Paper Moon • Thiam [Tradução]

Chapter Three

A viagem de carro de volta ao palácio de Kensington foi mortalmente silenciosa. Liam não tinha nada a dizer ao Príncipe Theo e, aparentemente, esse sentimento era mútuo.

Derek levou Theo para longe quando eles voltaram, e Liam foi levado para seus aposentos e deixado sozinho. Ele tinha muito espaço e uma cama de aparência confortável, mas havia algo frio e insensível nos quartos. Era mais como tentar dormir em um museu do que em um quarto de hóspedes real, e enquanto olhava ao redor da cozinha totalmente abastecida, preparando uma pequena refeição para si mesmo, ele se sentiu estranhamente sozinho.

Claro, Liam passava muito tempo sozinho, mas quando ele estava na Casa Branca, sempre havia pessoas em todos os lugares se ele precisasse de algo, ou Mason estava apenas a um telefonema de distância, mas Mason provavelmente estaria ocupado com o trabalho agora, e Liam? Ele estava sozinho.

Ele comeu sua refeição na cozinha enquanto percorria o Politico em seu telefone.

Ele se assustou quando seu telefone tocou enquanto ele limpava sua refeição.

"Como tá indo?"

"Stiles?" Liam suspirou. "Você não tem que me checar, você sabe."

"Oh, pode apostar que sim!" Disse Stiles. "Você tem sorte que sua mãe puxou a tomada de eu ir com você."

"Oh Deus. Essa era uma opção?" Liam perguntou.

"Sim. Então, como está indo?"

"Está tudo bem, Stiles. Eu te disse, eu tenho isso sob controle, eu vou ser tão bom que ninguém vai ficar sabendo."

"Sua saudação no estábulo certamente ganhou algumas manchetes, continue com o bom trabalho, amigo." Stiles fez uma pausa. "Olha, eu sei que fui duro com você, mas-"

"Está tudo bem," Liam disse rapidamente. "Está absolutamente bem."

"Ok. Apenas aguente firme. Eu sei que ele não é seu cara favorito, mas todos nós temos que fazer coisas que não gostamos para um bem maior às vezes."

"Eu posso te socar pelo bem maior", brincou Liam.

"O bem pessoal não significa um bem maior", Stiles o lembrou.

"Posso dar um soco em você para o meu bem pessoal, então," Liam brincou.

"Entendi. Desligando agora."

Mas Liam podia ouvir o sorriso na voz de Stiles quando ele disse suas palavras finais, então ele não se sentiu tão mal com isso.

Liam ficou surpreso com o quão silencioso este lugar parecia. A Casa Branca estava sempre cheia de gente e barulho, mas este palácio? Estava em silêncio. Assombrosamente assim. Ele sabia que ninguém da família real morava neste andar, mas sua própria equipe e alguns membros da equipe real estavam hospedados lá. Ele ficou impressionado com o quão silenciosos todos pareciam estar, mas ao mesmo tempo, parecia tão desconectado, como se qualquer coisa pudesse acontecer com ele aqui, e ninguém iria notar.

Então, novamente, talvez isso fosse parte do motivo pelo qual estava tão silencioso. Era tão seguro que ninguém poderia chegar até ele. Liam não tinha certeza se já tinha estado tão isolado em sua vida, muito menos recentemente, e havia uma parte disso que quase parecia bom, mas uma parte igual que parecia esmagadora e indutora de ansiedade.

Para evitar ficar sozinho com seus próprios pensamentos, ligou a TV, mudando os canais em inglês até que fosse tarde o suficiente, quase meia-noite, para que Mason terminasse o trabalho e fosse para casa, ou voltaria para casa.

"Hey!" A voz de Mason veio rachada através do telefone, e Liam percebeu que ele estava dirigindo.

"Hey."