Anne de Windy Poplars

CAPÍTULO 7

Windy Poplars
5 de janeiro
A rua que fantasmas (supostamente) frequentam.

MEU ESTIMADO AMIGO,

Não foi a avó da tia Chatty que escreveu isso, mas ela teria escrito, se tivesse lhe ocorrido.

Minha resolução de Ano-novo é de escrever cartas de amor mais sensatas. Acha que é possível?

Fui embora da minha querida Green Gables, mas voltei para a minha adorada Windy Poplars. Rebecca Dew havia acendido o fogo no quarto da torre e posto uma garrafa de água quente em minha cama.

Que bom que gosto de Windy Poplars. Seria horrível morar em um lugar de que não gosto, que não fosse acolhedor e que não dissesse: "estou feliz por ter voltado". Windy Poplars faz isso. É uma casa um pouco antiquada e empertigada, mas gosta de mim.

Também fiquei contente em reencontrar a tia Kate, a tia Chatty e a Rebecca Dew. Não posso deixar de ver seus aspectos engraçados e as amo muito por causa deles.

Rebecca Dew me disse algo muito bonito ontem: "A Rua do Fantasma se tornou um lugar diferente depois que veio para cá, senhorita Shirley".

Que bom que gostou da Katherine, Gilbert. Ela foi surpreendentemente simpática com você. É incrível como consegue ser agradável quando quer e acredito que esteja tão impressionada com ela mesma quanto as outras pessoas. Ela não fazia ideia de como seria tão fácil.

Ter uma vice com quem é possível trabalhar vai fazer muita diferença na escola. Ela vai mudar de pensão e já a persuadi a comprar o chapéu de veludo. Também não perdi as esperanças de convencê-la a juntar-se ao coral.

Ontem, o cachorro do senhor Hamilton veio até aqui e perseguiu Dusty Miller. E Rebecca Dew disse que era o fim da picada. Com as bochechas vermelhas ainda mais vermelhas, as costas gordas tremendo de raiva, ela saiu correndo, na pressa, vestiu o chapéu ao contrário e foi até a casa do senhor Hamilton para dizer-lhe algumas verdades. Posso imaginar o rosto divertido dele enquanto a ouvia. Ela disse a ele que não gosta Daquele Gato, mas que ele é o nosso gato e o cachorro dos Hamilton não pode vir aqui e desrespeitá-lo no próprio quintal. O senhor Hamilton disse que o cachorro só fez isso de brincadeira e Rebecca disse que o conceito de diversão dos Hamilton era bem diferente dos MacComber, dos MacLean e, por falar nisso, dos Dew. Sem jeito, ele se desculpou: "Deixe disso. Você deve ter comido repolho no jantar, senhorita Dew", e ela respondeu: "Não, mas poderia. A senhora do capitão MacComber não vendeu todos os repolhos no outono passado e deixou a família sem nenhum porque o preço estava alto. Algumas pessoas não conseguem escutar direito por causa do tilintar nos bolsos".

E ela o deixou pensando nisso. E depois perguntou-me o que se podia esperar de um Hamilton? Pois era Gente de quinta categoria!

Há uma estrela rubra sobre a Rainha das Tormentas. Gostaria que estivesse aqui para observá-la comigo. Se estivesse, aposto que seria mais do que um momento de apreço e amizade.

12 de janeiro

Duas noites atrás, a pequena Elizabeth veio até aqui para pedir que eu lhe explicasse que tipo peculiar e terrível de animal eram os decretos papais e para me contar com lágrimas nos olhos que a professora a convidou para cantar em um concerto que a escola está organizando, mas que a senhora Campbell negou categoricamente. Quando Elizabeth tentou suplicar, a idosa disse para fazer a bondade de não responder para ela.

A pequena Elizabeth derramou alguma lágrimas amargas no quarto da torre naquela noite e disse que isso a faria ser a Lizzie para sempre. Que jamais conseguiria ser outro de seus nomes e que na semana passada amava Deus, mas não nesta.

Toda a sua classe ia participar do programa e ela se sentia uma "regada". Achei uma gracinha ela querer dizer que se sentia uma renegada, o que era suficientemente triste. A querida Elizabeth não deveria se sentir assim.