Paper Moon • Thiam [Tradução]

Chapter Six

BROMANCE REAL: o Príncipe Theo e o Primeiro Filho Liam Dunbar exibem sua amizade e todos somos ciumentos

FIM DE SEMANA DE LIAM NA INGLATERRA

UM PRIMEIRO FILHO AMERICANO EM LONDRES! Veja as fotos da visita Real de Liam!

O DIÁRIO DO PRÍNCIPE: Príncipe Theo fotografado ensinando um bom amigo, primeiro filho Liam Dunbar, como cavalgar

Liam não pôde deixar de se sentir orgulhoso com as manchetes. Havia galerias de fotos, listas - até mesmo um teste do Buzzfeed - Qual foto de Liam Dunbar e do Príncipe Theo você é?

Os dois haviam feito seu trabalho e parecia que estavam de volta aos trilhos. Sua mãe não estava mais lançando olhares decepcionados para ele, e Stiles não estava mais lívido. Ele até deu a Liam um "você fez bem, garoto", ao desembarcar do avião.

Foi bom saber que tinha conseguido consertar seus erros, e ainda no auge de uma vitória bem-sucedida, ele decidiu fazer uma visita a Scott McCall.

Scott era o mais jovem congressista dos Estados Unidos. Aos 26 anos, ele mal atendia aos requisitos de idade, e havia muito que o homem tinha que provar, mas ele trabalhou incansavelmente para isso.

Liam e Scott ficaram próximos no verão passado, quando Liam se ofereceu como voluntário na campanha de Scott. Ele tinha experiência nas corridas de sua própria mãe e queria aprender mais. Amarrar-se ao vagão de Scott McCall chamou a atenção nacional para a campanha de McCall e definitivamente não fez mal quando chegou a hora das eleições.

"Olha, olha, olha, se não é o nosso pequeno agitador de merda internacional!" Scott ergueu os olhos de sua mesa com um sorriso no rosto quando Liam entrou.

"Oh, como se você nunca tivesse ficado bêbado e jogado o príncipe de outro país na mesa de seus presentes", disse Liam com uma risada.

"Ei, pelo menos você pode limpar uma bagunça tão espetacularmente quanto você faz. Você está em toda a internet hoje."

"Com uma cara assim?" Liam brincou. "Estou na Internet todos os dias."

"Tenho certeza de que isso tem menos a ver com seu rosto e mais a ver com quem é sua mãe."

"Batata, potahto," Liam deu de ombros.

"Então, com o que você veio me hostilizar hoje?" Scott perguntou.

"O quê, um cara não pode sair com o cara que ele ajudou a ser eleito?"

Scott estreitou os olhos, sem responder às perguntas de Liam.

"Tudo bem, tudo bem, eu queria saber se você...sabe," ele se inclinou para frente. "Ouviu mais alguma coisa sobre Argent?"

"Nunca é nada com você." Scott suspirou, recostando-se na cadeira.

"Isso não é uma resposta." Liam fez uma pausa. "Você sabe algo."

"Olha, eu não sei muito, ok?" Scott disse. "Mas o que se diz por aqui é que ele está planejando anunciar sua candidatura nos próximos meses."

"Eu sabia! Aquele arrombado!"

Gerard Argent, um senador conservador e idoso de Indiana, vinha reunindo comentários sobre a candidatura à presidência. Argent tinha sido um crítico vocal de Jenna Dunbar desde o primeiro dia, e com o dinheiro da família e o poder que Gerard tinha, ninguém poderia provar, mas todos sabiam que o cara jogava sujo.

"Será uma batalha difícil pela reeleição, infelizmente", continuou Scott. "Gerard tem reunido exércitos contra sua mãe desde antes dela ser uma candidata presidencial oficial, e agora que ela é a titular, ele está livre para usar esses números para concorrer contra ela."