Siana, aşağılık Vikont'un onu gizlice izlemek için casuslara çoktan ödeme yapıp yapmadığını merak etti. Dikkatli olmalı. Parayı, Yulia için olan mektubu, bazı giysileri ve ebeveynlerinin küçük bir portresini paketledi. Öyle iç karartıcı bir gerçekti ki, hayatı artık birkaç çantada toplanmıştı. Tüm hayatında burada yaşamıştı. Onun hüzünlü düşünceleri dışarıdan gelen yüksek sesle kesintiye uğramıştı.
Pencerenin dışında baktı ve atların üstüne oturmuş üniformalı erkekler görmüştü. Evinin etrafında başka bir özel konut yoktu, o yüzden onun için geldikleri belliydi. O gorbelli pıhtı direği kaçmayı planladığımı öğrendi mi? Merak etti, panikledi. Haftanın sonuna kadar hala iki gün kalmıştı, o yüzden o neden buradaydı? Valizini saklamak zorundaydı. Valizi yatağın altına itti ve battaniyeyi yanlara düşecek şekilde örttü ve onları görüş alanından kapattı. Onların kapıyı tıklattığını ve kapı kolunu çektiklerini duyabiliyordu.
Siana, büyük demir kapı sallandığında korkmuş hissetti. Tanıdık kapı zilinin yerine sesini dinlemek korkutucuydu. Son seferinde Vikont North kapı ziline basmıştı, bu kez, adamlar kırmak için kararlı görünüyorlardı. Bir topun içine kıvrıldı ve nefesini tuttu. Bir süre sonra, bir adamın, "Leydi Siana, orada mısınız?" dediğini duydu.
Sesi malikanede yankılandı. Ama Siana cevap vermedi. Titredi ve çekip gitmelerini istedi. Hemen sonra, kapı sallanmayı kesti ve ses kayboldu. Siana bir süre bekledi, hala yerde kıvrılmış şekildeydi. Birkaç kalp atışından sonra, pencereden dikizlemeyi risk aldı. İronik bir şekilde, kafası pencereden çıktığından, gözleri hala dışarıda duran, yukarı bakan adamın gözleriyle buluştu.
Siana hızlıca perdenin arkasına saklandı ama adam onu görmüştü. Yanındaki diğer adama döndü ve el hareketleriyle bir şey konuştu, ara sıra onun yoluna göz attı. Yenilgiyi kabul etti ve yorgun bir şekilde iç çekti. Yakalanmıştı. Elbisesini düzelti, bir gülümseme koydu ve alt kata yürüdü.
Eğer hala hizmetçileri olsaydı, kapıda rahatsızlığın sebebini sorarlardı. Ama şimdi o bu muazzam konaktaki tek kişiydi. Tamamen yalnız hissetti. Ana kapıyı açtı ve penceren baktığından daha fazla insan olduğunu ark etti. Hepsi silahlıydı. Büyülü silahlar onların omuzlarında asılıydı. Onlar normal silahlar değildi, yalnızca kullanıcının kendi gücüyle mermiyi yaratma becerisiyle çalışırlar. Yani, silahlar sadece tutanın gücüne cevap verir. Büyücülere veya silahlı büyücülere benzerlerdi. Çok çok az insan böylesine bir güçle yaşardı.
Güç sahiplerine büyük saygı duyuldu, çünkü en çok onlar devlet ve krallık için çalıştı. Gittikleri her yerde sıcaklıkla karşılandılar. Paralı asker olarak çalışan onlar için bu nadirdi. Siana şaşkındı. Vikont North'un ne kadar zengin olduğu önemsizdi, kötü görev için bu kadar çok gücü elinde bulunduran kişiyi işe alması neredeyse imkansızdı.
"Pardon," dedi adam kibarca, "Bu Anetta konutu mu?"
"Evet," diye cevapladı Siana, "Ziyaretinizin amacını sorabilir miyim?"
"Lord Legarde bir mesaj iletti," dedi adam, "Leydi Siana içeride mi?"
