When the Two Ends Meet// Tomarry (Tradução)

Confrontation

“Onde diabos você estava?” Dominique berrou.

“Temos procurado por você como um louco, e você está entrando como se tivesse acabado de ter um bom encontro com alguém!” Draco gritou também. Harry apenas ficou lá com o olhar fixo no chão.

“E você tentou fazer aquela merda de novo? Caro senhor Harry, suas roupas estão cheias de manchas de sangue.” George disse estendendo a mão para a camisa de Harry.

“Ele tentou lançar a maldição da morte sobre si mesmo. Então, eu tive que encontrar uma maneira de distraí-lo de sua missão de ‘me matar’.” Tom disse balançando a cabeça.

Merda. Harry só podia pensar isso antes de duas mãos baterem em ambos os lados de seu rosto. Ele parecia chocado com as duas figuras idênticas à sua frente. “Como você ousa?” os gêmeos rosnaram.

Lágrimas começaram a se formar nos olhos de Harry ao ser lembrado de seus parentes vis e cruéis. “Eu – eu sinto muito incomodar todos vocês.” Harry disse antes de fugir em direção ao dormitório dos meninos.

Os olhos dos gêmeos se arregalaram ao perceber o que haviam feito. “Merda!” eles proferiram antes que todos corressem para o dormitório.
Harry correu para sua cama e fechou as cortinas. Ele colocou várias proteções e feitiços silenciadores ao redor de sua cama. Ele bateu o rosto no travesseiro e começou a soluçar forte.

Ele estava mais uma vez lembrado da tortura dos Dursley.

Draco, Dominique, Fred e Jorge correram em direção à cama de Harry, seguidos logo atrás por Tom.

“Harry, sentimos muito!” eles gritaram enquanto alcançavam as cortinas da cama, apenas para serem empurrados para trás.

“Droga, ele instalou proteções ao redor da cama.” Fred disse socando a outra palma.

“Deixe-me ver.” Tom disse entrando na frente deles. Ele acenou com a varinha ao redor da cama, mas nada aconteceu. Ele suspirou ao perceber que Harry usou mais uma barreira auto-inventada, que ele não sabia como abrir.

“Ele e suas invenções”, Tom olhou para a cama.

“Harry, saia. Eles estão ficando preocupados com você!” Tom ligou.

Dominique suspirou. “Tom, não adianta. Ele colocou um feitiço silenciador.” Dominique disse.

Os gêmeos e Dominique tinham lágrimas nos olhos.

“Para onde você foi?” Draco perguntou.

“Sobre isso, preciso falar com todos vocês; em particular.” Tom disse olhando ao redor do dormitório. Ele saiu do dormitório em direção à sala comum.

Todos eles franziram a testa um para o outro, mas seguiram Tom para fora do dormitório.

“Sobre o que você quer conversar, Tom?” Dominique perguntou quando todos entraram na sala comunal.
Tom não respondeu, apenas colocou um feitiço silenciador pela sala.

“Sente-se”, Tom fez um gesto no sofá ao lado dele.

“Eu e Harry abrimos a Câmara Secreta hoje.” Tom disse calmamente. Eles ouviram suspiros de companheiros ao seu redor.

“Mas-“ Fred suspirou com os olhos arregalados.
Tom apenas ignorou sua reação e continuou. “Abrimos a Câmara e também convocamos o basilisco, mas só para vê-lo. Não pense que eu queria matar alguém ou alguma coisa. Eu mandei voltar para o seu lugar, então não se preocupe. E, há outro coisa que eu preciso revelar a todos vocês. “ Tom disse olhando em volta.

Eles estavam carrancudos, mas tinham um toque de alívio em seus rostos. Então, Tom continuou. “Eu sei que todos vocês são do futuro.”

“O que!”

“Calma, me escute.” Tom disse impaciente.

“Quando invoquei o basilisco, Harry teve uma espécie de ataque de pânico e revelou algumas informações que me deixaram desconfiado. Além disso, tenho observado todas as suas ações e achei muitas coisas suspeitas.Como se você soubesse demais sobre Hogwarts para um aluno de uma semana e todos estivessem falando sobre me salvar de algo que ainda está para acontecer; então, apenas resumi os incidentes. Harry me contou tudo sobre você ... plano. E não se preocupe; Não vou deixar uma palavra escapar para Dumbledore sobre isso. “Tom terminou.

Todo mundo estava olhando para ele com olhos arregalados. Tom revirou os olhos com a reação deles. “Pare de ficar boquiaberto como trolls.” Disse Tom.

