Silenciado (Muted - PT/BR)

VOLUME 1 - Capítulo 3

Muitas vezes ouvi pessoas dizerem que não importa o quão difícil seja a vida, devemos continuar trilhando esse caminho. Então, como uma pessoa deve continuar vivendo quando foi privada até mesmo de seu direito de sobreviver?

Eu pensei que poderia perder meu emprego, mas nunca esperei que isso fosse acontecer de uma forma tão feia.

O gerente olhou para mim com o rosto pálido. 

"Esta manhã, todos na empresa receberam esta foto em nossa caixa de entrada de e-mail. Mu Ran, não quero discriminar sua orientação sexual, mas não posso aceitar que a reputação da empresa tenha sido prejudicada por você."

Olhei para aquela foto na caixa de entrada do gerente, sem expressão.

Na foto, dois homens se abraçavam e se beijavam. Como a foto foi tirada à distância, seus rostos estavam um pouco desfocados. No entanto, a pessoa diante da câmera era definitivamente eu, ou pelo menos, ele parecia 70 a 80 por cento comigo. Se eu não tivesse cem por cento de certeza de que até agora, além de Yi Tian, ​​nunca tinha tocado na mão de outro homem, quase teria acreditado que essa era minha própria história sórdida.

Havia também uma mensagem anexada à foto, a essência é que não só eu era um homossexual nojento, mas também tinha seduzido descaradamente o marido de outra pessoa.

Quase comecei a rir. Na verdade, eu tinha sido rotulado com um clichê de um drama de televisão! Aconteceu apenas que a patroa sem-vergonha mudou de gênero e agora era homem.

Naquela época, eu surpreendentemente não estava com raiva nem ofendido.

Na verdade, eu realmente queria perguntar a eles, uma pessoa como eu, o que eu tinha para seduzir os outros? Mesmo se eu me limpasse e deitasse na cama de alguém, eles provavelmente me desprezariam por não ser atraente o suficiente.

Afastando-me de meus pensamentos, disse ao gerente: 

"Entendo, vou entregar minha carta de demissão."

O gerente esfregou o centro das sobrancelhas, acenando para mim com impaciência.

Quando cheguei à porta, parei, me virando e fazendo uma reverência ao gerente. 

"Obrigado por todo o cuidado que você me deu até agora." 

Então, sem esperar sua resposta, abri a porta e saí.

Na verdade, fiquei muito triste com isso. Afinal, essa era a empresa na qual eu havia passado 3 anos, desde que me formei na universidade. Andar por aí com o gerente para trabalhar era muito cansativo e difícil, mas aprendi muitas coisas. Sempre pensei que, se continuasse trabalhando duro assim, minha vida poderia ter melhorado.

Infelizmente... Esqueça, eu não pensaria mais nisso.

Isso era o que eu merecia.

Empacotando meus pertences, todos estavam sussurrando uns com os outros enquanto me observavam sair do escritório.

"Rápido, olha, ele é tão gay!"

"Então, um gay se parece com isso..."

Eu podia ouvir trechos dessas conversas enquanto passava por eles, e achei isso frustrante, mas divertido.

Chegando em casa, fiquei surpreso ao ver a senhoria batendo na minha porta. Aproximando-me com pressa, perguntei: 

"Tia Yu, posso ajudá-la?"

A senhoria olhou para mim, gaguejando, "Uhh... Xiao-Mu... Eu realmente sinto muito... Umm... isso.. Eu não posso mais alugar este lugar para você..."

Eu fiquei chocado.