İsme kaşlarını çattı. Hayatı boyunca tanışmış olabileceği herhangi bir Lord Legarde için hafızasını tırmıkladı. Ama aklına hiçbir şey gelmedi. Yine de, tek bir şey netti. Onlar Vikont North'un gönderdiği adamlar değillerdi. Belki borcunu almaya geldi, diye düşündü. Belki de babam Lord Legarde'den biraz para ödünç almıştı. Daha fazla borç toplayıcı olduğunu düşünmek cesaret kırıcıydı. O kadar şok ediciydi ki durduğu yerde dondu.
"Leydi Siana burada değil mi?" diye sordu adam. Genelde hizmetiler kapıyı açardı ve Siana oldukça açık bir şekilde bir aristokratın kızı gibi görünmekten uzaktı. Belki bunu avantaj olarak kullanabilir.
"Oh...," diye başladı. Leydi Siana'nın mevcut olmadığını bildirmek için hazırdı, ama hoş bir sesle kesintiye uğradı."Konuşmayı şimdi bırakabilirsin, Sör Raymond," dedi," Bu Leydi Siana'nın kendisi." Bir gölge belirdi ve onu Sör Raymond'un arkasında bir figür izledi. "Merhaba, Sia." dedi.
Siana daha net bir bakış için kafasını yana eğdi. Yakışıklı bir yüzü vardı. Altın saçları parlak güneşin altında parladı ve siyah üniforma onu diğerleri arasında öne çıkardı. Onun gözlerinin içine baktı ve gözleri genişledi. Nasıl benim ismimi biliyor?
Dikkatlice onun yüzünü okudu, onu tanıdığına dair herhangi bir anı toplamaya çalıştı. Onun için yakışıklı yüzü, savaş alanı için onu terk eden çocukluk arkadaşının heykel yüzüyle eşleştirmesi uzun dürmedi.
"Alan?" şaşkınlık içinde sordu.
"Sia," gülümsemeyle başını salladı.
"Gerekten sen misin?" diye sordu, hala gözlerine inanamıyordu.
"Evet," bir kahkaha ile söyledi.
"Nasıl?" sormak istediği çok fazla soru vardı, ama hiçbiri tutarlı bir cümlede çıkmadı.
"Şimdi bu konuşma biraz uzayacak," dedi, saçını garip bir şekilde karıştırdı, "İçeride konuşabilir miyiz?"
"Oh, üzgünüm," mırıldandı, "Lütfen içeri gel."
Kenara adım attı ve uzun adımlarla içeri girdi. O, elbette, oturma odasına götürülmesine ihtiyaç yoktu. Konağı kendi gibi biliyordu, çocukluğunu burada geçirdiği için. Onu oturma odasının içine takip etti. Ne yazık ki, tamamen boştu. Babasının borcunu ödemek için paraya mobilyaları ve dekorları sattı.
Alan ceketinin dış düğmelerini açtı ve odanın etrafına baktı. Siana biraz üzgün hissetti, özellikle bu evde çocukken her zaman orada olan pek ok şey olmadığı için. "Oldukça boş, değil mi?" diye sordu Siana, basit bir konuşma başlatmaya çalışarak.
"Oldukça boş," dedi.
Siana omuzlarını silkti. O her zaman dürüsttü, nezaketlerle fazla ilgili değildi. Değişmediğinden emin, diye düşündü, gen olduğu zamanları hatırladı.
"Uşağını veya hizmetçilerini görmüyorum," diye yorum yaptı, ona bakarak.
"Gitmelerine izin verdim," üzgün bir şekilde söyledi.
"Hepsinin mi?" diye sordu, şaşırmıştı.
"Evet," dedi, aşağı baktı, "Biraz farklı bir durumun içindeyim."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
My Dangerous Childhood Friend
Storie d'amore"My Dangerous Childhood Friend" romanının türkçe çevirisidir. *** "Söz verelim: İkimiz de yirminin üstünde ve bekar olduğumuzda birbirimize iyi bakalım." Bir gün çocukluk arkadaşı döndü ve Siana'ya evlenme teklifi etti. Çocukken yaptıkları aptalca b...
