When the Two Ends Meet// Tomarry (Tradução)

The Ultimate Showdown

Tom e Harry estavam caminhando pelos corredores vazios. Era o fim de semana de Hogsmead, o resto do grupo estava fora com seus encontros. Todo o castelo estava quase vazio.

“Quer uma viagem na floresta proibida?” Harry perguntou sorrindo.

“Floresta Proibida? Não é proibido ir lá? ” Perguntou Tom.

Harry encolheu os ombros. “Eu ia muito lá; quando eu precisava de um tempo sozinho. Tenho uma ligação especial com os centauros de lá. Aparentemente, eles sabiam porque – eu sou Harry Potter e tudo; como todo mundo sabia. ” Harry disse fazendo uma careta.

Tom acenou com a cabeça sorrindo. “Sim, Harry Potter, o-menino-que-viveu e o vencedor do Lorde das Trevas.”

“Sim, isso, então, eu estava dizendo que, talvez, eu não os conheça agora, mas poderíamos ir e vê-los.” Harry disse olhando para Tom.

Mas antes que Tom pudesse responder, eles viram uma velha figura alta se aproximando do outro lado do corredor. Eles pararam em suas trilhas.

“Tom, escudos,” Harry murmurou. Tom acenou com a cabeça.

“Bom dia, professor,” Tom cumprimentou o homem sorridente.

“Bom dia, Tom. E Harry, por que você não em Hogsmead; você não assinou o formulário de permissão? ” Dumbledore perguntou.

“Não, na verdade, eu só queria ficar para trás dessa vez.” Harry encolheu os ombros.

Dumbledore acenou com a cabeça. Harry percebeu seus olhos piscarem para Tom por um milissegundo. Se ele não o conhecesse muito bem, não saberia que Dumbledore estava pensando exatamente a mesma coisa que ele; Câmara de segredos.

“Tom, posso ter um ou dois minutos com você no meu escritório?” Dumbledore perguntou olhando por cima de seus óculos de meia-lua.

“Claro, professor”, disse Tom sorrindo.

Enquanto Dumbledore se afastava, Harry olhou para Tom com um olhar determinado.

“Ele vai perguntar a você sobre a Câmara Secreta.” Disse Harry.

Tom acenou com a cabeça. “Eu sei,”

“O que você vai dizer?”

“A verdade”, Tom encolheu os ombros.

“Tem certeza?” Harry perguntou.

“Mais do que nunca”, Tom devolveu a Harry seu olhar. Os dois adolescentes caminharam em direção ao escritório de Dumbledore.

Harry esperou do lado de fora de seu escritório, enquanto Tom entrava no escritório. Pela primeira vez em seus cinco anos em Hogwarts, ele notou a maldade naqueles olhares brilhantes; o sorriso malicioso por trás do sorriso amável que ele testemunhou desde o dia em que o viu pela primeira vez. Ele se aproximou lentamente da mesa.

“Sente-se, Tom.” Dumbledore gesticulou em direção a uma cadeira na frente de Tom.

“Você queria falar comigo, professor?” Tom perguntou sentando-se.

Dumbledore acenou com a cabeça. “Sim Sim; e eu acho que você sabe sobre o que eu quero falar? ” ele perguntou com sua velha voz surrada.

Tom acenou com a cabeça. “Eu acho. E deixe-me dizer a você que eu abri a Câmara Secreta. ” Tom informou, olhando Dumbledore nos olhos com confiança.

As sobrancelhas de Dumbledore se ergueram. “De fato?” ele perguntou. Tom acenou com a cabeça. “Ah, isso é uma boa notícia. Então, o que você encontrou lá? ” ele perguntou. Seus olhos estavam cheios de ganância e fome.

Tom franziu a testa com sua reação. “Bem, não era um lugar muito agradável para se visitar. Há um basilisco que segue apenas a ordem do herdeiro Sonserino. E Harry teve um ataque de pânico depois que eu o convoquei – “

“Harry? Você levou Harry lá? “ Dumbledore perguntou em pura surpresa.

“Uh — sim; nós fomos juntos. ” Tom respondeu, olhando para Dumbledore de perto.

“Bem, nesse caso, você pode me levar lá uma vez? Eu gostaria de visitar o lugar. ” Dumbledore afirmou em um tom muito mais sério.

