[BL] [END] Youyi (游医) | Itinerant Doctor by Priest [Terjemahan Indonesia]

Bab 27 - Gerakan Hati

𖧷𖧷𖧷

Uhuk-uhuk-uhuk-uhuk... Ini adalah Dr. Kou dan Tuan Huang yang dengan sedih turun dari mobil.

Dr. Kou berkata, "Aku merasa seperti merangkak keluar dari krematorium."

Wajah Huang Jinchen tertutup abu, tetapi dia bahkan tidak mencoba menyekanya. Dia jelas tidak ingin lagi menunjukkan wajahnya. Dia berkata dengan penuh rasa hormat kepada atasan sementaranya, "Bukankah rasanya seperti kita telah terjalin dalam peti mati yang sama?"

Kou Tong berkata, "Kau sialan ..."

Huang Jinchen menunjukkan dua gigi dengan seringai seperti monyet yang cekikikan.

Kou Tong melanjutkan, "Ketika aku masih hidup, agen real estat telah memaksaku untuk tinggal di apartemen kecil seperti kandang ayam. Apakah aku juga harus tidur di ranjang susun saat aku mati?"

Wajah Huang Jinchen yang tadinya suram untuk waktu yang lama ketika dia di rumah, sekarang menunjukkan senyuman setelah kabut menghilang. Kou Tong menoleh dan melihat dengan sedih ke arah mobil yang hancur itu. Dia pikir itu harus diasuransikan sepenuhnya, atau bagaimana dia berani pulang setelah melakukan ini pada mobil ibunya? Bukankah dia harus tidur di jalan sejak saat itu?

Burung gagak yang terbuat dari kertas ini sepertinya memiliki pikiran untuk memperbesar api. Meskipun dua orang yang mereka lancarkan serangan diam-diam berdiri tidak jauh dari sana, mereka tidak memperhatikan keduanya, hanya menjerit-jerit ke dalam nyala api yang menjulang tinggi dan berubah menjadi tumpukan demi tumpukan abu, beterbangan seperti kupu-kupu hitam. Tidak jauh dari sana, alarm kebakaran berbunyi. Kou Tong mengerutkan kening dan menarik Huang Jinchen ke dalam mobil yang rusak itu.

Mobil mulai menyala. Huang Jinchen akhirnya mengingat dan bertanya, "Oh, benar, kau baru saja memanggilku apa?"

Kou Tong menjawab dengan jujur: "Huang Er-Pang."

Huang Jinchen mengerutkan kening, mencubit lengannya yang berotot kuat, dan berkata sambil mendesah, "Itu pertama kalinya ada orang yang memanggilku seperti itu — mengapa aku Huang Er-Pang?"

Kou Tong menoleh, menatap lingkar pinggangnya, dan berkomentar: "Pinggangmu terlalu tebal. Perkiraan tangan melebihi tiga puluh inci."

"Ini otot!" Huang Jinchen memprotes. "Kau tidak bisa meminta seorang pria dengan eight-packs untuk memiliki pinggang yang kecil! Apa yang biasa kau temui? Waria?"

Kou Tong berkata, "Aku suka pria cantik yang langsing atau wanita berdada besar dan berkaki panjang — berhentilah bertengkar, gayamu tidak sesuai dengan selera estetika zaman. Jika kau benar-benar cemburu, cepatlah turunkan berat badan."

"Aku tidak gemuk! Aku ideal!"

"Baiklah, baiklah. Aku tahu kau tidak gemuk, kau hanya bertulang besar..."

Mereka segera meninggalkan tempat yang bermasalah ini. Huang Jinchen berkata, "Jadi jika yang kita lihat adalah burung gagak, dan yang dilihat orang lain adalah awan, bagaimana kau menjelaskan pemandangan itu sekarang? Menurutmu apakah orang yang dikatakan gadis kecil itu dan sedang mengadakan pertunjukan ada di dekat sini?"

Kou Tong memikirkannya sejenak, mengemudikan mobil ke sebuah gang, dan menghentikannya di pinggir jalan. Dia mengambil dua handuk basah dari kompartemen penyimpanan CD mobil dan memberikan satu kepada Huang Jinchen. "Seka abu dari wajahmu. Kita akan memikirkan cara untuk kembali dan memeriksanya."

Huang Jinchen mengerutkan kening dan mengendus. "Mengapa masih ada bau harum? Ini benar-benar mobil wanita."

"Cukup, berbahagialah dengan apa yang kau miliki. Berhenti membuat masalah." Kou Tong mengusap wajahnya, mengeluarkan kacamatanya dari sakunya, dan memakainya, mengambil tampang binatang berwajah manusia itu. "Aku tidak mendapatkan perawatan ini ketika aku masih kecil."