você também, Harry. Não temos mais família aqui, de qualquer maneira. Você é nossa única família.” Um dos gêmeos falou. Harry se virou e sorriu para eles acenando com a cabeça.

“Potter, posso ir com você também? Quer dizer, eu também quero te ajudar.” Draco saltou nervosamente.

“Ok então, eu, Nick, Malfoy, Fred e George vamos fazer isso.” Harry disse se levantando. Ele não estava mais sentindo nenhum mal-estar com toda a energia fluindo dentro dele. Ele agora tinha uma maneira de parar toda a destruição; para desfazer toda a miséria de sua vida.

“Nós iremos amanhã.” Dominique disse acenando com a cabeça. “Eu não acho que haja razão em demorar mais com isso.” Ela adicionou.

“Harry, você sabe que agora tem uma família, certo?” Henry perguntou com um sorriso.

“Sim, Henry; eu sei. Você é meu pai, ela é minha mãe e ela é minha irmã.” Ele disse apontando para Henry, Marilyn e Dominique respectivamente. Ele os alcançou e os abraçou um por um. “E eu também tenho dois irmãos. E eu amo todos vocês.” Ele acrescentou olhando para os gêmeos.

“Nós também te amamos, irmão.” Fred e George sorriram de volta.

Gradualmente, o dia seguinte chegou. Os cinco adolescentes fizeram todos os estudos de seus ancestrais. As três principais pessoas que tiveram que fazer o estudo foram Draco, Fred e George; já que eles tinham a linha mais longa de família de sangue puro.

Harry não precisava se preocupar, pois nenhum Potter em particular lia em Hogwarts na época em que eles decidiram ir e Dominique não tinha uma família puro-sangue tão longa. Eles decidiram viajar para o tempo antes de Tom abrir a câmara secreta.

Essa foi a época em que a destruição real começou. Myrtle Warren morreu, Rubeus Hagrid foi expulso e depois de alguns anos, Voldemort foi criado. Harry esvaziou seus cofres; incluindo o cofre Potter e com o pedido de Sirius tirou algum dinheiro do cofre Negro; que somava 600 milhões de galeões.

Dominique e Draco pegaram todo o dinheiro de seus cofres pessoais, que somavam 60 milhões de galeões e 100 milhões de galeões, respectivamente. Eles sabiam que não havia certeza de que eles voltariam tão cedo.

Eles tinham seus planos traçados. De acordo com Dominique, Harry iria fingir ser filho do tio de seu avô paterno; que desapareceu durante uma de suas turnês com sua esposa Estella Black. Fred e Jorge eram netos de um certo Weasley, que se mudou para a Alemanha, se casou com um trouxa e teve um filho. E, por fim, Draco era filho da filha de seu tataravô, que foi expulso da árvore genealógica por se casar com um mestiço.

Depois do café da manhã, todos eles se reuniram no escritório de Lucius.
“Você está pronto?” Lúcio perguntou entregando-lhes o Vira-Tempo.

“Sim,” todos eles concordaram simultaneamente.

“Fique seguro e forte; e, por favor, tente voltar. E se você não puder voltar de alguma forma, apenas escreva uma carta, anexe no vira-tempo e envie para Tom no Caldeirão Furado, ok?” Narcissa disse abraçando Draco.

“Mãe, eu vou ficar bem. Não se preocupe comigo. Fique segura, por favor, vai?” Draco disse abraçando sua mãe de volta. Narcissa sorriu para o filho e acenou com a cabeça.

Todos estavam se despedindo de sua família antes de partir para a missão. Eles decidiram viajar do Beco Diagonal.
Ao chegarem ao Beco Diagonal, eles pararam em um beco deserto.

“Papai disse que vinte voltas seriam suficientes para nos levar ao tempo desejado. Então ... estão prontos?” Draco disse enquanto segurava o dispositivo em sua mão. O resto estava segurando Draco. Todos eles concordaram.

Quando terminaram de girar a alavanca, todos foram sugados e começaram a girar. Eles permaneceram assim por mais alguns segundos antes de atingir o solo. Ao olharem ao redor, eles viram que muitas das casas, que ficavam ao redor deles, haviam desaparecido. As ruas pareciam menos movimentadas.

“Vamos para aquela livraria. Provavelmente poderíamos ver a data para confirmar.” Dominique disse apontando para uma livraria próxima. Assim que entraram na loja, a primeira coisa que procuraram foi o Profeta Diário. Não foi muito difícil encontrar um, pois eles encontraram facilmente uma cópia no balcão.
“28 de agosto de 1942” Harry leu a data com um sorriso.
“Chegamos bem na hora!” Draco latiu.