Os olhos estreitos de Tom se abriram. Isto não está certo; não. Ele quer visitar o local para me fazer convocar o basilisco novamente. Ele simplesmente o conhecia muito bem agora para se arriscar com o basilisco com ele. “Uh – me desculpe, professor. Mas eu não quero visitar o lugar novamente. Me perdoe.” Tom disse em uma voz educada.

Dumbledore estava olhando para ele com um olhar vazio. Mas Tom sabia melhor pensar que ele não estava pensando em nenhum plano maligno agora que o rejeitou agora. Dumbledore acenou com a cabeça. “Muito bem então, você pode ir agora. Tenha um bom dia.” Dumbledore disse sorrindo.

Os olhos de Tom se estreitaram novamente. Ele o está deixando ir, simplesmente assim? Ele nem perguntou pela segunda vez. Mas Tom acenou com a cabeça mesmo assim, um pouco surpreso. “Obrigado professor.” Ele disse se levantando da cadeira.
Mas quando ele alcançou a porta do escritório, Dumbledore o chamou novamente. “Oh, e Tom, apenas mande Harry para dentro enquanto você vai. Eu sei que ele está do lado de fora. “ Ele disse sorrindo como sempre.

Certo, eu realmente fui enganado desta vez, Tom pensou. “Tudo bem, professor”, disse Tom antes de sair do escritório.

Ele viu Harry andando pelo lugar impacientemente. Ele tinha uma carranca profunda em seu rosto e uma de suas mãos estava em um punho que ele segurava com a outra mão.

“Harry,” Tom chamou atrás dele.

Harry se virou bruscamente. Assim que o viu, ele correu para ele. “O que aconteceu? O que ele perguntou? “ Harry perguntou entusiasmado.

Tom suspirou. “O mesmo que pensávamos; sobre a Câmara Secreta. ” Tom disse encolhendo os ombros. “E quando eu disse que te levava comigo, ele me pediu para levá-lo lá. Mas eu recusei. E agora ele quer conhecê-lo. ” ele adicionou.

“Ele quer me conhecer?” Harry perguntou surpreso. Mas então ele suspirou quando percebeu qual deve ser a razão por trás do desejo. “Sim, ele deve querer que eu abra a Câmara Secreta. Mas eu não acho que isso vai servir ao seu propósito de qualquer maneira. “ Harry acrescentou.

Tom acenou com a cabeça. “Eu sei; mas eu não confio em Dumbledore. Ele pode fazer qualquer coisa. Basta ter cuidado, ok? “ Tom disse colocando a mão no ombro de Harry. Seus olhos mostravam preocupação com o menino.

Harry sorriu e acenou com a cabeça. “Não se preocupe; sua cota de me machucar acabou. Ele não pode me machucar mais. Apenas tenha fé em tudo o que eu fizer, ok? “ Harry perguntou olhando Tom em seus olhos.

Tom acenou com a cabeça. Ele se inclinou e encontrou seus lábios em um beijo curto, mas amoroso. “Eu amo Você.”

“Eu também te amo.” Harry sorriu. “Eu preciso ir.” Ele disse antes de se afastar e entrar no escritório.

Ao entrar no escritório, ele sentiu um estranho campo mágico cercá-lo. Era familiar; ele já tinha experimentado isso antes. Ele se sentiu um pouco tonto.

“Senhor, você me ligou?” Harry perguntou em um tom sério.

Dumbledore ergueu os olhos. “Ah, Harry, meu filho. Sim, venha, sente-se. ” Ele disse em seu tom familiar.

Harry sentou-se silenciosamente no assento gesticulado. “Olá, professor.” Harry disse sorrindo.

Dumbledore acenou com a cabeça. “Olá Harry, espero que você tenha um bom dia hoje; e para que isso aconteça, preciso conversar com você sobre uma coisa; ou melhor, alguém. ” Dumbledore disse em um tom sério.

Tom esperou fora do escritório. Ele estava ficando muito inquieto a cada segundo. Ele tinha certeza de que Dumbledore estava planejando algo muito mal agora. Isso aumentou sua preocupação e tensão por Harry. Quase quinze minutos se passaram; e não havia sinal de seu namorado até agora. Sua máscara calma começou a vacilar.

