[BL] [END] Youyi (游医) | Itinerant Doctor by Priest [Terjemahan Indonesia]

Bab 26 - The Magician

𖧷𖧷𖧷

Kou Tong ragu-ragu sejenak, menghela napas, lalu dengan lembut mengangkat tangannya dan meletakkannya di punggung Huang Jinchen.

Di tempat percampuran antara kenyataan dan ilusi ini, di tempat di mana semua orang tersesat dalam pikirannya sendiri, Kou Tong bertanya pada dirinya sendiri, siapa yang bersedia untuk bangun dari mimpi indah? Siapa yang mau membuka mata dan menghadapi dunia sedingin es yang tidak ada hubungannya dengan mereka? Ketika semua orang tidur sambil berjalan, mengapa aku harus terjaga?

Namun... tidak ada yang bisa dilakukan tentang ini.

Kou Tong menarik napas dalam-dalam, berpikir agak mengejek diri sendiri, di sini ada seorang pria tampan yang merepotkan yang secara sukarela melemparkan dirinya ke dalam pelukannya, seorang wanita cantik yang bukan lansia "menawarkan tempat tidurnya," hal kecil seperti komputer manusia yang secara teratur menyebabkan perselisihan, tetapi...

Mengetahui sepenuhnya bahwa itu adalah ilusi, bagaimana mungkin seseorang masih kehilangan dirinya dalam ketiadaan?

Jika seseorang tidak bisa menghadapi masa lalunya yang sebenarnya, apa perbedaan antara itu dan menolak dirinya sendiri?

Jika gen seseorang memiliki hal-hal orang lain yang bercampur di dalamnya, jika dia kemudian juga menyangkal ingatannya, bahkan menyangkal jiwanya, menyangkal seluruh dunia pengalaman masa lalunya, lalu apa perbedaan antara itu dan burung unta yang mengangkat pantatnya ke udara dan mengubur kepalanya di pasir?

Jika, saat kegelapan menampakkan sepasang mata suram dan mulut penuh gigi tajam, tokoh utama bisa menangis dan menutupi dirinya dengan selimut dari kepala hingga kaki, berpura-pura tidak melihatnya, menutup mata, lalu hari masih akan cerah dan semua orang bisa hidup seperti biasa - lalu apa gunanya film horor yang melakukan segala cara untuk menakut-nakuti orang?

Jari-jari Kou Tong dengan nyaman membelai punggung Huang Jinchen berulang kali, seolah membelai bulu hewan besar yang terluka - mereka hanya meminjam kehangatan satu sama lain, menjilati luka yang sangat mirip; segera semuanya akan baik-baik saja.

Menghadapi dunia yang busuk ini, orang hanya bisa bertahan hidup dengan menjadi lebih busuk dari pada dunia, dengan kekuatan dari kebodohan yang tak terkalahkan. Keduanya sangat memahami alasan ini.

Saat itu, tiba-tiba, terdengar bunyi mendesis. Lampu di meja Kou Tong berkedip-kedip dan padam.

Suara samar TV yang berasal dari ruang tamu juga menghilang. Ada ketukan ringan di pintu ruang kerja. Orang itu tidak mengetuk dengan terlalu kuat. Rasanya seperti seekor kucing kecil yang sedang menggaruk-garuk pintu. Kou Tong sedikit mendorong Huang Jinchen dan membuka pintu, lalu menemukan Manman berdiri di sana sambil memeluk boneka barunya, beruang kecil. Dengan kepala dimiringkan ke belakang, dia berkata, "Listriknya padam."

Kou Tong meletakkan tangan di atas kepala kecilnya. "Oh, sekringnya mungkin terbakar. Aku akan memeriksanya."

Manman mengangguk dengan patuh. Kemudian tatapannya beralih ke Huang Jinchen di belakangnya. Ekspresi bingung belum meninggalkan wajah Huang Jinchen. Lingkaran matanya sedikit merah. Manman melihatnya, lalu tiba-tiba dengan sangat tenang berkata, "Hei, dalam hidup ini, yang terpenting adalah bahagia."

Kou Tong tersandung bangku kecil di lantai, hampir jatuh bersujud.

Ekspresi Huang Jinchen menjadi semakin kompleks dan hampir berkerut. Dia menahan untuk waktu yang lama, lalu berkata, "Jika aku tidak bahagia, apakah kau akan membuatkanku semangkuk mie?"

Manman dengan senang hati berlari, mengambil sebungkus mie instan dari lemari, dan mengangkatnya tinggi-tinggi di depan Huang Jinchen.

Huang Jinchen: "..."