– Tiszta szerencse, hogy ilyen rosszul célzol.
Egy zacskónyi gyógynövényt emel fel.
– Borogatásnak. Hogy elbánjon a fertőzéssel, és segítse a gyógyulást. Sajnos a nyelved élét nem csorbítja. – Kötszert húz elő a kabátjából, és Cardanhoz fordul. – Jobb, ha most megy.
– Ez az én szobám! – tiltakozik Cardan sértetten. – Az én feleségem.
– Igen, ezt már hallottuk párszor – feleli Bomba. – De ki fogom szedni a varratait, és gondolom, nem szeretné végignézni.
– Nem is tudom – szúrom közbe. – Talán szeretné hallani, ahogy sikítok.
– Szeretném – helyesel Cardan, de azért feláll. – És egy nap talán fogom is.
Kifelé menet végigsimít a hajamon. Röpke érintés, szinte meg sem történik, aztán már ott sincs.
Holly Black: The Queen Of Nothing
YOU ARE READING
ꪖ ꪶꫀꪜꫀᧁꪮ̃ ꪀꫀ́ρꫀ - 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒓𝒓𝒆𝒄𝒕 𝒒𝒖𝒐𝒕𝒆𝒔
FanfictionA levegő népe trilógia alapján készült vicces párbeszéd fordítások. 🌃 Ha még nem olvastad a könyvet, elsőnek azt ajánlom figyelmedbe, mert erősen spoileres 🌃 Minden 2. rész egy idézet lesz az eredeti művekből 🌃 Ha esetleg neked is van kedvenc id...