Depois de mais quinze minutos, ele ouviu a porta do escritório abrir e fechar. Ele agora estava literalmente andando de um lado para o outro; assim como Harry fez. Ele se virou e correu para a porta. Harry estava com uma expressão vazia no rosto quando saiu pela porta. Mas assim que avistou Tom, sua expressão mudou. Não para o que Tom esperava; mas para aquele que fez Tom recuar um pouco. Seus olhos se encheram de ódio e desprezo. Tom notou os olhos de Harry viajando de seus olhos para o dedão do pé e vice-versa. Ele reuniu toda a sua coragem e se aproximou dele; orando para todos que ele conhecia.
“Harry”, ele estendeu a mão para tocar seu ombro.

“Fique longe de mim, Riddle.” Harry retrucou. “Bastardo faminto por poder nojento!” ele murmurou baixinho.

Os olhos de Tom franziram a testa e sua boca abriu de surpresa. “Harry, o que aconteceu com você? O que Dumbledore disse? “ Tom perguntou confuso.

“A verdade; sobre você, ”Harry disse apontando um dedo para ele.
“O que você quer dizer, Harry?” Perguntou Tom.

“Oh, pare de agir tão idiota, Riddle. E leve meu nome com sua língua imunda. “ Disse Harry. “Eu sei o que você está fazendo. Você só queria que eu mostrasse a entrada da Câmara Secreta para que você pudesse entrar sozinha mais tarde e liberar o basilisco para os alunos! ” Harry culpou.

“O que – Harry, eu disse a você que não tenho nenhum –“

“Era tudo mentira, Riddle. Tudo era mentira! Você me traiu!” Harry gritou. Seus olhos estavam cheios de lágrimas que estavam prestes a cair.

Tom olhou para ele totalmente surpreso e perplexo com a acusação. Ele olhou Harry em seus olhos. Eles tinham o mesmo sentimento de mágoa que ele vira várias vezes em seus olhos. Ele balançou a cabeça em descrença. Não, isso não pode acontecer. Isto está errado! Algo está errado.

“Vamos, Harry. Temos um lugar para visitar. ” Dumbledore disse por trás.

Tom não tinha notado o homem chegando. Seus olhos começaram a queimar de raiva e raiva. “O que você fez com ele?” ele perguntou às duas figuras recuperadas.

Ele viu Dumbledore se curvar e dizer algo nos ouvidos de Harry e Harry acenou com a cabeça. Dumbledore se virou e caminhou até Tom com um sorriso malicioso que fez Tom se sentir mal do estômago.

“Sinto muito, minha querida criança, mas havia uma compulsão.” Dumbledore disse dando tapinhas nas costas de Tom.

Tom estreitou os olhos para ele. “O que você quer dizer?” ele perguntou com uma voz muito controlada. Dumbledore apenas riu dele e foi embora. Ele olhou para as costas de Harry até que ele dobrou a esquina do corredor. O que ele quis dizer com era uma compulsão – oh meu Deus. Os olhos de Tom se arregalaram quando a compreensão o atingiu.

“Ele não pode fazer isso ...” Tom sussurrou. “Não, ele não pode ... ele não pode usar uma compulsão em Harry ... não nele, por favor ... oh Deus ...” Tom continuou sussurrando para ele enquanto caía de joelhos; lágrimas pingavam no chão seco e empoeirado abaixo dele.

De repente, um pensamento veio à sua mente, Câmara Secreta. Ele se levantou e correu na direção do banheiro feminino. Ele correu o mais rápido que pôde; pensando na única pessoa que amou até agora além dele; Harry Potter. Ao chegar à curva do corredor, ele viu Harry e Dumbledore entrarem no banheiro. Ele sabia disso. Ele sabia que Dumbledore tentaria entrar na Câmara Secreta com a ajuda de Harry. Sua respiração estava pesada. Ele tentou se acalmar, mas não conseguiu. Cada vez que ele tentava respirar fundo, acabava chorando um pouco mais. Harry agora o odiava. Ele nunca mais o amaria. Esses foram os únicos pensamentos que passaram por sua cabeça. Ele tentou pensar em um plano, mas sua mente não funcionava corretamente.

