Paper Moon • Thiam [Tradução]

Chapter Sixteen

Olá olá pessoas bonitas, sumi por um tempo, porém estou de volta, é que eu tava com muita coisa da escola atrasada e meu prazo tava acabando então eu tive que pegar firme no batente, e isso acabou me desgastando e desmotivando bastante, então eu dei aquela desaparecida legal, mas estou aqui. Inclusive, eu vi que o primeiro cap teve 51 leituras e eu fiquei surpresa, não tava esperando. Obrigada a quem continuou lendo até o cap 15, e aqui nós vamos ao próximo cap <3.

A gala de Berlim foi uma forma rara de tortura.

Liam teve um cuidado especial ao escolher um terno cinza. Leve e lindo, combinado com uma camisa azul claro e gravata azul profundo. Era estúpido, ele sabia, até mesmo tentar combinar seu guarda-roupa com os olhos de Theo, mas mesmo que Theo não percebesse, ele queria colocar algo lá fora, para mostrar a Theo que ele o ouvia, que quando eles falavam, ele prestava atenção. Que tudo o que Theo disse ficou com ele.

Ele queria colocar um sorriso no rosto do outro homem, mesmo que aquele sorriso fosse de um mundo distante. Mesmo que ele não pudesse ver. Esta noite, porém, ele seria capaz de ver o sorriso, desde que ganhasse um por ele mesmo.

Quando ele e Mason chegaram ao baile, Corey e Theo já estavam lá, e não demorou muito para que estivessem em um grupo tomando uma taça de vinho. Corey e Mason só tinham olhos um para o outro, e isso fornecia uma desculpa para Theo e Liam conversarem. Como sempre, Theo parecia perfeito. Seu terno era um azul marinho profundo e foi feito sob medida para ele de todas as maneiras certas.

Liam mal podia esperar para arrancar isso dele em um quarto de hotel mais tarde.

Eles não podiam ficar assim a noite toda, no entanto, lado a lado, então se separaram, cada um trabalhando na sala, dançando com as mulheres, apertando as mãos e tirando fotos.

Não era o que Liam queria. Ele queria o que Mason e Corey tinham. Os dois estavam na pista de dança, os braços em volta um do outro enquanto balançavam juntos, conversando, rindo, se beijando. Liam odiava ter inveja de seu melhor amigo, mas ele não podia deixar de desejar que, ao invés da garota em seus braços, fosse Theo. Ele realmente não conhecia a mecânica de dançar com outro homem, mas Corey e Mason faziam parecer tão fácil, e ele tinha certeza de que seria capaz de descobrir se tivesse a chance.

Apenas ser capaz de segurar o outro homem seria o suficiente. Em vez disso, Liam foi relegado a observá-lo do outro lado da sala, e cada minuto que se aproximava do final do gala era uma agonia. Liam não estava aqui para o gala. Ele não estava aqui pelas relações exteriores ou pela publicidade para o governo Dunbar. Ele estava aqui por Theo, pelo que aconteceria em seu quarto de hotel mais tarde, e tudo que conduzia a isso era quase insuportável.

Mason e Corey desapareceram depois de cerca de uma hora e meia, e Liam estava com inveja de como era fácil para eles. O mundo sabia que eles estavam juntos, e ambos eram assumidos. Eles eram orgulhosos disso. Eles não eram tão conhecidos como Liam e Theo eram, e eles não tinham que esconder tudo o que compartilhavam a portas fechadas. Eles poderiam escapar de um evento, rindo, de mãos dadas, e entrar no mesmo Uber, conectados pelas mãos e pelos lábios. O peso do mundo não estava em seus ombros, mas em Liam, e ele tinha certeza de que estava em Theo também. Possivelmente mais. Em dois a seis anos, a mãe de Liam estaria fora da Casa Branca, e sua vida seria mais ou menos sua novamente.

Para Theo, isso nunca aconteceria.

Liam levou uma taça de champanhe aos lábios, suspirando pesadamente enquanto bebia, tentando evitar que seus olhos se fixassem onde Theo estava dançando com uma linda loira. Ele estava com ciúmes. Ele sabia que Theo não estava com ela, ele sabia que Theo não a levaria para casa mais tarde, ele não sabia se Theo sequer sabia o sobrenome dela, mas ele estava com ciúmes, e ele carregou isso com ele de volta para o quarto de hotel.