– Nem akartalak bántani. – Megragadja a kezemet, talán azért, nehogy ismét megüssem. Összefonja az ujjainkat. – Nem, nem is pontosan erről van szó. Nem hittem, hogy képes vagyok rá. Sosem hittem volna, hogy félni fogsz tőlem.
– És élvezted? – kérdezem.
Elkapja a tekintetét, ami mindent elárul. Lehet, hogy nem akarja bevallani, de ott él benne a vágy.
– Hát, mégis bántottál, és igen, megrémítesz. – bár beszéd közben is azt kívánom, bát visszavonhatnám a szavakat. Talán a kimerültség az oka, vagy az, hogy ilyen közel jártam a halálhoz, de kétségbeejtő sebességgel robban ki belőlem az igazság. – Mindig is megrémítettél. Minden okom megvolt rá, hogy féljek a szeszéjeidtől, a kegyetlenségedtől. Akkor is féltem tőled, amikor a székhez voltál kötözve az Árnyudvarban. Akkor is féltem, amikor kést szegeztem a nyakadnak. És most is félek tőled.
Ez mintha jobban meglepné Cardant, mint a pofon.
Holly Black: The Queen Of Nothing - 175. oldal
STAI LEGGENDO
ꪖ ꪶꫀꪜꫀᧁꪮ̃ ꪀꫀ́ρꫀ - 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒓𝒓𝒆𝒄𝒕 𝒒𝒖𝒐𝒕𝒆𝒔
FanfictionA levegő népe trilógia alapján készült vicces párbeszéd fordítások. 🌃 Ha még nem olvastad a könyvet, elsőnek azt ajánlom figyelmedbe, mert erősen spoileres 🌃 Minden 2. rész egy idézet lesz az eredeti művekből 🌃 Ha esetleg neked is van kedvenc id...