De repente, com o canto dos olhos, ele viu duas pessoas vindo em sua direção. Ele os reconheceu como o Ministro da Magia e seu assistente. Desta vez, ele conseguiu respirar fundo para se acalmar. Ele esfregou o rosto vigorosamente nas vestes para ficar um pouco apresentável. Tom fingiu que estava passando dali e passou por eles. Ele ouviu fragmentos de sua conversa.

“... nunca ouvi falar da casa dele; Câmara de segredos. E o que há de tão perigoso sobre o herdeiro de Slytherin? Eu nem sei quem é. “ O Ministro disse.

“Não sei; Dumbledore estava dizendo algo sobre uma cobra gigante e ... “

Tom entendeu imediatamente o plano de Dumbledore. Ele queria entregá-lo ao ministério. Afinal, obediência era a chave para chegar perto de Dumbledore. Essa foi a única razão pela qual Dumbledore o escolheu como o menino de ouro em primeiro lugar. Ele começou a segui-los de perto. Eles haviam entrado no mesmo banheiro feminino. Tom não conseguiu segui-los dentro da câmara; ele teria que esperar por isso. Então ele esperou. Ele parou no final do corredor para que todo o som das conversas abafadas se dissolvesse.

Seu coração batia forte. Ele caminhou pelo túnel familiar. Ele não tinha medo do lugar; ele estava com medo da situação. Ele sabia que os ministérios estavam presentes ali; provavelmente tramando o plano de levá-lo a Azkaban. Mas ele precisava salvar Harry. Ele tinha a sensação de que Dumbledore tentaria forçar Harry a invocar o basilisco. Ele sabia que Harry nunca seria capaz de fazer isso; e era disso que ele temia.

Ele não acreditou em ninguém com aquele homem. Ele poderia fazer qualquer coisa. Ao se aproximar do fim do túnel, ele ouviu vozes distantes de homens envolvidos em conversas. Ele fechou um pouco mais para ouvir a conversa. Mas assim que ele começou a ouvir uma ou duas palavras da conversa, ela parou abruptamente.

“Tom, eu sei que você está aí. Venha aqui, precisamos falar com você por um minuto. ” De repente, uma voz chamou. Seu coração começou a bater freneticamente no peito. Ele não se moveu de onde estava. “Tom, venha aqui. Nós sabemos que você está lá. ” ele reconheceu que a voz era de Dumbledore.

Seu coração martelava contra o peito. Ele nunca se sentiu tão temido em seus quinze anos de vida. Mas ele se manteve firme; ele não se mexeu. Depois de alguns segundos, uma figura apareceu atrás da parede. Foi Harry.

Tom olhou para ele com olhos suplicantes que imploravam para ouvi-lo pela primeira vez. Mas Harry se recusou a olhar em seus olhos. Ele tinha a mesma expressão vazia de antes. Ele apenas caminhou até ele e agarrou seu braço. Tom sentiu o mesmo calor passar por seu corpo. Ele esperava que isso o fizesse sentir algo e o fizesse olhar nos olhos dele; mas era inútil. Harry começou a arrastá-lo para dentro com ele.

“Harry, me escute. Você está sob compulsão. Você é ... – Tom tentou. Mas Harry não pareceu ouvir nenhuma de suas palavras. “Harry, me escute! Ele está usando você! Por favor – “mas Harry já o arrastou para dentro da câmara.

Lá estavam Dumbledore e os dois homens do Ministério.
“Bem-vindo, Tom. Espero que você não tenha enfrentado nenhum problema ao vir aqui. Claro que não; você já veio aqui antes. ” Ele disse sorrindo para Tom. Tom fez uma careta para ele. “Então, senhores, conheçam Tom Marvolo Riddle; o herdeiro ou sonserino. “
Tom ergueu os olhos para os dois homens. Eles estavam olhando para ele com olhares calculistas. Eles acenaram com a cabeça. “Você tem certeza de que ele é realmente uma ameaça para a escola?” um dos homens perguntou.

“Absolutamente, Ministro; ele é aquele que pode convocar o basilisco. E eu sei muito bem o que ele está tramando; ele está tentando criar horcruxes. ” Dumbledore disse em voz baixa olhando para os pés, como se tivesse vergonha das ações de Tom.

