[BL] [END] Youyi (游医) | Itinerant Doctor by Priest [Terjemahan Indonesia]

Bab 23 - Seed

𖧷𖧷𖧷

Manman melihat sosoknya yang mundur dan merasa sedih. Kemudian mulut kecilnya mengerut, dan dia meraung-raung dengan ledakan yang menghancurkan bumi.

Dia tidak bisa menggunakan mulutnya untuk berbicara, tetapi dia bisa menggunakannya untuk menangis. Suara tangis berlipat ganda yang ditambahkan bersama-sama terdengar luar biasa jahat dan menusuk telinga. Ibu Kou Tong dengan cepat menjatuhkan spatulanya dan berlari keluar dapur untuk menggendong Manman, dengan lembut menepuk punggungnya.

Namun, gadis kecil itu hanya melihat melewati bahunya ke arah Huang Jinchen yang sedang berdiri di depan pintu kamar tidur dengan tangan disilangkan di depan dadanya.

Tidak ada ekspresi di wajah pria itu. Tempat dia berdiri sepertinya memisahkannya dari semua orang. Dia mengamati Manman tanpa kepedulian, seolah-olah dia bukan gadis kecil yang dia buat menangis, tetapi seekor burung pipit kecil yang melompat-lompat.

Mata Manman tertuju padanya, tetapi tubuhnya melingkar di pelukan ibu Kou Tong. Seperti hard disk seluler kecil, dia dapat mengklasifikasikan dan menyimpan semuanya, tetapi dia sangat sensitif terhadap ketidakpedulian orang lain.

Bahkan Yao Shuo merasa terganggu. Dia membuka pintu dan mengerutkan kening, menatap Huang Jinchen. "Mengapa kau merendahkan diri untuk berdebat dengan seorang anak?"

Huang Jinchen menatapnya. Tanpa bersuara, dia kembali ke kamar dan menutup pintu. Ketika Manman tidak bisa melihatnya, tangisannya perlahan mereda. Pada akhirnya, dia berhenti dengan rengekan.

Di seluruh apartemen yang penuh dengan orang dewasa, hanya ada satu gadis kecil. Mereka semua memperlakukannya seperti harta karun kecil. Bahkan He Xiaozhi melakukan segala upaya untuk mengeluarkan senyum yang tampak agak suram dan menekan tangannya pada rambut lembut Manman.

Huang Jinchen mengambil senapan yang dibawanya dari bawah tempat tidur, mengambil kain kacamata dari kotak kacamata yang telah diletakkan Kou Tong di atas meja, dan dengan linglung mulai menyeka.

Suara dari ruang tamu terdengar melalui pintu kayu. Banyak orang berbicara. Itu sangat hidup. Kou Tong pasti mengatakan sesuatu yang lucu; ada beberapa tawa yang sangat meriah — Dr. Kou selalu bisa dengan mudah menyesuaikan suasana hati orang ke arah yang dia inginkan.

Rumah yang baru saja tampak seperti rumah sakit jiwa ini tampaknya menjadi hangat dan bahagia dalam sekejap.

Huang Jinchen tidak bisa menahan diri untuk tidak membiarkan perhatiannya ditarik oleh suara-suara ini. Dia seperti gadis kecil yang berdiri di salju pada Malam Natal, memandang melalui jendela ke perapian dan kalkun di rumah orang lain.

Sayangnya, dia tidak menjual korek api; dia menjual nyawa.

Dia ingat bahwa dahulu kala, pada malam Festival Pertengahan Musim Gugur, dia diperintahkan untuk membunuh seorang pria.

Hari itu, dia berbaring di atas sebuah gedung tinggi, melihat melalui teleskop ke rumah targetnya. Ada periode hangat yang kuat pada Festival Pertengahan Musim Gugur; suhunya masih tinggi. Keluarga itu membuka jendela, semuanya duduk di ruang tamu sambil menonton TV dengan buah dan kue bulan di atas meja.

Ada seorang anak laki-laki di rumah itu, seusia dengan Manman, yang bersikeras membuka setiap kue bulan untuk melihat isinya. Dia duduk di pangkuan ayahnya, yang kepalanya akan diledakkan. Ada juga seekor dachshund yang hanya bisa tersandung, berlari kesana kemari.

Nyatanya, tidak ada cahaya bulan malam itu, hanya langit mendung, tetapi seluruh keluarga berkumpul bersama dan masih sangat bahagia.

Di atap, Huang Jinchen merokok tiga batang rokok, melihat melalui teleskop yang berlumuran darah, seperti Tom yang bermaksud jahat untuk mengintip.