My Dangerous Childhood Friend

BÖLÜM 3

Vikont North tereddüt etti. O cevap vermeden önce kelimeleri tükürdü. "Böyle güzel haberlerin geleceğini beklememiştim," gözlerindeki gözyaşlarıyla söyledi, "Eğer Lordum babam hayattayken bu haberi vermeye gelseydi, sevinirdi. Ama ne yazık ki, babam artık yok."

Yüksek sesle haykırdı ve omuzları sarktı. Vikont'un duruma dair bir ipucu alacak kadar utanç duymasını umuyordu, aksi takdirde onun aşırı oyunculuğu boşuna olacaktı.

"Leydi Siana," dedi utanmış Vikont, "Üzgünüm. Düzgün düşünmedim. Yakın zamanda babasını kaybetmiş genç bir bayana çok şey dayattım. Lütfen kabalığımı affedin."

"Siz.... Siz özür dilememelisiniz," dedi, ağlayan yüzünden aşağı gözyaşları aktı. "Az önceki durum kolay değil."

"Evet, Leydi Siana," dedi oturduğu yere doğru yürürken Vikont, ve omuzlarını okşadı. "Kalbiniz kırık olmalı." Okşayan eli belinden aşağı ve sırtının hemen üzerinden kaydı. Siana'nın cildi tatsız bir yoldan karıncalandı. Onun elini koparıp köpeklere yedirmek istedi. Ama borcu ödemenin bir yolunu bulmak için biraz zaman kazanması için onu ikna etmesi gerekiyordu.

"Leydi Siana, siz oldukça güzelsiniz açgözlü olduğumu hissettirecek kadar," dedi, "Nasıl hissettiğimi anlıyorsunuz, değil mi?"

"Elbette," dedi, mendile burnunu sümkürürken. Seni sümüksü göt deliği, içten bir şekilde lanet etti. Ağlamaktan çok sinirden yüzü bozulmuştu. Eğer ona baksaydı, tam olarak kendisi hakkında nasıl hissettiğini bilirdi. Ama o herhangi bir şeyi dikkate almadan, ona uygunsuz bir şekilde dokunmakla meşguldü.

"Eğer babanın ölümünden çok kısa bir süre sonra evlenirsek bu kötü gözükecek," dedi, "İki hafta bekledikten sonra tekrar teklif etmeme ne dersiniz?"

"Gerçekten mi?" Siana öfkeyle burnundan soludu, gözü yaşlı bir şekilde.

"Elbette," dedi, sırtını okşadı. "İki hata sonra buraya geri döneceğim. Bu sırada, kendinizi toplamaya odaklanın, tamam mı?"

"Öyle yapacağım," dedi Siana, "Teşekkür ederim, Lordum."

"Bir sonraki görüşmemizi dört gözle bekleyeceğim," dedi ve evi terk etti.

Siana, ellerinin üzerinde olduğu hissinden kurtulamadı. Tiksinmiş ve çileden çıkarılmış hissediyordu. "Bu piç beni hasta ediyor," öfkeyle mırıldandı. Hala onun ellerinin tüm vücudunda kaydığını hissedebiliyordu. Banyoya gitti ve küveti hazırladı. Ama faydasızdı. Genelde, sonrasında onu yatıştırdığını hissettiren banyoları seviyordu. Bu sefer, onu daha iyi hissettirecek hiçbir şey yapmadı.

Göklerde ne yapacağım? Umutsuzdu. Bu sefer bir bahane olarak babasını kullandı ama sonraki sefer çok şanslı olmayabilir. Bu tekrar geldiğinde teklifi reddetmek için bir yol bulması gerekiyordu. Gerçekten böyle bir adamla evlenmem mi gerekiyor? Bu düşünce onu neredeyse kusturuyordu.

Siana, Vikont North'dan nefret ediyordu ama bundan daha çok içine sürüklendiği duruma üzülüyordu. Üzerine bir üzüntü düştü. Belki Yulia'nın önerisini alıp evlenseydi, bu duruma hiç düşmezdi. Vikont North'u düşünmek onu daha da perişan etti. Zamanda geriye gidip, genç Siana'nın omuzlarını sallayabildiğini ve muhtemelen sonunun geleceği bu gevşek, yaşlı adam hakkında onu uyarabilmeyi diledi.

Nasıl bu dünyada bir tane bile bekar terbiyeli adam olmaz? Onu isteyen birçok erkeği hatırladı. Hiç kimse onu heyecanlandırmadı. Aslında kimse onu sevdiği için istemiyordu, çoğunlukla babasının servetinin ve statüsünün peşindeydiler. O sırada gözüne çarpan birisi vardı. Çocukluk arkadaşlarından biri. Onu gördüğünden beri uzun zaman olmuştu. Onun yüzünü net bir şekilde hatırlayamıyordu bile. Ama onun oldukça nazik ve tatlı ve yakışıklı olduğunu hatırladı. Onun bir prens olduğunu düşündü.

İsmi zihninde kısacık bir şekilde ortaya çıktı ve sonra gitti. Kaşlarını çattı, onu hatırlamaya çalıştı. Ne kadar sıkı bir şekilde çalışsada, ismini canlandırmadı, sadece isminin alfabenin ilk harfiyle başladığı gerçeğini hatırladı.

Bu neydi? Kaşlarını çattı, düşündü. Sonra, sanki tam da bu anda söylenmek için orada oturmuş gibi, dudaklarına davetsiz bir şekilde geldi. "Alan!" bağırdı, "Bu onun ismiydi. Bundan eminim."Onun isminin bilgisiyle birlikte, geçmişten anıları geldi. Onlar çok iyi arkadaşlardı. On yaşındaydı. Babam onların evinden arkadaşının oğlunu getirmişti. O sırada tanışmışlardı. Babası, babasının ölümünden sonra kalacak hiçbir yeri olmadığı için ona nazik davranmasını hatırlatmıştı.

Alan utangaçtı ve acımasızca dürüsttü. Ayrıca hoş bir yüzü vardı. Hizmetçiler onu o kadar tatlı bulurlardı ki ona her zaman hediyeler yağdırdılar. Babası, onun babasına benzediğinden bahsetmişti. Alan'ın bir hayali vardı, kendi babası gibi bir subay olmak istiyordu. Siana onun için üzgün hissetti ve onun utangaç tavrını sevdi. Siana arkadaşlığını teklif etmişti ve o minnetle kabul etmişti. Eskiyi düşününce, belki de Siana'nın ailesiyle yaşadığı için arkadaşı olmayı kabul etmişti, yine de o memnundu.

Yine de mutluluğunun kısa bir süresi vardı. Bir subay olmak isteyen birisi için, yerine getirmesi gereken iki şey var: birincisi, silahları idare edecek güçlere sahip olmalılar; ikincisi, savaş alanında belirli bir süre harcamalılar.

Alan çoktan birincisini yerine getirmişti. Özel silahları kullanmak için gereken güçleri vardı. Böylesine küçük bir yaşta olağanüstü bir nişancıydı. İkinci kriteri yerine getirmesi için gitmesi gerekiyordu. Siana bir arkadaşını kaybetmek istemedi, o yüzden savaş alanına gitmemesi için ona yalvardı. Ama Alan reddetti. Siana'nın küçük kalbi yaralanmıştı.

"Senden nefret ediyorum," gözlerinde yaşlarla yüksek sesle pat diye söyledi. Babası açıkladı ve onu teselli etti. Ama dinlemeyi reddettiğinde hayal kırıklığına uğradı.