Canto de una sirena TRADUCCION

Capítulo 24

Harry estaba sentado molesto en un gran sillón en la estantería principal de la familia Black. Mirando los leños ardiendo en la chimenea, inconscientemente acarició al necomat, que yacía en su regazo. Sabía que Sirius y Lupin estaban de pie en la puerta, mirándolo con ansiedad. Les agradeció mucho que cuando irrumpió en sus dormitorios durante la noche diciendo que debía ver al director, cumplieron con su pedido sin más preguntas.

No sabía qué le diría a Dumbledore cuando finalmente apareciera. No estaba muy seguro de lo que realmente vio en su visión. ¿Fue una visión en absoluto? Después de todo, estaba practicando la oclusión y Snape dijo que estaba progresando.

Ante la mención de su amante, se mordió el interior de la mejilla. Severus estaba entre los Mortífagos. Pertenecía al círculo íntimo. Él y los demás celebraron al estilo del Señor Oscuro: asesinar, robar y violar.

De repente se sintió mal. No quería pensar en eso. No es que Snape pudiera estar torturándose y quitándose la vida.

Harry comenzó a respirar más rápido. Estaba casi al borde del pánico. Luego sintió una sensación de ardor y luego escuchó un fuerte maullido. Miró hacia abajo. Ash ya no estaba todavía en su regazo. Se paró sobre ellos levantado y clavó sus afiladas garras en sus muslos. Infierno como el infierno, pero le hizo pensar de nuevo.

- Estoy bien. Está bien ahora. - Puso su mano sobre la cabeza del gato, que entrecerró los ojos, pero al cabo de un rato se calmó, volviéndose a acostar. "Estoy bien", repitió, acariciando suavemente la mejilla del necomat.

- ¿Estás seguro, chico?

Harry hizo un gesto con la cabeza hacia arriba.

"Director," saludó al anciano mago.

"Sirius me informó que tuviste otra visión." Harry miró hacia la entrada de la habitación, pero no notó a su padrino ni a Lupin por ningún lado. - Les pedí algo de privacidad. Quiero que se sienta lo más cómodo posible durante nuestra conversación.

- Gracias.

Harry asintió en agradecimiento. Todavía no quería contarles a Sirius y Lupin sobre sus visiones. Quizás en algún momento, pero no ahora. Sabían que tenía alguna conexión con Voldemort, pero no tenían idea de lo fuerte que era.

- ¿Puedes decirme qué viste ahora? El director, con un movimiento de su varita, conjuró un segundo sillón justo en frente de donde estaba sentado Harry.

- Tuve una visión, o eso creo. ¡Director! Se levantó de un salto abruptamente, arrojando al necomat de su regazo, que no estaba contento con eso. - Los Aurores necesitan ser convocados. ¡Voldemort ha atacado el asentamiento muggle! ¡Los va a matar a todos! Gritó Harry.

¿Cómo pudo haberlo olvidado? Después de todo, muchas vidas podrían haber perecido por su entumecimiento y olvido de la situación.

- Tómalo con calma. Sintió la mano de Dumbledore agarrar su hombro. "No podemos ayudar a nadie si no me dice exactamente lo que vio".

Harry asintió y, recostándose en la silla, comenzó a hablar sobre la alegría de Voldemort. Acerca de cómo este estaba planeando un ataque más grande, y con esta incursión, quería recompensar a sus seguidores por su servicio, sin importar cuán estúpido sonara. Habló sobre cómo los Mortífagos sacaron a los muggles de sus hogares y los sometieron a crueles torturas. Algunos tienen "cacerías de muggles". Los alinearon en filas y les dijeron que si corrían al bosque y se escondían de ellos, escaparían con vida. No había ni un ápice de verdad en él.

Vieron a los muggles huir aterrorizados hacia el bosque, con la esperanza de sobrevivir. Al desaparecer de la vista, los siguieron con aterradores gritos. Con vigor, con un pitido, con varitas apuntando frente a ti. Harry no quería pensar en lo que estaba pasando en ese bosque. Fue suficiente para él que cuando los Mortífagos regresaron de él, estaban cubiertos de sangre y tenían sonrisas locas en sus rostros. Sin embargo, no fue lo peor.