Paper Moon • Thiam [Tradução]

Chapter Twenty Five

OI GENTE, NSS SINHORA. Era pra esse cap ter saído ontem, poreeem, meu wattpad não tava querendo colaborar comigo e quando eu tentava postar falava q tava sem conexão, sendo q sim! a internet tava pegando normalmente, não entendi, enfim, se esbaldem <3

De: princetheodore@kensingtonpalace.co.uk
Para: L

Mon Trésor,

Nem sei se você já pousou, mas queria escrever para que saiba como estou me sentindo. Não parei de pensar em você desde que você partiu, e queria ter certeza de que você sabe, que acredita, sem sombra de dúvida, o quanto realmente me importo com você, o quanto eu te amo. 

Ontem à noite, depois que voltamos da Abadia de Westminster, você adormeceu em meus braços e eu fiquei acordado. Não por horas, só um pouco. Estudei você, pensei em você, pensei em mim e pensei na sua bravura. Pensei em como, se você não tivesse tido coragem de vir até a Inglaterra para me enfrentar, não estaríamos juntos agora, porque eu nunca teria sido tão corajoso. 

Eu quero ser, no entanto. Não estou dizendo sou capaz disso agora, mas um dia, quero ser capaz de dar um passo à frente e dizer ao mundo que é esse quem eu amo. Quero ser capaz de trazê-lo à tona e dizer a todos o que sinto por você. Conversamos sobre fazer história e você disse que gostava de história e que não se importaria de fazer isso. 

Estou com medo, Liam, mas não acho que posso deixar isso me deter, pelo menos não pelo resto da minha vida. Não estou pronto para sair do armário hoje. Não estarei pronto para sair amanhã, ou talvez mesmo neste ano, ou no próximo, mas quero começar a fazer movimentos nessa direção geral, porque vejo você como meu para sempre, Liam. 

Não houve ninguém na minha vida que eu quisesse do jeito que eu quero você, e eu já sei que nunca mais haverá. 

Eu fugi de você pela última vez. Eu estou nisso, meu amor. Com você. 

Atenciosamente
Theo

De: liam@dunbaradministration.com
Para: Theodore

Babe, 

Não consigo nem começar a descrever como sua carta, ou acho que e-mail, me fez sentir, mas quero que saiba que acredito em cada palavra dela. Fiquei arrasado quando você me deixou sozinho na casa do lago, mas depois dos últimos dias, eu o entendo melhor do que antes e me entendo melhor. 

Estamos supostos a ficar juntos. Iremos ficar juntos, e eu estou tão orgulhoso de você para, um dia, querendo sair. Não acho que seja errado você querer demorar, mas seja o que for que decida, estou aqui. 

Talvez você pudesse tentar sua família primeiro? Começar com Tara? Vê como ela reage quando você oficialmente dizer a ela, sem sombra de dúvida, que você é gay? E você pode me mencionar ou não, mas o que você decidir, estou aqui. 

Estou totalmente com você e quero que saiba que vou mantê-lo perto do meu coração a cada passo.

Seu para sempre 
liam

Anexado ao e-mail estava uma foto dele, sem camisa. O anel de sinete que Theo lhe dera estava preso em uma corrente em seu pescoço, encostado no peito um pouco peludo, logo acima do coração. 

De: princetheodore@kensingtonpalace.co.uk
Para: L

Mon Trésor,

Esse anel fica fantástico em você. Não tenho certeza de ter visto algo tão bonito em toda a minha vida, embora ache que não: eu sei o que é uma armadilha da sede e estou atrás de você.