Далекие странники/Word of honor/Faraway Wanderers/天涯客

Глава 51

Глава 51. События прошлого

- Тогда Жун Сюань, я и ещё несколько человек были молоды и считали себя весьма одаренными. Схожие в дурных привычках, у нас завязались приятельские отношения. Мы часто собирались вместе, чтобы выпить и обменяться опытом. Жун Сюань особенно отличался мастерством и восприимчивостью среди нас. Однажды выпив алкоголя он вдруг начал горестно вздыхать, приговаривая:

- Разве не досадно, если человек, придя на свет, не совершит в жизни ничего великого и так и умрет безызвестным?

Лун Цюэ по-прежнему говорил очень медленно. Кроме того, каждый раз, сказав что-то, ему приходилось делать паузу. Возможно, он был слишком слаб, или те события произошли так давно, что ему требовалось время на их припоминание. Лицо Е Байи ничего не выражало, зато Вэнь Кэсин успокоился и с редко присущей ему сосредоточенностью стал вслушиваться в рассказ.

- Жун Сюань говорил, что путь боевых искусств глубок и многогранен и что учение всякой великой секты Цзянху имеет как достоинства, так и недостатки. Каждые десять или сто лет на свет появляется исключительный талант, становится уважаемым представителем своего времени и основывает собственный клан. Хуашань, Куньшань, Цаншань и другие были именно такими сектами, однако их преемники зачастую бывали слабы и не более чем шаблонно подражали учениям предшественников. По мере того, как каждое последующее поколение становится хуже, оно слабеет и неизбежно гибнет. Несмотря на это, каждый из великих сект бережет старую метлу, поскольку она своя, и прячет ту маленькую частичку мастерства на дне сундука, подальше от чужих глаз. Если так продолжится и дальше, черт знает сколько божественных навыков и техник окажутся утеряны. Жун Сюань считал само существование этих сект глупым…

Услышав это, Е Байи не сдержался и фыркнул.

- Эти слова изначально принадлежали мне. Негодяй лишь повторил их слово в слово. На тех, кто превозносит себя даровитым выходцем из секты, даже смотреть не надо, чтобы понять их ничтожность. Они только и могут, что овладеть тем, чему их обучают. Раз так, чем они отличаются от выдрессированных уличными артистами обезьян? Что же касается учения, то разве оно не было запечатлено всё тем же человеком? Ломая голову в борьбе за редкое руководство, написанное кем-то, вы не только питаетесь крохами чужих мыслей, но и принимаете это за стандарт. Думаете, у людей по две головы на плечах, или, может, все-таки у вас её нет?