“Horcruxes!” o ministro exclamou. “E como você acha que um aluno do quinto ano ficou sabendo sobre uma horcrux?” ele perguntou em um tom divertido.

“Temo que seja culpa de um de nossos professores, Ministro. Ele pode ter passado ao garoto ansioso a informação sobre horcruxes quando questionado. Tom é na verdade um aluno muito inteligente, se não fosse por sua inclinação para as Artes das Trevas. ” Dumbledore disse balançando a cabeça como se estivesse desapontado.

“É verdade, Tom, que você tem um interesse especial por Dark Magic?” o Ministro perguntou a ele.

“Não, eu tenho o mesmo interesse em magia da luz e da escuridão. Tenho interesse em magia como um todo. Tanto a magia clara quanto a negra podem ser igualmente perigosas, se você realmente contá-las. ” Tom disse em seu tom em branco. Ele estava fazendo o seu melhor para manter seu comportamento inexpressivo.

O ministro acenou com a cabeça. “Por que você queria saber sobre horcrux?” ele perguntou novamente.

“Foi por conhecimento, senhor; por mero conhecimento. ” Tom disse sem hesitação.

“É verdade que você convocou o basilisco quando visitou a câmara pela primeira vez?” perguntou o ministro.

Tom acenou com a cabeça. “Sim eu fiz; mas apenas por curiosidade; nada mais.” Tom atendeu.

“Você tem uma maneira de provar sua declaração?”
Tom revirou os olhos. “Senhor, se eu tivesse qualquer intenção de matar alguém, então eu o teria feito no primeiro dia. Eu não teria me importado se alguém tivesse entrado em pânico ou um ataque cardíaco. “ Ele disse olhando para Harry. Mas ele ainda estava enfrentando o ministro.

O ministro cantarolou. “Albus, eu preciso de uma prova para confirmar que este menino é realmente uma ameaça. Bem, é verdade que ele tem interesse por Artes das Trevas e Magia, ele sabe sobre horcruxes, ele pode invocar um basilisco e pode matar pessoas se quiser e tantas coisas, mas – ele ainda não fez nada. Eu não posso simplesmente jogá-lo em Azkaban por saber sobre as Horcruxes e ser o herdeiro da Sonserina. ” O Ministro explicou.

Dumbledore estava sorrindo. “Bem, para esse negócio, eu tenho esse menino aqui; Harry Potter. Ele estava presente com ele naquele dia nesta câmara. Ele testemunhou cada ação de Tom. Ele lhe dará sua prova. Ele vai te mostrar suas verdadeiras intenções. ” Dumbledore disse olhando para Tom.

“O que você tem a dizer contra Tom, Harry?” perguntou o Ministro.

Harry, pela primeira vez em horas, olhou para Tom; mas com o mesmo olhar vazio. “Bem, eu gostaria que você gentilmente anote cada palavra que eu digo Ministro; porque pode ser muito útil para você. ” Harry disse olhando diretamente para o Ministro. O Ministro acenou com a cabeça. “De onde eu começo? Tudo bem, se eu explicar minha interação diária com as pessoas até hoje? Não demoraria muito; desde que vim aqui há apenas algumas semanas. ” Harry perguntou levantando as sobrancelhas.

O Ministro franziu a testa. “Tudo bem ...” ele disse incerto.

“Muito bem então; para ser honesto, não sou muito diferente de Tom Riddle. Estamos no mesmo ano, frequentamos as mesmas aulas e quase temos interesses; exceto para as Artes das Trevas. ” Harry explicou. Tom ouviu com o coração pesado enquanto falava. “Na minha opinião, ele adora mandar nas pessoas e tem um grupo de amigos, só com quem conversa de verdade. Quase todo mundo parece seguir o que ele diz, independentemente da idade, grupo ou casa. ” O coração de Tom batia forte contra seu peito. Ele sabia para onde isso estava indo. Mas ele não podia fazer nada para impedi-lo. Harry não queria ouvi-lo. “Mas ele não conseguia me controlar – nem minha irmã e amigos. Meu primeiro dia transcorreu sem intercorrências. A aventura começou no segundo dia. ” Disse Harry. Dumbledore empalideceu visivelmente e os olhos de Tom dispararam para Harry. Ele franziu a testa.
“Enquanto saíamos para tomar café, um grupo de meninos atacou a mim e minha irmã. De alguma forma, a luta deixou eu e outro garoto do grupo muito feridos ... ”Harry explicou toda a situação; sua capacidade de inventar feitiços, poção de Dominique, as classes especiais, os duelos e todos os outros incidentes; modificado de forma muito inteligente para se adequar à data atual.

