When the Two Ends Meet// Tomarry (Tradução)

Encounter with the Devil

Tom Riddle estava de muito bom humor agora. Finalmente, o intervalo do semestre acabou e ele poderia voltar para sua casa agora; ele poderia voltar para Hogwarts. Era seu quinto ano. Quando ele entrou na estação, faltaram alguns minutos para o trem partir. Mas, como de costume, ele caminhou direto para o trem, exibindo um sorriso deslumbrante para qualquer um que acenasse para ele, pois queria um compartimento vazio. Não é como se ele quisesse; ele provavelmente os teria ignorado, se fosse a hora de embarcar no trem para voltar ao orfanato. Mas quando ele estava prestes a se levantar, uma mão estendeu-se de seu lado e agarrou a maçaneta da porta diante dele. Ele olhou para o caminho de onde a mão veio, para ver um menino de cabelos negros com óculos redondos. O menino passou por ele e se levantou. Mas mesmo depois dele, ele não conseguia se levantar. Desta vez, uma garota com cabelo castanho fez a mesma coisa. Gradualmente, mais três alunos copiaram as ações anteriores. Os dois últimos alunos pareciam estranhamente familiares; eles eram gêmeos, com cabelos ruivos e sardas. Tom concluiu que eles eram Weasleys. Ele apenas ficou lá e observou o grupo com os olhos estreitos. Os dois primeiros tinham uma expressão peculiar presunçosa em seus rostos. Os gêmeos e o garoto loiro, que estranhamente se parecia muito com Abraxas Malfoy, apenas olharam para ele sem expressão e seguiram em frente. Ele olhou para eles por mais um segundo, antes de entrar no trem.
A viagem de trem não foi tão agitada. Como de costume, ele se sentou sozinho em um compartimento e olhou pela janela, olhando para as casas e árvores que passavam voando.

Quando eles chegaram ao castelo, Harry, Dominique, Draco, Fred e George foram levados para o Salão Principal; por ninguém menos que Alvo Dumbledore. Ele parecia um pouco estranho com seu cabelo e barba não tão brancos. Mas, mesmo assim, ele tinha aquele brilho nos olhos, que poderia enganar tanta gente. Harry, Dominique e Draco rapidamente puxaram seus escudos oclumentares e também cobriram Fred e Jorge. Eles não confiavam em Dumbledore nem um pouco. Assim que eles entraram, o diretor Dippet começou a falar.

“Bom dia, alunos de Hogwarts. Este ano, temos três alunos do quinto ano e dois novos alunos do sétimo ano. No início eles serão classificados, e depois os alunos do primeiro ano serão classificados. Professor Dumbledore, por favor, anuncie o nome do alunos e inicie a classificação.”
“Dominique Sapphire.” Dumbledore chamou.

Dominique olhou para Dumbledore antes de caminhar em direção ao banquinho no meio do Salão Principal e se sentar. Assim que o chapéu tocou seu cabelo, gritou, “Sonserina!” Dominique sorriu para o resto do grupo e caminhou orgulhosamente até sua mesa. Ao chegar lá, ela viu todos, especialmente meninos, olhando para ela. Ela estava realmente acostumada com isso; então não prestei muita atenção a ele. Ela apenas caminhou até uma cadeira vazia e se sentou. Ela olhou para os lados, para ver um garoto de cabelo preto em particular sorrindo para ela. Ela inclinou a cabeça em confusão.

“Oi, sou Alphard Black.” O menino disse estendendo a mão para ela.

“Olá, sou Dominique Sapphire.” Ela disse sorrindo um pouco em reconhecimento.

“Olá, sou Tom Riddle.” Tom sorriu seu sorriso mais encantador, que teria deixado qualquer menina ou menino lisonjeado.

“Oh, oi; é um prazer conhecê-lo.” Dominique disse sorrindo com desdém. Tom apenas acenou com a cabeça e se virou, um pouco empinado.

“Harry Potter!” Dumbledore chamou.

Harry nervosamente sentou-se na cadeira; ele estava um pouco confuso para qual casa será selecionado. Mas ele ficou aliviado por pelo menos Dominique já estar perto de Tom. O chapéu foi colocado em sua cabeça.

Olá, Harry Potter, bem-vindo a Hogwarts. Parece que você está aqui especificamente para uma missão. Você já tem uma ambição. E você obviamente terá sucesso lá, do que em qualquer outra casa. Então, é melhor você estar – “Sonserina!” o chapéu seletor gritou. A mesa da Sonserina se animou. Harry ficou lá por um momento avaliando o que acabou de acontecer. Não era como se ele estivesse triste ou algo assim, mas ele não pensou em ser selecionado para a Sonserina sem nem mesmo pensar duas vezes. Ele encolheu os ombros internamente e se levantou do banquinho. Ele deu um sorriso rápido para os três membros restantes e passou a se sentar em sua mesa recém-nomeada. Eventualmente, Draco também foi selecionado para a Sonserina e os gêmeos foram selecionados para a Grifinória. Harry viu quem ele estava sentado ao lado. À esquerda havia um homem sentado que se parecia exatamente com o jovem Sirius Black. Ele ficou um pouco assustado no início.