Into the fire

Appendice - Broken heart

-version alternative du passage du chapitre 12 quand Grant se prend une balle dans la tête-

Sergent Grant, fis-je.

Lieutenant.

Son ton était presque froid, dénuer de tout sentiment. Je sentis mon cœur se serrer. J'avais fait une bêtise je le sentais. C'était indéniable et cela me sauta au visage.

Vous partez en patrouille ? demandais-je en prenant le même ton distant.

Contrôler le croissement oui, répondit Grant.

Très bien. Je vous accompagne.

Ok les gars en voiture !

Je m'installais à l'arrière, tandis que Grant s'installait au volant. Il ne m'adressa pas un regard.

Je l'avais bien mérité. J'avais profité de lui et de ses sentiments cette nuit de victoire où nous avions fait l'amour. Puis j'avais été rattrapée par ma culpabilité et je l'avais rejeté. Sa déception avait été à la hauteur de ses attentes et de son amour : vertigineuse. J'étais une imbécile.

Soudain Chuck arrêta la Jeep. Devant nous plusieurs Jeep étaient immobiles sur la route. Et un homme se tenait au milieu d'elles.

Attendez ici, ordonna Chuck.

Grant descendit de la voiture et sans réfléchir je fis de même. J'avais un mauvais présentiment. Une fois encore.

Tout va bien ? s'enquit Chuck.

Il ne voulait pas me donner de l'essence, lui répondit le soldat complètement saoul. Tu as de l'essence ?

Je me figeais. Sur le sol humide il y avait plusieurs corps. Dont celui d'un officier britannique. Et pas n'importe lequel : le major qui m'avait faite major à mon tour. Je frissonnais. C'était un ami de Mark.

Un peu plus loin, devant une autre Jeep un officier allemand.

Cet homme les avait tués. Eux et leurs chauffeurs. De sang-froid. Pour de l'essence.

Attends une seconde, ordonna Grant en sortant son arme.

Le soldat en face de nous se retourna brièvement avant de se maintenir à la portière de la Jeep. Je m'approchais un peu plus de Grant et en une demie seconde de me jetait sur lui pour le plaquer au sol. Trop tard. Je n'entendis que vaguement le bruit de la Jeep qui partit de l'autre côté de la route.

Chuck ! Chuck ! hurlais-je. Non, non, non, réponds-moi je t'en supplie. Ne me laisse pas.

Dans un geste désespéré je posais mes lèvres sur les siennes. Mais il gardait toujours les yeux fermés. Paniquée je vérifiais sa respiration : il vivait encore. Je jetais un coup d'œil à sa tête. Ses beaux cheveux étaient crasseux de sang sombre. Il avait pris la balle en pleine tête à sa droite. Quelques centimètres plus à droite et il n'aurait rien eu. Quelques centimètres qui me priveraient de bonheur peut-être pour toujours.

Je ne pouvais pas le sauver, et j'ignorais si l'on trouverait un chirurgien compétent assez vite pour qu'il s'en sorte. Même si ses chances étaient minces.

Les gars on se dépêche ! ordonnais-je en séchant mes larmes.

Je pris le volant et je roulais le plus vite possible vers le poste de secours. Il était hors de question que je le perde. Surtout après ce que je lui avais dit.