Tom tinha um sorriso brilhante no rosto, enquanto observava os rostos perplexos dos ministros e o rosto muito pálido de Dumbledore; que não se atreveu a parar Harry nem uma vez. Mas ele ainda estava confuso em uma coisa, se ele estava sob compulsão – espere um minuto. Para colocar alguém sob compulsão, é necessário obter controle total sobre a mente da pessoa. Mas Harry era um oclúmente – mas a oclumência de Harry era forte o suficiente para bloquear a Legilimência de Dumbledore quando ele estava colocando todo o seu esforço? A mente de Tom disparou em seus pensamentos, antes que uma voz o interrompesse.

“Alvo Dumbledore, você aceita que está ordenando que Horace Slughorn ensine a esses três alunos sobre Artes das Trevas e Magia?” o ministro perguntou agitado.

“Posso ter uma conversa particular com o menino, por favor?” Dumbledore perguntou ao Ministro.

“Professor Dumbledore, você realmente acha que vai adiantar mesmo se você tiver uma conversa particular comigo; novamente?” Harry perguntou.
Dumbledore olhou para ele perplexo. Tom podia ver que suas mãos tremiam atrás das costas. Ele estava olhando diretamente para Harry com um olhar fixo; como se tentasse hipnotizá-lo. Por um momento, pareceu estranho para Tom – e então aconteceu. Seus olhos se arregalaram. Ele olhou para Harry com medo. Não a maldição Imperius agora, por favor; Tom orou. E então algo incrível aconteceu. Harry falou.

“Professor, acho que não adianta tentar. Acontece que eu resisto à maldição Imperius. ” Harry disse suspirando e desviando o olhar. “E eu acho que você esqueceu por um momento, que eu sou um oclúmente.” Ele disse olhando para ele.

“Senhor, aqui o Professor Albus Dumbledore, tentou lançar uma Maldição Imperius em mim e tentou me colocar sob uma compulsão por ele. Este foi o pequeno acréscimo à sua longa lista de crimes que ele cometeu. ” Harry disse virando-se para o Ministro.

O Ministro estava olhando para o velho com raiva e fúria. Ele não precisava de nenhuma outra prova para confirmar que era um criminoso. Mas ainda assim ele olhou para Harry.

“Senhor, minha memória lhe dará qualquer tipo de prova de que você precisa sobre a maldição Imperius e a compulsão.” Harry disse em uma voz sombria. Ele apontou a varinha para o lado da testa e puxou um fio como uma substância de lá. O assistente remexeu no bolso por compulsão e tirou um pequeno frasco. Harry colocou cuidadosamente a substância brilhante no frasco. “E o resto, você pode confirmar com o uso do Veritaserum.” Disse Harry.

Tom tinha lágrimas nos olhos. Ele nem tentou impedir desta vez. Harry finalmente olhou para ele com um sorriso nos lábios. Mas ele ficou lá, com medo de que talvez não fosse real, talvez fosse algum outro truque. Mas Harry não se importou; ele correu para Tom e o abraçou o mais forte que pôde, e começou a chorar.

“Sinto muito, Tom; Eu tive que fazer isso. Sinto muito por tudo o que eu disse a você. “ Harry soluçou na curva de seu pescoço.

“Está tudo bem Harry. Eu entendo, eu sei que foi muito difícil para você também. ” Tom disse entre soluços.

“Conseguimos, Tom. Alvo Dumbledore finalmente vai para Azkaban. ” Harry sussurrou em seus ouvidos.

“Não é tão fácil, Potter.” Dumbledore disse por trás. Harry se virou para ver Dumbledore apontando sua varinha para ele.

Mas antes que ele pudesse fazer qualquer coisa, o Ministro ergueu sua varinha. Dumbledore rolou sua varinha preguiçosamente e a varinha do Ministro voou de sua mão. Ele se virou para seu assistente, que também estava apontando a varinha para ele.