“Ok ... então ... hum ...” Dominique começou.

“Então, o que todos vocês vão fazer agora é dizer a verdade sobre si mesmos; como quem vocês realmente são.” Tom disse cortando Dominique.

“Ok, hum, nós somos George Weasley e Fred Weasley, filho de Arthur Weasley e Molly Prewett. Arthur Weasley é filho de Septimus Weasley e Cedrella Black. Você deve conhecê-los.” Eles fizeram uma careta.

“Eu sou Draco Malfoy, filho de Lucius Malfoy e Narcissa Black e neto de Abraxas Malfoy.” Draco disse acenando com a cabeça.

“Então sua mãe é uma puro-sangue?” Perguntou Tom. Draco apenas deu de ombros.

“Você não conhecerá minha família; a família Sapphire não tem uma linha familiar tão longa. Sou Dominique Sapphire, filha de Marilyn Sapphire e Henry Sapphire. A propósito, gostaria de informar que o nome oficial de Harry é Harold. E ele é filho de James Potter e Lily Evans; e neto de Fleamont Potter e Euphemia Braithwaite. “ Dominique disse.

Tom acenou com a cabeça. Eles ficaram em silêncio por um tempo antes de Tom falar novamente. “Por que vocês dois estão com Harry e não com sua família?” Tom perguntou virando-se para Fred e Jorge.

“Isso porque, nós achamos que usar alguém para você significa muito nojento e patético. E nós amamos Harry como nosso irmão; não podemos nem imaginar usá-lo para seu dinheiro.” Fred e George fizeram uma careta.

Tom olhou para eles por um segundo antes de se virar para o fogo. “Obrigado por me salvar.” Tom falou.

“Você mereceu isso.” Dominique disse sorrindo.

Tom olhou para Dominique com um pouco de surpresa nos olhos. O que eu fiz para merecer isso?

Naquela noite, o grupo de alunos não conseguiu dormir bem. Mesmo assim, todos foram para suas respectivas camas; excepto um; Tom. Ele ficou sentado na cama a noite inteira; ocasionalmente tentando detectar e desativar as proteções. Ele só podia ver o contorno do corpo de Harry. Não estava se movendo. Seu corpo parecia estar imóvel como uma rocha.
Ele deve ter adormecido; deve ter se cansado de chorar por tanto tempo ... Mas e se desta vez ele tivesse conseguido ... A respiração de Tom estava pesada, cheia de medo e tensão. Mais uma vez, Tom se levantou da cama; sua varinha agarrada em sua mão. Ele acenou mais uma vez, esperando quebrar a barreira desta vez; mas ainda não teve sucesso. Caramba...

Na manhã seguinte, Draco encontrou Tom dormindo em uma posição estranha; sua varinha estava segura em sua mão com força e ele tinha uma carranca profunda em seu rosto. Draco hesitou no início; mas então decidiu acordá-lo decidindo que ele não ficaria muito feliz em se atrasar para nenhuma aula.

“R-Tom, w-acorda,” Draco chamou um pouco nervoso. Obviamente não funcionou. “T-Tom, acorde, você vai se atrasar para as aulas.” Draco disse sacudindo Tom gentilmente; ainda sem sucesso. Draco franziu a testa em frustração. Ele limpou a garganta com determinação.

“TOM, ACORDE! Já são 7:30!”

Tom acordou assustado. Ele se sacudiu com um solavanco que resultou em jogar sua varinha para o outro lado da sala. Ele olhou ao redor da sala, encontrando Draco parado com um sorriso malicioso no rosto.

Tom suspirou irritado, esfregando a testa com a palma da mão. “Isso era necessário?” ele perguntou levantando as sobrancelhas.
Draco apenas deu de ombros e se virou. Ele balançou sua varinha e a varinha de Tom voou para sua mão.

“Eu tentei o jeito educado, primeiro. Acho que você ficou acordado a noite toda.” Draco disse olhando para a cama de Harry.

Tom revirou os olhos. “Eu estava tentando quebrar as proteções. A proteção do seu primo simplesmente não se move.” Tom disse exasperado.

Draco sorriu. “Obrigado por me fazer perceber que somos primos.”

Tom suspirou. “Sim, de nada. Por que ele está agindo como uma maldita criança de três anos?” perguntou Tom.

