Canto de una sirena TRADUCCION

Capítulo 30

Harry se despertó en una cama que conocía exactamente, en la enfermería. El estaba vivo. Sobrevivió a la batalla. Rápidamente recordó a Severus, los nekomata, sus amigos, los miembros de la Orden y los Aurores, y sobre todo, la caída al lago con Voldemort.

Abrió los ojos y se sentó abruptamente, retorciéndose de dolor. Estaba peor que cuando regresó de las mazmorras del Señor Oscuro. Mientras calmaba su respiración, sintió un gran peso en sus piernas. Miró hacia abajo. Ash durmiendo descansaba sobre sus muslos, con un vendaje alrededor de su torso. Pero no solo el nekomata descansaba sobre sus piernas. La cabeza de Hermione descansaba en su pierna derecha y la de Ginny en su izquierda. Ron roncaba en la silla junto a Hermione. Draco también estaba presente, pero estaba sentado justo en la cabecera de la cama.

Harry estaba rodeado de amigos que también sobrevivieron a la batalla. No pudo evitar gemir de alivio. Hermione empezó a despertar. La medio despierta levantó la cabeza y miró directamente a Harry, quien sonrió.

"Hola Miona", dijo.

La niña chilló y lo abrazó violentamente. Harry, ignorando sus resentimientos, la abrazó también.

- Harry, Harry. Estaba tan asustada, repitió Hermione, casi sollozando en su oído. El resto de la gente también empezó a despertarse.

- Amigo ...

- Harry ...

- Harr ... Potter.

- Sí. Vive. - Él rió. - Me alegro de que estén vivos, pero díganme qué pasó.

- No lo sabemos exactamente. Hermione dio un paso atrás, secándose las lágrimas. - Solo lo que escuchamos y vimos al final.

- Amigo, te caíste al lago con Vol ... Voldemort. No saliste por mucho tiempo y luego hubo una gran explosión, "dijo Ron, gesticulando animadamente.

"Entonces el profesor Snape saltó al lago después de ti," continuó Ginny.

"Y cuando reapareció, estabas en sus brazos y tenías cola", dijo Draco con calma, mirándolo de cerca. Él era el único que parecía sereno, pero Harry podía ver los signos de preocupación en sus ojos. - ¿Por qué no lo explicas? Se inclinó sobre él.

- Err ... ¿Soy una sirena? Dijo suavemente.

- ¡Yo sabía! Gritó Hermione. - Por eso evitaba salir a la calle cuando llovía y solo comía marisco y pescado. Esto también explica el extraño comportamiento de los Mortífagos al comienzo de una batalla. Los encantaste con tu voz, dijo Hermione emocionada.

- ¿Eres una sirena? Preguntó Ron, haciendo una mueca. - ¿Te refieres a mitad mujer y mitad pez?

"Weasley, Potter parece ser un hombre, a pesar de su apariencia." Y el nombre correcto es sirena, no sirena. La sirena es mitad pájaro, mitad humana.

Draco seguía mirando a Harry, quien supuso que tendrían una conversación seria al respecto en una fecha posterior.

- ¿Desde cuando has estado? Me refiero a sirena. ¿Y quién más sabe por eso? Preguntó Ginny.

- Um. Desde cumpleaños. Entonces la sangre que heredé de mi madre se despertó en mí. Aparentemente, ella no era exactamente una nacida de muggles. Tuve algunos problemas durante la luna llena y Severus me ayudó con eso. Sirius y Remus se enteraron más tarde, pero fue después del ataque a Hogsmeade. No fue hasta que Voldemort anunció en el periódico que me quería fuera de sus manos que la Orden se enteró —explicó Harry, mirándolos con nerviosismo—.

- También somos miembros no oficiales de la Orden. Ron habló de nuevo. - También somos tus amigos. ¿Por qué no nos lo dijiste?

- Yo estaba avergonzado. Después de todo, se me considera una criatura mágica negra. Uno de los más peligrosos. No quería que te alejaras de mí, especialmente... "Hizo una pausa.