châu kha vũ × rikimaru - những mẩu chuyện ngắn

《chầm chậm thích anh》你丸了

tên gốc:《慢慢喜欢你》
tác giả :  你丸了
https://m.weibo.cn/6117045289/4618052212102501

trong đây có sử dụng bản dịch tiếng Việt của ca khúc “Chầm chậm thích anh”, bản dịch được thực hiện bởi Mê Mụi và được đăng vào 01/04/2018.
https://youtu.be/NK5LfOgti9E

Rất nhiều người nói, lúc Châu Kha Vũ gặp Riki tại Sáng Tạo Doanh là yêu từ cái nhìn đầu tiên, là vừa gặp đã yêu, thật ra không phải. 

“Phần dưới của Rikimaru vững như sắt. Nói thật, đây là lần đầu tiên trong đời, em được tận mắt chứng kiến dancer tài giỏi như vậy.”

Châu Kha Vũ đã từng nhận xét về Riki ở sân khấu đầu tiên như thế. Ý khen ngợi trong lời nói chẳng có chút nào che giấu. Lời nói đó không hề giả dối, người nói là thật, người được khen cũng là thật, chỉ có thời gian nói ra là chậm trễ.

Châu Kha Vũ đã biết Riki trước khi tham gia Sáng Tạo Doanh. Cậu tình cờ nhìn thấy anh vào một lần ghé tìm bạn tại phòng tập Gia Hành ở Bắc Kinh. Khi đó, Riki dạy nhảy cho mọi người trong phòng tập cũng giống với Riki trên sân khấu đầu tiên, vẫn giỏi như thế, phong cách nhảy thậm chí còn có chút cởi mở hơn. Lập tức hấp dẫn ánh mắt hâm mộ của Châu Kha Vũ, đấy là chưa nói tới việc sau khi Riki hoàn thiện bài nhảy một cách thành thạo và điêu luyện, khí chất của anh lại đột nhiên trở nên mềm mại, nhu hòa. Khiến cậu bỗng nhớ đến cụm từ mà em họ từng đàng hoàng chững chạc phổ cập cho cậu về tiểu thuyết abo mà nữ sinh lúc đó đang phát cuồng -------một omega cực phẩm có sức hấp dẫn.

Oscar-big-fan-của-Santa từng hỏi Châu Kha Vũ: “Santa cũng mạnh mà, tại sao em chỉ thiên vị Rikimaru thế?” Nghe nói như vậy, trong lòng Châu Kha Vũ liếc Oscar vài cái, trả lời: “Vậy tại sao anh lại đi thích người có cùng thuộc tính với mình chứ?” Oscar không hiểu ý của Châu Kha Vũ là gì. Châu Kha Vũ cũng không giải thích. Cuối cùng khiến Oscar tưởng rằng câu nói kia là khen Oscar và Santa đều lợi hại giống nhau, sau đó ngây ngô rời đi. 

Santa cũng mạnh mà, tại sao em chỉ thiên vị Rikimaru thế? Nhảm nhí, anh đã gặp qua alpha nào mà lại đi thích alpha chưa? 

Sau lần gặp tại phòng tập của Gia Hành, Châu Kha Vũ lên internet tìm một vài video vũ đạo và ca hát của Riki. Cậu phát hiện hóa ra Riki là thành viên của một nhóm nhạc ở Nhật Bản. Đồng đội của anh rất tốt, hát nhảy đều rất lợi hại. Cậu phát hiện Riki trên mạng rất sinh động, thường xuyên sẽ đăng những video nhảy của bản thân. Cậu phát hiện Riki hát rất êm tai. Cậu còn phát hiện Riki có một người mẹ đầy ôn nhu nhưng cũng rất cứng cỏi và quả quyết. Hơn nữa, khi còn bé, Riki cực kì ngây ngô, thậm chí bị bắt nạt mà cũng chẳng biết.

Khoảng thời gian phát hiện thêm nhiều thứ về Riki, cuộc sống của Châu Kha Vũ thực sự cũng không hề dễ dàng. Công ty yêu cầu cậu phải bắt đầu tập nhảy. Từ nhỏ đến lớn cậu chưa từng học vũ đạo, bây giờ mỗi ngày đều phải huấn luyện thể lực, ép chân, nhớ động tác,.. khiến Châu Kha Vũ khổ không tả nỗi. Thế là video vũ đạo của Riki trở thành niềm an ủi nhỏ nhoi của Châu Kha Vũ trong thời gian tập nhảy đầy gian nan. Vũ đạo của Riki có mị lực như vậy đó. Nhìn Riki vui vẻ nhảy, Châu Kha Vũ cảm thấy như mình cũng dần trở nên yêu quý vũ đạo. 

Lúc Sáng Tạo Doanh chưa có ký túc xá, tất cả mọi người đều ở khách sạn. Châu Kha Vũ từng ở trong khách sạn nghe bạn bè kể về việc lần này sẽ có hai dancer vô cùng lợi hại đến từ Nhật Bản, trong đó có một người tên là Rikimaru. Khi ấy Châu Kha Vũ chẳng dám đoán, chỉ âm thầm cầu nguyện, Rikimaru kia thật sự chính là Riki. Cho nên, trong buổi gặp mặt đầu tiên của Sáng Tạo Doanh, trông thấy Riki đẩy cửa bước vào, Châu Kha Vũ đã không thể đè nén được khóe miệng vô thức mỉm cười của mình. - Trời cao có mắt, có phải ông cũng biết rằng con đã bắt đầu có chút thích anh ấy không?

"Chầm chậm thích anh, chầm chậm trở nên thân thuộc. 

Chầm chậm kể về bản thân mình, chầm chậm sánh bước bên anh. 

Chầm chậm mong bản thân hợp với anh hơn, chầm chậm trao cho anh cả bản thân mình."  

Giữa buổi livestream, lúc fan nhắc Châu Kha Vũ hát bài này, chẳng có nhạc đệm hay hỗ trợ gì, tuy nhiên Châu Kha Vũ vẫn hát một cách cực kỳ thành thạo và điêu luyện.

Mọi người đều biết lý trí và tình yêu vốn là kẻ thù không đội trời chung, thế nhưng, em lại chầm chậm bắt đầu thích anh mất rồi.