“Avada Kedrava”

Dumbledore murmurou e uma luz verde disparou da ponta de sua varinha. No momento seguinte, o homem estava caído morto no chão.

Dumbledore novamente se virou para o Ministro que estava tentando alcançar sua varinha no chão. “Avada Ked—“

“Protego,”
“Expelliurmus,”
Tom e Harry atiraram juntos. A varinha de Dumbledore voou de sua mão para a mão de Harry.
“Não tão rápido, Dumbledore”, disse Tom com um sorriso malicioso.

“Não pelo menos sem uma luta.” Harry disse carrancudo.

Os olhos de Dumbledore estavam arregalados e com medo. “Minha varinha!” ele suspirou.
Harry riu. “Sim, Dumbledore, sua varinha; sua varinha Ancião – disse Harry sorrindo.

Tom era uma surpresa, se alguém pudesse olhar em sua mente; mas, aparentemente, ele estava impassível. Mas eles viram Dumbledore rindo. Tom ficou um pouco surpreso; mas Harry sabia exatamente por que estava rindo; ele não precisava da varinha Ancestral para matá-los também. E ele estava muito ciente disso.
Dumbledore tirou outra varinha de trás de sua capa. “Você acha que é tão fácil, hein? Eu não sou o Slughorn que você vai conseguir acertar com suas maldições. Eu sou Alvo Dumbledore, o derrotador do Lorde das Trevas Grindelwald. Não pense que sou tão fácil. ” Ele disse rindo.

“Acredite em mim Dumbledore, ninguém o conhece melhor do que eu; nem mesmo você.” Harry rosnou.

Mas antes que alguém pudesse balançar suas varinhas, eles ouviram poucos passos atrás deles. “Harry, não desvie o olhar dele. Mandei um patrono para eles e deixei a porta da câmara aberta. É nosso grupo; todo o lote. ” Tom disse sussurrado no ouvido de Harry. Harry sorriu.

Em poucos segundos, a câmara se encheu de alunos; Fred, George, Draco, Dominique, Alphard, Orion, Megan, Abigail, Dmitri, Nicholas, Eileen, Andrew e Walburga. Todos eles cercaram o velho com suas varinhas levantadas. Dumbledore olhou ao seu redor. E Harry e Tom, por outro lado, aproveitaram a chance a seu favor.

Eles apontaram sua varinha e sem pensar, eles fizeram o mesmo movimento da varinha. Uma luz amarela disparou da ponta de suas varinhas e atingiu Dumbledore nas costas. Ele não gritou; ele apenas fez um som alto de sugar a respiração e ficou lá como se estivesse congelado. Tom e Harry continuaram sua maldição por mais alguns minutos antes de suspendê-la. Dumbledore caiu no chão de joelhos e mãos, como se estivesse exausto

“Petrificus Totalus,” Dominique murmurou e o corpo de Dumbledore congelou.

Todo o grupo relaxou e deu um suspiro de alívio.

“Obrigado, queridos filhos. Muito obrigado. Não sei como eu o teria impedido, se não fosse por vocês. “ O Ministro disse sorrindo para o grupo.
“Não é um problema, apenas lembre-se de renovar o feitiço a tempo.” Dominique disse.

“Não se preocupe; ele não será um grande problema para você agora. E a entrada da câmara está aberta; então você não terá nenhum problema em tirá-lo. “ Tom disse inexpressivamente.

Sem delongas, o ministro levitou o corpo velho e saiu da câmara.
“Ei, que maldição vocês dois usaram no idiota?” Fred perguntou.

Tom e Harry sorriram. “Não foi uma maldição. Era um feitiço que transfere o poder mágico da vítima para o corpo do lançador. Então, basicamente, Dumbledore tem metade de sua energia mágica. O feitiço foi inventado pelo próprio Dumbledore, quando ele derrotou Grindelwald. Acontece que encontramos um livro na seção restrita da biblioteca. ” Harry explicou.

“Isso é ótimo!” George exclamou. Fred e Jorge correram para Harry e o pegaram novamente em um abraço apertado.
Tom estreitou os olhos. Ele contornou os gêmeos silenciosamente e foi para suas costas. Ele ergueu sua varinha e lançou um feitiço bem direcionado em seus bumbum. Eles imediatamente gritaram de dor e largaram Harry.