“Sim, estamos chegando Tom Riddle, esteja pronto.” Fred e George gritaram jogando as mãos para o alto.

“Hum, senhor, você quer alguma coisa? Qual livro você quer?” o balconista perguntou.

Harry estava prestes a dizer algo, mas Fred o interrompeu. “Hum, nós realmente viemos aqui para te dar algo.” Fred disse. Eles puderam ver os olhos de Harry se estreitarem em suspeita e o dono da loja tinha uma expressão confusa.

“O que senhor?” ele perguntou olhando para o rosto de Fred. Os olhos de Harry se arregalaram.

Mas antes que pudesse dizer algo, Fred apenas colocou um objeto redondo no balcão e gritou “CORRA!” antes de sair correndo da loja. George e Harry imediatamente seguiram o que era; um pouco recentemente seguido pelos confusos Dominique e Draco. Assim que eles saíram, houve um som de explosão.
Três em cada cinco pessoas dobraram-se de rir, enquanto as outras duas ficaram ali olhando para a loja de onde saía uma fumaça verde.
“O que você fez?” Draco perguntou com os olhos um pouco arregalados de diversão.

“Bombas de esterco; Weasley Especial”, disse Harry entre risos.

Draco e Nick apenas ficaram boquiabertos. “Você vai melhorar?” Draco perguntou estupefato.
Os gêmeos apenas balançaram a cabeça claramente. “Não podemos; isso iria insultar Harry.” Fred disse.

“O que você quer dizer?” Draco perguntou inclinando a cabeça.
“Como podemos simplesmente parar de fazer itens de brincadeira quando Harry Potter financiou e patrocinou especialmente nosso Sonho da Loja de Piadas?” George disse sorrindo para Draco.

Draco e Dominique se viraram para Harry com as sobrancelhas levantadas. “Acabei de lhes entregar o prêmio de vitória do ... torneio.” Harry encolheu os ombros.

“Harry você me surpreende toda vez.” Dominique disse sorrindo e balançando a cabeça com ternura.

“Potter-“

“Uh – é melhor você começar a me chamar de Harry Draco.” Harry disse apontando um dedo para Draco.

Draco ergueu as sobrancelhas e acenou com a cabeça em compreensão. “Então também teremos que chamar os gêmeos pelos nomes?” ele perguntou nervosamente.

“Não se preocupe, Harry vai explicar como nos reconhecer, corretamente.” Fred disse sorrindo orgulhosamente para Harry.

“Sim, apenas ele, Bill e Charlie podem nos reconhecer corretamente.” George disse com um sorriso.

“Não se preocupe, mãe – Draco. É fácil. O rosto de Fred é um pouco menor e oval que o de Jorge. Jorge tem uma mandíbula quadrada, enquanto Fred tem uma mandíbula oval.” Harry explicou.

Dominique e Draco estreitaram os olhos e olharam de perto para os dois rostos idênticos. Quanto mais eles se inclinavam para frente, mais os gêmeos puxavam seus rostos para trás. “Espere! Vocês dois estão tentando nos beijar?” os dois gritaram e afastaram o rosto. Harry começou a rir novamente. “Harry, assim, Tom vai pensar que somos seus namorados. Isso não está acontecendo.” Eles disseram em coro.

“Po-Harry, você não tem outra maneira de reconhecer? Isso é bois. Não podemos entrar na cara deles toda vez que ligarmos para eles.” Draco raciocinou.

“Ok, hum, os olhos de Fred são um pouco mais claros que os de Jorge. E geralmente Jorge começa a falar entre os dois. E sim, os lábios de Fred são um pouco mais finos que os de Jorge.” Harry explicou.
Os olhos de Fred e Jorge se arregalaram. “Harry, por favor, não dê detalhes tão inapropriados. E Draco, Nick, por favor, não venha procurar nossos lábios todas as vezes.” Fred disse.

Mas os outros dois adolescentes já estavam passando os olhos pelos rostos. “Eu acho que este é George, e esse é Fred, certo?” Dominique disse apontando para os gêmeos respectivamente.

“Sim, você está certo. Bom trabalho, Nick.” Harry disse sorrindo para sua irmã.

“Hum, como você fez isso?” Draco perguntou fazendo beicinho.

“Não se preocupe, você vai conseguir eventualmente.” George disse sorrindo.

“Ei, você é George!” Draco disse sorrindo.

George apenas sorriu e acenou com a cabeça. Ele deu um tapinha nas costas de Draco e disse, “Sim, você está certo, Draco.”