[END] Man in Tinder #กันต์และกันย์ [Terjemahan Indonesia]

Chapter 16.2

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Bagi ku, kematian itu seperti komputer yang mati, dan setiap memori yang disimpan akan tetap di tempatnya tapi tidak bisa digunakan lagi

"Phatra"

"Ada apa?" ​​Phatra berjalan menghampiri dan membelai pipiku, wajahnya tampak ketakutan, terkejut melihatku menangis, "Mama menelepon dan berkata bahwa Nenek sudah pergi."

"Nenek pergi?"

Aku mengangguk sebelum dipeluk.

"Tidak apa-apa"

Aku tidak menangis, aku akan mati seperti yang Aku pikirkan malam itu. Aku mengemas pakaian ku di ransel tua yang sama dan naik bus wisata ke utara Thailand.

Orang tua ku tidak punya banyak waktu, jadi aku tumbuh bersama nenek ku seperti anak-anak pedesaan lainnya, aku sangat dekat dengan nenek ku sebelum pergi.

Saat saya berjalan ke depan dan tersesat, orang di belakang tidak punya waktu lagi, dan aku melihat keluar ke pemandangan malam yang gelap dan menghapus air mata ku dengan santai.

"Apa kamu mau sesuatu?"

Aku menggelengkan kepalaku sebelum meraih tangan orang di sampingku. Phatra, yang sepertinya tidak tahu harus berkata apa saat ini, duduk diam, dengan lembut mengelus punggung tanganku.

Aku tiba di rumah hampir jam 3 pagi, aku tidak tahu tempat lain. Tetapi pada pukul tiga pagi, semua orang yang aku kenal berkumpul di rumah ku, dan mereka membantu membuatkan barang-barang untuk pemakaman.

Besok pagi, aku tidak punya banyak waktu untuk bersedih ketika harus membantu berbagai tugas. Nenek ku berumur 89 tahun, kemudian ibu ku mengatakan bahwa setelah dia jarang makan apapun, dia juga sudah dibawa ke dokter.Dan menghibur saya dengan kalimat serupa yang mengatakan bahwa dia nyaman dan pergi tanpa rasa sakit

Saat pagi dimulai dengan mengundang para biksu untuk berdoa kepada para tamu, mungkin karena rumah ku tidak punya banyak uang atau tidak ada kerabat di mana pun. Sore itu, ibu ku memutuskan untuk membakarnya dan mengkremasinya di sore hari juga

.... Hidup berjalan begitu cepat, sesuatu yang terpikir olehku saat itu.

"Aku berjanji akan mengajak nenekku jalan-jalan. Aku berjanji akan memperhatikan belajar. Apa yang kamu lakukan di masa lalu Phatra?"

Sebelum kuliah di Bangkok, aku banyak bercerita kepada nenek tentang bagaimana kita akan melakukan ini bersama-sama. Mengingat kembali ke tahun lalu, aku benar-benar berantakan. Aku hampir melupakan janji-janji ku, itu pasti sangat menyedihkan baginya

"Aku dulu punya Phi ketika aku masih di sekolah menengah, Phi Ton "Phatra mulai menceritakan sesuatu sebelum menarik tanganku keluar dari daerah itu dan mengikuti saudara yang keluar dari kuil.