"Ăn đi em." Đó là lần thứ năm anh đưa đồ ăn cho cậu trong ngày hôm đó, nhưng cậu vẫn ngang nhiên gạt tay anh ra. Sau khi cậu em trai trở về từ Busan, có vẻ như một người khác đã nhập vào cơ thể cậu. Không ăn, hiếm khi nói chuyện và rời khỏi văn phòng của mình ngay cả khi công ty không có nhân viên, khi về nhà cũng sẽ ở yên trong phòng không rời nửa bước.
Tình trạng sa sút của em trai đã khiến tâm trí Suho rối bời. Anh chưa bao giờ thấy em trai mình vô hồn như vậy, anh đã làm tất cả những gì mình có thể nghĩ đến, nhờ các đầu bếp nấu món cậu yêu thích, thuê bác sĩ về trị liệu, để cha mẹ họ và vợ cậu đến nói chuyện với cậu, nhưng Junmyeon vẫn không thốt lên lời nào, thậm chí không một tiếng động.
"Anh hy vọng em biết hành động ngu xuẩn này không chỉ giết chết em mà còn cả anh, Jisoo và cha mẹ nữa, em trai à." Suho ngồi cạnh cậu trên chiếc ghế dài, úp mặt vào lòng bàn tay. "Làm ơn nói chuyện với anh đi."
Mặc dù anh đã xa Junmyeon sau khi cả hai tốt nghiệp đại học nhưng anh rất yêu cậu em trai này của mình. Họ đã đánh nhau, xúc phạm nhau, đấm vào mặt nhau nhưng dẫu sao vẫn là anh em ruột thịt, ở chung một nhà, mang cùng một họ và có cùng dòng máu. Họ là một nửa của nhau, như những người anh em.
Việc nhìn thấy Junmyeon tuyệt vọng chán nản khiến anh thấy tức giận và không vui. Nhìn cậu vẫn không phản ứng, anh ta chọn đứng yên cho đến khi nghe được vài lời đầu tiên của cậu kể từ khi quay về nhà.
"Cô ấy rời bỏ em rồi."
Suho dừng lại và nhìn cậu chằm chằm, anh bối rối. Cô ấy? Jisoo?
"Jisoo bỏ em à?"
"Juliet. Jennie. Em đã nói với cô ấy em yêu cô ấy, nhưng cô ấy đã bỏ rơi em." Suho cảm thấy lạc lối, không hiểu cậu đang nói gì.
Em ấy có tình nhân? Tận hai người? Jennie và Juliet?
"Họ là ai?" Anh tiến lại gần hơn muốn nhận được câu trả lời từ Junmyeon.
"Cô ấy, chỉ có một thôi. Chỉ có một người phụ nữ." Anh càng hoang mang hơn, tâm trí anh dần thả lỏng sau khi nghe cậu nói chuyện nhưng lại bắt đầu bối rối trước chuyện của Junmyeon. "Câu lạc bộ thoát y. Em đã gặp cô ấy ở đó. Cô ấy đeo mặt nạ, họ gọi cô ấy là Juliet. Nhưng em đã nói chuyện với cô ấy và gọi cô ấy là Jennie."
Suho trở nên choáng váng. "Không phải em yêu Jisoo sao?"
"En yêu Jennie, nhưng cô ấy đã bỏ em rồi. Giờ em không còn cảm giác gì nữa."
•••
Suho hút một hơi cuối cùng từ điếu thuốc rồi đặt nó vào gạt tàn. Anh nhớ lại cái ngày Junmyeon cuối cùng đã nói cho anh biết lý do tại sao cậu lại chết tâm.
Một người phụ nữ, Jennie Kim, một vũ nữ thoát y.
Chưa bao giờ anh cảm thấy hận một người đã gây ra đau khổ cho cuộc đời của em trai anh như vậy. Anh chưa bao giờ ngừng nhớ lại sự chán nản và cô đơn mà Junmyeon đã phải trải qua.
Jennie đã mang thai đứa con của cậu, nhưng nàng vẫn không chịu quay lại với Junmyeon.
Junmyeon đã đóng lại cánh cửa cuộc đời của mình vì bất an cùng với nỗi buồn mà nàng đã mang đến bằng cách lái chiếc máy bay tư nhân chết tiệt của cậu và can ngăn viên phi công lại, sau đó cho nó rơi xuống để tự sát.
BẠN ĐANG ĐỌC
[JENSOO] [TRANS] Mistress
ספרות חובביםCái chết của chồng thật bi thảm, nhưng cô lại khám phá ra một bí mật làm đảo lộn cuộc đời cô mãi mãi. Cre: jhenjaen