Draco se jogou na cama. “Talvez porque ele nunca agiu como um quando tinha três anos? Honestamente, eu nunca poderia conhecê-lo direito. Quando viemos para Hogwarts pela primeira vez, Dumbledore e seus peões já haviam envenenado seu cérebro com a superioridade da Grifinória. Eu tentei ser amigo dele, embora sendo um idiota, mas ele recusou.

Na verdade, eu insultei o Weasel que aparentemente foi seu primeiro amigo. Mais tarde, descobri que agia como seu primo leitão, que o intimidava quando voltava para sua “casa”; se você pode chamar isso de buraco do inferno. Ele morou em um armário embaixo da escada, até os onze anos.

Aparentemente, ele cozinha desde quando tinha cinco anos. Aqueles trouxas imundos nem mesmo o alimentavam todos os dias. Estupradores sangrentos ... “Draco fez uma careta.

Quando Draco olhou para Tom, ele viu algo que não esperava ver nem em seu sonho. Tom estava chorando. Suas bochechas estavam manchadas de lágrimas e os olhos cheios de lágrimas frescas. Quando ele viu Draco olhando para ele, ele apenas se levantou e foi até o banheiro.

Draco suspirou tristemente. Ele não conseguia se imaginar levando uma vida nem perto da de Harry. Ele se sentiu um pouco culpado porque, mesmo sabendo da condição de Harry, não poderia fazer muito para tornar sua vida um pouco melhor. Ele caminhou até a cama de Harry e uma lágrima rolou por sua bochecha também.

“Cara de cicatriz, por favor, fique bem. Nós te amamos muito. Acho que você até derreteu o coração de Tom; maldito buscador de atenção.” Draco disse socando as cortinas levemente; apenas para ser afastado.

“Obteve alguma resposta de Harry?” Dominique perguntou a Draco na mesa da Sonserina.

Draco balançou a cabeça. “Não, Tom tentou quebrar as barreiras, mas não conseguiu. Só espero que ele esteja bem.” Draco disse cutucando o ovo em seu prato com o garfo.

Dominique fungou e olhou para a mesa da Grifinória. Ela viu os gêmeos olhando para eles. Ela apenas balançou a cabeça e olhou para o prato.

“Ei, Harry vai ficar bem.” Uma voz disse ao lado dela.

Ela olhou para cima para ver que Alphard estava sorrindo para ela. Ele colocou a mão em seu ombro. Dominique assentiu com um sorriso irônico. Ela enganchou um braço em volta do braço dele e colocou a cabeça em seu ombro.

Eles contaram ao resto do grupo apenas sobre o pesadelo e o suicídio. Alphard estava tentando acalmar Dominique desde o momento em que ouviu falar de Harry. Por mais que aprecie o esforço dele, Dominique não conseguia deixar de se preocupar com o irmão.

“Espero que sim.” Disse Dominique. Alphard se abaixou e beijou sua cabeça; o que fez um sorriso verdadeiro aparecer nos lábios de Dominique.

Depois do café da manhã, os gêmeos partiram para as aulas com o coração pesado. Eles estavam caminhando em direção à sala de aula de poções.

“Ei, Fred, Jorge, espere por mim!” alguém ligou de trás.

Eles se viraram para encontrar um menino magro e esguio caminhando em sua direção. Eles o reconheceram como Septimus Weasley. Ele também estava na Grifinória e no ano deles. Eles sorriram para ele com um pouco de dificuldade.

“Olá, Septimus, como você está?” Fred perguntou.

“Estou bem, mas vocês dois não parecem estar.” O menino disse olhando atentamente para os gêmeos.

“Estamos bem. É apenas um dia difícil.” George disse sorrindo.

“Vamos lá, é apenas o começo do dia. Como já pode ser difícil?” ele insistiu.

Eles suspiraram. “Você conhece Harry, certo?” perguntou Fred.
Septimus acenou com a cabeça franzindo a testa.

“Harry Potter, aquele da Sonserina, certo?”
Eles acenaram com a cabeça. “Ele está um pouco ... doente.” Disse Fred.

Septimus sabia que o garoto sonserino era um bom amigo deles. Eles trataram o menino como seu próprio irmão. Ele acenou com a cabeça em compreensão. “Não se preocupe; ele vai ficar bem.” Ele disse dando tapinhas em suas costas. Eles acenaram com a cabeça em reconhecimento.

Draco e Dominique sentaram na aula de Transfiguração. Eles estavam continuamente olhando para o velho parado na frente de sua classe.

“Você vai fazer dois buracos na nuca dele assim, Nick.” Alphard sussurrou em seus ouvidos.

