Şükran günü için herkes Natasha ve Yelena'nın ailesinin evine gitmiştir. Alexei gizlice maç izlemeye çalışırken Melina gelenleri yerlerine oturtmaya çalışıyordur. Yelena'nın çocuklarını da küçük masaya oturttuktan sonra kendi yerine geçer. Dua etmeye başlar. Herkesin gözleri kapalıdır.
Melina:... ve ailemize katılacak olan yeni çocuklar için de...
Nat ve Bucky gözlerini açar.
Bucky: O konuda....
Nat: Vazgeçtik.
Vis hariç herkes gözlerini açar.
Melina: Bunu duyduğuma sevindim.
Vis: Ben rahatladım.
Bucky: Bu ne demek?
Vis: Gerçek çocuklarımız için endişeleniyorduk.
Bucky: Ne?
Melina: Dürüst olmak gerekirse kendi(!) çocuklarınızın sevgisini tadacak olmanız beni mutlu etti.
Nat: Hepinizin bununla ilgili sıkıntısı mı vardı?
Yelena: Benim yoktu.
Pietro: Evet bence zekice. Hamilelik ve hormonlar olmadan....
Wanda: Peki ya bizim çocuklarımız sizinkilerle takılırsa...
Vis: Evet bunlar şiddet görmüş ve istismara uğramış çocuklar...
Bucky: Aman tanrım!
Nat: Peki ya hamile kalamazsan Wanda?
Wanda: Evrene bu mesajı verme!
Yelena: Bu bebek mevzusuna bu kadar takmaya devam edersen yemin ederim sırf sana inat bu akşamüzeri hamile kalırım! Yapabilirim biliyorum.
Melina: Gerçekten mi?
Yelena: Hayır.
Vis: Peki ya sen bu konuda ne düşünüyorsun Alexei? Senin de ailen bu.
Alexei: Bence beni ilgilendirmez. Ayrıca artık yemeye başlasak mı?
Nat: Sağol baba! Ve bu arada dediklerimi unutun bu iş oluyor. Bir sürü çocuk evlat edineceğiz ve bununla ilgili sorunu olan herkes günlüğüne yazarak ağlayabilir! Senin için de uygunsa tatlım?
Bucky:Yiha bebeğim.
Nat: Yiha!
Birkaç gün sonra Lizzie Juan ve Lita Nat ve Bucky'nin evine gelir.
Lita: Burası kocaman!
Lizzie: Demek zenginsiniz...
Nat: Durumumuz iyi ama... Buradaki çoğu şey sosyete pazarından.
Bucky: İşimiz bu evleri yeniliyoruz.
Lita ve Juan bir şeyleri elleyip evi incelerler Lizzie öylece duruyordur.
Nat: Odalarınızı görmek ister misiniz?
Juan ve Lita'nın odasına giderler Lita hemen yatağın üstündeki tavşana sarılır.
Lita: Bir tavşan!
Bucky: Sevdin mi?
Lita: Tavşanı seviyorum çünkü eteği var.
Juan: Bu oyuncaklar kimin?
Nat: Sizin.
Juan ve Lita'yı odalarında bırakıp Lizzie'e odasını gösterirler.
Nat: Buraya istediğini yapabilirsin Lizzie. İstediğin renge boyayabiliriz.
Bucky: Evet hemen boya almaya gidebiliriz.
Nat: Yeşil güzel olabilir?
Bucky ve Lizzie odayı siyaha boyarlar.
Lizzie: Ne düşünüyorsun?
Nat: Siyahın en koyusunu almışsın.
Lizzie: Beğendin mi?
Nat: Tabi.
Akşam olunca Bucky ve Nat yemeği hazırlarlar.
Bucky: Çocuklar yemek!
Nat: Ne! Bu çılgınca! Çocuklar!
Bucky: Biliyorum!
Nat: Çocuklarımız var!
Bucky: Üç tane!
Nat ve Bucky gülüp birbirlerine uzanırlar ve öpüşürler. Gelen ıyyy sesi ile ayrılırlar. Juan ve Lita gülerek onlara bakıyordur. Juan gözlerini kapatmıştır.
Lita: Bir daha öpüşün bir daha öpüşün!
