When the Two Ends Meet// Tomarry (Tradução)

Catching up with Family

Draco, Dominique, Pansy, Vincent e Gregory estavam sentados na sala comunal da Sonserina. Eles estavam apenas sentados e continuando com sua lição de casa. De repente, a gárgula se abriu e duas figuras ofegantes entraram na sala comunal. Quando as pessoas presentes na sala comunal se viraram para eles, viram Blaise e Theo encostados na parede ao lado deles e estavam prestes a chorar. Pansy, Nick e Draco correram em direção a eles imediatamente.

“Potter sabe ...” Blaise disse ofegante. Todos os três respiraram fundo e olharam para Crabbe e Goyle antes de correrem para o dormitório dos meninos.

Assim que entraram, eles cuidadosamente trancaram e protegeram o dormitório e também se lembraram de colocar um feitiço silenciador.

“O que você viu?” Nick exigiu baixinho.

“Harry sabe ... Dumbledore roubando ...” Theo ofegou.

“Fale frases completas idiota!” Draco retrucou.

“Harry sabe sobre você, Nick. Ele acabou de saber sobre você neste verão; e muito mais coisas.” Theo tentou explicar.

Dominique estava ficando inquieta. Ela estava ficando muito preocupada com seu irmão. Eles já sabiam sobre o relacionamento de Nick e Harry; e Nick amava muito seu irmão. “Por favor, diga-me claramente o que aconteceu; e quando você viu?” ela perguntou em uma voz suave e paciente.

Blaise começou a explicar tudo o que viram e ouviram. Enquanto explicavam o incidente, as outras três pessoas ouviram em transe de choque. Quando Blaise e Theo terminaram de falar, todas as pessoas presentes na sala tinham lágrimas nos olhos. Nick se sentou em uma cama próxima e começou a soluçar muito.

“Eu vou matar aquele velho bastardo.” Ela rosnou baixinho.

“E todos nós iremos ajudá-lo.” Draco chocou-se ao lado dela, esfregando a mão em suas costas.

“Pelo menos sabemos que os gêmeos não estão com aquela cabra velha.” Theo disse em um tom ponderado.

“Eu não sei; ele provavelmente me odeia ainda mais agora. Como ganhar sua confiança? Ele nunca vai acreditar em nós.” Nick disse balançando a cabeça.8

Depois de um momento de silêncio, Pansy falou. “Por que não vamos conversar com os gêmeos? Tenho certeza que eles vão querer ajudar Harry de qualquer maneira. Vamos apenas dizer que queremos ajudá-lo.” Pansy disse um pouco animada.

“Sim, boa ideia Zee, poderíamos fazer isso. Poderíamos pelo menos ser capazes de fazer Harry nos ouvir dessa maneira.” Theo disse.

“Ok então, vamos fazer isso amanhã.” Nick disse acenando com a cabeça.

Todos eles partiram para suas próprias camas, um pouco animados e tristes ao mesmo tempo. Eles estavam animados porque depois de tantos anos escondendo a verdade de Harry, Dominique finalmente seria capaz de falar com seu irmão sem zombar ou mostrar ódio. Draco ficou aliviado por não ter que provocar e provocar Harry para falar com ele e saber sobre sua condição com seus ‘amigos’.

Por outro lado, Harry não subiu em sua cama. Ele apenas se sentou na sala comunal e chorou; às vezes era bom ter duas pessoas que cuidavam dele de verdade. Ele apenas pensou se Dominique sabia que ele era seu irmão ou não. Se ela soubesse, ela realmente o odiava? Se ela não soubesse, ela viria a saber sobre isso?

No dia seguinte, conforme planejado, o grupo da Sonserina começou com a ideia de conversar com os gêmeos. Por mais nojento que eles achassem o processo, falar com dois traidores do sangue, eles não conheciam nenhuma outra maneira de convencer Harry a falar com eles.