“Eu não me importo”, Dominique zombou.

“Uau, por que você odeia tanto o homem? O que ele fez com você?” Alphard perguntou.

“Nada”, ela respondeu brevemente e se virou para o livro. Nada que você possa imaginar.

Ela olhou para o livro com frustração. Ela se lembrou de todas as manipulações e torturas de Dumbledore. A mão da varinha dela estava se contraindo incontrolavelmente. Ela estava tão afogada em seus pensamentos que não percebeu o dano que estava causando ao seu redor.

“Nick, o que você está fazendo? Acalme-se!” O sussurro de Draco gritou ao lado dela. Dominique não se mexeu.
“Oh senhor, o que deu nela hoje?” Disse Alphard. “Usuario!” ele chamou dando uma boa sacudida nela. Dominique foi arrancada de seu transe. Quando sua atenção voltou para seu livro, ela viu que seu livro estava caído no chão em pedaços.

Dominique fez uma careta. “Droga,”
“Não se preocupe com isso, eu vou consertar.” Roxanne saltou ao lado de Draco.
Dominique ergueu as sobrancelhas para Draco. “Bem ... obrigada ...” Dominique disse lentamente. Draco apenas desviou o olhar corando.

Roxanne se levantou e apontou a varinha para o livro. “Reparo,” ela murmurou. O livro instantaneamente foi reunido como um ímã e estendido no chão como um novo. Um sorriso orgulhoso apareceu em seu rosto.

Dominique sorriu em reconhecimento e olhou para Draco mais uma vez, antes de pegar o livro. Quando ela se virou para Alphard, ele tinha um sorriso malicioso no rosto.

“Algum problema, queridos alunos? Posso sentir que alguém está muito animado hoje.” Dumbledore perguntou olhando para Dominique.

Dominique imediatamente assumiu sua fachada amigável e deu ao velho professor um sorriso deslumbrante que lembrava muito o de Tom. “Absolutamente não professor, não estamos enfrentando nenhum problema. Acabei de deixar cair meu livro acidentalmente. Então, Roxanne estava apenas me ajudando.” Ela disse apontando para a garota sorridente ao lado de Draco. Dumbledore apenas olhou para o grupo por um segundo, antes de voltar para o quadro-negro.

Alphard e Roxanne apenas ergueram as sobrancelhas para Draco, que apenas deu de ombros após um segundo.

Tom, por outro lado, parecia perfeitamente normal; pelo menos de fora. Ele estava com o rosto inexpressivo de sempre, e estava assistindo às aulas com toda a atenção. Por dentro, ele fervia de raiva e ódio pelo mesmo velho.

Ao contrário de todos os dias, ele estava esperando que as aulas terminassem, para que pudesse correr de volta para o dormitório e checar Harry novamente. Mas foi apenas o começo do dia.

Finalmente chegou a hora. Assim que o sinal tocou para a última aula, Draco, Tom e Dominique correram em direção às masmorras; deixando uma Roxanne surpresa e um Alphard exasperado para trás.

“Sinto muito Roxanne, volto em breve!”
“Alphard, eu estarei em um minuto, desculpe.”

Draco e Dominique ligaram de volta antes de correr atrás de Tom.

“Está tudo bem ...” Alphard e Roxanne responderam ao mesmo tempo. Eles se entreolharam sem jeito, antes de se afastarem em direções opostas.

Eles entraram na sala comunal causando uma grande comoção. O olhar deles imediatamente se fixou na cama de Harry.

Mas Harry não estava lá. Eles freneticamente olharam ao redor da sala, mas ela estava vazia.

“Ah, não ...” Dominique suspirou.

“Fred e Jorge ...” Draco sussurrou.
Ele correu para fora do dormitório e depois para fora da sala comunal; logo seguido pelos outros dois adolescentes. Assim que a gárgula se abriu, eles viram duas figuras já paradas do lado de fora, impacientes.

“Onde está Harry?” Fred e George perguntaram juntos.

“Ele não está no dormitório.” Draco respondeu.

“OH DEUS!” eles bateram os pés no chão em frustração.

Todos ficaram em silêncio por um segundo, antes que os gêmeos falassem novamente. “O Mapa do Maroto,” eles murmuraram antes de empurrar as três figuras para a sala comunal.

Eles correram para o dormitório, antes de correr para o porta-malas de Harry. Eles abriram o porta-malas e tiraram o Mapa do Maroto.

“Você sabe como operar isso?” Tom perguntou aos gêmeos.