“Para o que foi aquilo!” eles perguntaram juntos.

“Pare de sufocar meu namorado até a morte toda vez que você estiver feliz.” Tom disse cruzando os braços sobre o peito.

“Seu vira-lata, ele é nosso irmão antes de seu namorado.” George rebateu.

Harry deu uma risadinha ao ver as bocas escancaradas do resto do grupo.

Harry deu uma risadinha ao ver as bocas escancaradas do resto do grupo.

Tom revirou os olhos. “Sim, pergunte isso ao Harry. Quem é mais importante para ele; você ou eu?” Tom sorriu.

Eles instantaneamente se viraram para Harry. O sorriso de Harry desapareceu. “Não me olhe assim. Você realmente não quer que eu responda a essa pergunta, não é? “ ele perguntou incerto. Os gêmeos concordaram. Harry estreitou os olhos para Tom, que estava com um sorriso malicioso.

“Tudo bem, vou responder a sua pergunta se ele responder à minha pergunta; lidar?” Harry perguntou e olhou para Tom. Tom acenou com a cabeça após um momento de hesitação. “Ok, então me diga, se você tiver a chance de matar um entre os dois bruxos; Alvo Dumbledore e Lord Voldemort; quem você mataria? “ Harry perguntou levantando as sobrancelhas. Todo mundo riu de sua pergunta.

Tom ficou visivelmente nervoso. “Eu mataria os dois.” Ele disse.

“Uh – mas você pode matar apenas um.” Harry disse sorrindo. “Quando você decidir quem matar, diga-me e começarei a pensar sobre sua pergunta.” Acrescentou Harry.

Tom bufou e se virou para o outro lado. Mas Harry, pulou na frente dele sorrindo. “Não, você não vai ficar de costas para mim agora.” Harry disse balançando a cabeça.

Um leve sorriso apareceu em seu rosto. “Tenho pensado o mesmo.” Ele disse olhando para Harry. Seu olhar mudou para as duas varinhas na mão de Harry. “Então, você sabia que Dumbledore tinha a varinha Ancestral.” Tom afirmou.

Harry acenou com a cabeça e encolheu os ombros. “Sim eu fiz.” Ele disse olhando de perto a varinha.
Tom sorriu. “E agora você possui a varinha Ancestral, bem como a capa da invisibilidade.”
Harry torceu o nariz em confusão. “Isso deveria me interessar? Porque se deveria, me desculpe, não estou interessado. ” Harry disse inclinando a cabeça.

“Você é único, Harry; o grande Harry— “Dominique começou, mas foi interrompida por um tapa na nuca.

“Pare de fritar meu cérebro com todas essas besteiras. Lembre-se, o grande Harry Potter ainda não nasceu. Eu sou apenas um cara normal chamado Harold Potter. “ Harry disse com uma voz sonhadora.

Fred e George sorriram. “Ok pessoal, agora conheçam aqui essa grande personalidade; Harold James Potter, que sobreviveu à maldição da morte do mais perigoso Bruxo das Trevas que já existiu no planeta! ” eles anunciaram juntos acenando com as mãos no ar.
Harry estava boquiaberto. “Que raio foi aquilo?” Harry gritou.

Fred e George encolheram os ombros. Os olhos de Harry se estreitaram. “Dmitri, Nicholas; você sabia que Fred e George têm uma queda pelas gêmeas Parvati de nosso tempo? ” Harry perguntou se virando para os gêmeos Lestrange.

“O que— Ei! Por que você diria isso?” Fred e George gritaram. Harry encolheu os ombros.

Os gêmeos Lestrange estavam olhando para os gêmeos Weasley perplexos. “Não se preocupe, ele está mentindo.” Fred disse estendendo a mão para Dmitri.

“E quem disse isso?” Harry chamou.

“Cala a boca Harry. Costumávamos gostar deles. Mas agora gostamos do Lestrange. ” George disse agarrando a mão de Nicholas.

Harry sorriu. “Bem, vamos sair deste lugar agora. É sufocante aqui. ” Ele disse pegando a mão de Tom.