[BL] [END] Youyi (游医) | Itinerant Doctor by Priest [Terjemahan Indonesia]

Bab 47 - The Lovers

𖧷𖧷𖧷

Dokter Kou mengangkat kepalanya untuk melihat cahaya di langit. Dia merasa bahwa masa depan tidak pasti, tetapi dia masih optimis, karena saat berikutnya, dia membandingkan dirinya dengan Yao Shuo; Mengingat bahwa orang tua yang terhormat itu bahkan tidak memiliki pistol air, dia merasa seimbang.

Kutukan Gajah — Kou Tong merobek labelnya, mengira nama ini terdengar cukup agresif; kalau saja kemampuannya juga agresif.

Kou Tong berjalan tidak tergesa-gesa di sepanjang jalan sempit, seperti seorang turis yang menganggur. Kemudian dia sampai di ujung dan menemukan percabangan lain di jalan—

Kou Tong berhenti, jarinya yang panjang dan ramping meraih pelatuk pistol air. Dia memutar pistol air ringan di sekitar jarinya.

Pilihan adalah hal yang ajaib. Tidak punya pilihan itu menyakitkan, dan punya pilihan juga menyakitkan. Ada beberapa ekonom yang untuk membuat hal ini tampak lebih mudah dipahami oleh manusia, telah mengemukakan gagasan yang disebut "biaya peluang".

Biaya untuk mengambil satu jalan berarti mengabaikan jalan lainnya.

Kou Tong berpikir ada banyak manfaat dalam hal ini. Ini memang aspek pilihan yang menyakitkan — tidak ada penambahan poin untuk memilih yang benar, tetapi ada pengurangan poin untuk memilih yang salah. Tidak peduli apa yang kau pilih, masa depan tidak diketahui; selalu ada kemungkinan besar untuk menyesal, atau ... mungkin semua jalan pada akhirnya akan mengarah ke tujuan yang sama.

Mungkin satu orang tidak dapat memiliki terlalu banyak sumber daya sosial. Menurut ide-ide beberapa orang, memiliki harem kesultanan harus menjadi impian, tetapi bukankah Kaisar Jiajing hampir tercekik oleh pelayan istananya sampai mati [1]? Dengan seorang kaisar yang mengunjungi haremnya setiap malam, segala macam orang akan mencurigainya bahkan jika dia berencana untuk istirahat. Memikirkannya dengan hati-hati, sebenarnya tidak ada perbedaan dari pelacur laki-laki.

[1] Kaisar Jiajing, nama lahir Zhu Houcong, adalah seorang kaisar dinasti Ming yang hampir dibunuh dalam plot Istana tahun Renyin oleh beberapa wanita istana.

Masa depan yang tidak dapat diprediksi membingungkan, dan masa depan yang beragam juga membingungkan, karena tidak ada yang dapat memisahkan diri menjadi beberapa bagian. Bahkan orang yang paling berkuasa masih belum bisa menjalani dua jalur kehidupan yang sama sekali berbeda.

Kou Tong berdiri di tempat, melihat ke kiri dan ke kanan, merasa bahwa di kedua arah jalan di depan penuh bahaya — di sebelah kirinya ada jalan kecil yang bersih dengan tanaman merambat hijau zamrud yang menjulur dari kedua sisi dan bunga yang tidak diketahui jenisnya tumbuh di atasnya, seperti jalan setapak yang akan dilalui pasangan pengantin baru dalam pernikahan pedesaan; itu sangat indah — tentu saja, kekurangan dari keindahan ini adalah Qin Qin berdiri di ujungnya.

Di sebelah kanannya, seolah-olah untuk menunjukkan bahwa "ada garis tipis antara surga dan neraka," bahkan sinar matahari tidak bisa masuk; sangat gelap sehingga orang tidak bisa melihat tangan mereka di depan wajahnya. Kou Tong memandang ke arah itu dan merasakan angin lembap bertiup dari sana.

Kou Tong menarik kakinya ke belakang dan melambai ke arah Qin Qin. Dia bertanya, "Bisakah kita bicara? Ini tidak kedap suara, bukan?"

Ekspresi Qin Qin yang menatapnya masih seperti hantu lapar yang menatap steak, dengan obsesi yang tidak wajar dan gila. Wajah tanpa ekspresi memiliki ketenangan sebelum badai.

"Kita bisa bicara." Dia mengangguk. "Aku dapat mendengarmu."

Kou Tong sedikit memiringkan kepalanya dan bertanya, "Bisakah kau datang ke sini?"