Eles acenaram com a cabeça. “Nós demos isso a ele.” Eles informaram antes de sacar suas varinhas. “Eu juro solenemente que não estou fazendo nada de bom.” Eles sussurraram.

Como de costume, o pergaminho amarelado começou a se encher de tinta. Eles olharam em todo o mapa. Mas Harry não estava em lugar nenhum.

“Ele não está no mapa.” Fred disse dobrando o papel.

“Isso significa que ele está na câmara dos segredos ou na sala das exigências.” George falou.

“Eu mal penso que ele irá para a câmara dos segredos.” Tom sugeriu.

“Sala Precisa”, Fred e Jorge falaram juntos.

O comportamento deles mudou instantaneamente, e eles caíram no chão, colocando os rostos nas palmas das mãos. Tom ficou lá confuso.

“Bem, se ele está naquele ... quarto, então por que não vamos procurá-lo?” Tom perguntou carrancudo.

Dominique suspirou. “Tom, não podemos ir e encontrá-lo na Sala dos Requisitos. Aquela sala é diferente para todos. Pode haver milhares de pessoas ao mesmo tempo, mas você ainda estará sozinho quando entrar, se não não entrem juntos. E para encontrar uma pessoa lá, você precisa ter os mesmos desejos e requisitos da pessoa que está encontrando. Não é ... não é tão fácil, Tom. “ Dominique caiu novamente derrotado.

Lágrimas rolavam por suas bochechas. Os gêmeos esfregaram suas costas suavemente.

“O melhor que podemos fazer, podemos esperar por ele na frente da sala. Mas isso seria muito arriscado, já que ninguém ainda sabe sobre esta sala até agora.” Draco explicou.

“O que esses traidores de sangue estão fazendo aqui?” uma voz feminina perguntou atrás deles.

Eles se viraram para ver as mesmas duas garotas do primeiro dia; Abigail Malfoy e Megan Yaxley.

“Agora não ...” os gêmeos grunhiram.

“O que, aqui novamente para cuidar do seu bebê Potter? Ele ainda não se recuperou dos tapas?” Abigail disse em uma voz falsa de preocupação.

“Cale a boca, Malfoy,” os gêmeos retrucaram instantaneamente.
Draco olhou para eles por um segundo e abriu a boca para dizer algo.

“Não importa ...” ele sussurrou e olhou de volta para seu colo.

“Oh, olhe, Harry Potter desapareceu de novo. Devemos informar o ministério, para você?” Megan choramingou com falsa preocupação.

“Que ironia ...” Draco murmurou baixinho; mas era alto o suficiente para os quatro adolescentes sentados perto dele ouvirem.

“Calem a boca, vocês dois”, Tom disparou para eles. As duas garotas imediatamente fecharam a boca com um som.
“Tom, você tem certeza que é só por causa dos dois tapas?” outra voz perguntou atrás.

Tom não precisou se virar para saber quem era. “Não, tenho certeza de que não se tratava apenas dos tapas.”
“O que?” Alphard perguntou franzindo a testa.

Tom se virou e olhou para os três alunos atrás dele. Todos eles tinham confusão em seus rostos.
“Acho que devemos contar a eles sobre a ... situação. Isso só vai ajudar você. Eu garanto o completo sigilo das informações.” Tom disse voltando-se para sua frente.

Os quatro viajantes do tempo franziram a testa para ele por um segundo antes de olhar os alunos atrás deles da mesma forma que Tom. “Tem certeza?” – Dominique perguntou. Tom acenou com a cabeça. Ela olhou para suas amigas antes de concordar com a cabeça.

Tom se virou e se endireitou como um líder. “Eu quero todos na sala comunal; agora.”

Ele disse antes de sair do dormitório. Alphard, Megan e Abigail os seguiram imediatamente. Dominique revirou os olhos para a ação de Tom e se levantou; gesticulando para que todos venham.

“Dmitri, Nicholas, Eileen, Andrew, Walburga e Orion ficam aqui; descanse, saia daqui agora.” Tom fez o pedido.

Os gêmeos, Dominique e Draco assistiram divertidos, enquanto a sala comunal era deixada por todos os outros alunos obediente e silenciosamente. Draco fez sua famosa cara de ‘nada mal’.

“Sente-se”, pediu Tom com uma expressão severa depois que todos os outros foram embora.

Tom olhou em volta e narrou toda a situação. Os olhos de todos se arregalaram. Eles estavam continuamente olhando de Tom para os outros adolescentes.