Anne de Windy Poplars

CAPÍTULO 11

Anne, que corrigia provas no quarto da torre em uma noite de junho, parou para assoar o nariz. Ela já o havia limpado tanto naquele dia que ele estava vermelho e dolorido. A verdade era que Anne estava sendo vítima de uma gripe muito severa e muito pouco romântica. A enfermidade não lhe permitia desfrutar do céu levemente esverdeado atrás das cicutas de Evergreens, a lua prateada logo acima da Rainha das Tempestades, o perfume fascinante dos lilases sob sua janela ou dos lírios azul-claros no vaso sobre a mesma. Obscurecia seu passado e nublava seu futuro.

- Uma gripe em junho chega a ser imoral - disse para Dusty Miller, que meditava no peitoril da janela. - Mas daqui a duas semanas irei para Green Gables em vez de ficar aqui, passando raiva com provas cheias de erros e limpando o nariz. Imagine só, Dusty Miller.

Dusty Miller aparentemente imaginou. Ele também deve ter imaginado que a jovem que vinha cruzando apressada a Rua do Fantasma tinha um aspecto furioso, alterado e destoante do mês de junho. Era Hazel Marr, que voltara no dia anterior de Kingsport, uma Hazel Marr visivelmente muito perturbada, que alguns minutos depois adentrou feito um vendaval o quarto da torre sem esperar por uma resposta à sua batida rápida.

- Ora, querida Hazel... (Atchim!). Já voltou de Kingsport? Pensei que voltaria só na semana que vem.

- Deve ter pensado mesmo - disse Hazel sarcasticamente. - Sim, senhorita Shirley, eu voltei. E o que descobri? Que você tem feito de tudo para tirar o Terry de mim e que quase conseguiu!

- Hazel! (Atchim!)

- Ah, eu sei de tudo! Você disse ao Terry que eu não o amava, que eu queria romper o noivado... Nosso sagrado noivado!

- Hazel... Meu bem! (Atchim!)

- Isso, caçoe de mim... Caçoe o quanto quiser! Mas não tente negar. Você fez isso, deliberadamente!

- Claro que fiz. Foi você que pediu.

- Eu... Pedi!

- Aqui, neste mesmo quarto. Você disse que não o amava e que jamais se casaria com ele.

- Ah, deve ter sido uma coisa de momento. Nunca imaginei que me levaria a sério. Achei que você entenderia meu temperamento artístico. Você é bem mais velha que eu, é óbvio, mas não o bastante para ter se esquecido das coisas insanas que as garotas falam e sentem, você fingiu ser minha amiga!

"Só pode ser um pesadelo", pensou Anne, limpando o nariz.

- Sente-se, Hazel...

- Sentar-me! - Hazel andava freneticamente de um lado para o outro. - Como posso me sentar... como alguém conseguiria se sentar com a vida ruindo ao redor? Ah, se isso é efeito da idade, ter inveja da felicidade dos mais jovens a ponto de querer destruí-la, eu rezarei para nunca ficar velha.

Anne foi acometida por um estranho e súbito desejo primitivo de dar um tabefe na orelha de Hazel. Reprimiu-o tão prontamente que nunca chegou a acreditar que de fato lhe ocorreu. Mesmo assim, ela achou que um castigo suave e gentil era indicado.

- Se não consegue sentar-se e conversar com sensatez, Hazel, gostaria que fosse embora. (Um atchim muito violento.) - Estou ocupada. - E fungou repetidas vezes.

- Não vou embora até dizer tudo o que penso sobre você. Ah, sei que a culpa é minha, eu deveria saber, eu sabia. Soube instintivamente, no instante em que a vi, que era perigosa. Esse cabelo vermelho e esses olhos verdes! Porém eu jamais teria sonhado que você chegaria ao ponto de se meter entre Terry e eu. Achei que era uma cristã, pelo menos. Nunca ouvi falar de um cristão fazendo uma coisa dessas. Bem, você partiu meu coração. Espero que esteja satisfeita.