Silenciado (Muted - PT/BR)

VOLUME 2 - Capítulo 19

Quem primeiro descobriu que algo estava errado com Mu Ran foi Luo Yu.

Naquele dia, depois de terminar sua avaliação, o médico disse que Mu Ran estava bem, e tudo o que ele precisava era descansar corretamente. No entanto, mesmo depois de três dias consciente, Mu Ran ainda não tinha dito uma palavra, e seu apetite era extremamente pequeno. No início, as duas pessoas não estavam muito preocupadas, pois achavam que ele não estava se sentindo bem depois de acordar. O incidente que realmente fez seus sinos de alarme tocarem foi a quarta noite em que Luo Yu estava de guarda.

Durante aquele dia, Luo Yu estava um pouco sonolento. Como nada estava acontecendo com Mu Ran nos últimos dias, Luo Yu estava muito mais relaxado, permitindo-se deitar do outro lado do sofá, bocejando. Logo, ele cochilou, e adormeceu. Quando Luo Yu acordou, já estava no meio da noite. Seus muitos anos de treinamento lhe deram a capacidade de permanecer vigilante mesmo enquanto dormia, e assim, ele acordou quase imediatamente com um movimento de Mu Ran.

No início, vendo Mu Ran sair da cama, Luo Yu pensou que queria ir ao banheiro, e, portanto, não estava preocupado. Aos poucos, no entanto, ele percebeu que algo estava errado. Depois de sair da cama, Mu Ran primeiro ficou onde estava por um minuto, e começou a andar pelo quarto. Ele foi abrir as cortinas, antes de olhar atrás da cadeira, depois debaixo da cama. Finalmente, ele parou na frente de Luo Yu, olhando diretamente para ele.

Todo o cabelo de Luo Yu estava no fim. Ele não se atreveu a se mover, e assim permaneceu lá, olhando para Mu Ran na sala escura e sombria.

Depois de algum tempo, Mu Ran de repente perguntou: 

"Quem está chorando?"

Não tendo falado por um longo tempo, sua voz era extremamente rouca. Em uma sala tão tranquila, soou ainda mais aterrorizante.

Luo Yu estava prestes a chorar de medo. Porra, mesmo que ele fosse desafiar um grupo de pessoas para uma luta sozinho, ele não estaria tão assustado. Tremendo lá por algum tempo, Luo Yu finalmente respondeu baixinho: 

"Não há ninguém chorando."

Ele engoliu, então continuou: 

"Há... há apenas nós dois aqui."

Quando ele terminou sua sentença, toda a sala caiu em silêncio. Mu Ran ainda estava lá, na frente dele, olhando para ele. Ele não se moveu, nem falou. Luo Yu começou a suar frio, e agora, tudo o que ele queria fazer era abandonar tudo e fugir. No entanto, antes que ele pudesse finalmente decidir correr, Mu Ran moveu-se primeiro. Em branco, ele se afastou, caminhando em direção à porta. Assim que tocou a maçaneta, Luo Yu levantou, impedindo-o.

"O que você vai fazer?" 

Ao mesmo tempo, Luo Yu apressou-se a acender a luz pela porta. A luz imediatamente inundou o quarto, e o coração de Luo Yu se acomodou muito.

"Quem está chorando?" 

Ainda assim, Mu Ran estava perguntando em branco. Sob a luz, ele estava franzindo a testa, com os olhos vazios. Quando ele falou, ele também estava olhando para ninguém, e todo o seu comportamento era muito peculiar.

"Ninguém está chorando, que tal você voltar a dormir?" 

Arrepios rastejaram ao longo de sua carne quando Luo Yu respondeu-lhe. Ele permaneceu parado na frente da porta, recusando-se a deixar Mu correr para fora. Isso não foi nada engraçado, como ele poderia deixar essa pessoa sair agora? Se algo acontecesse com ele, quem assumiria a responsabilidade?

Luo Yu tinha originalmente pensado que essa pessoa definitivamente iria causar um grande barulho antes de desistir. Quem diria que depois de ouvir o que ele disse, Mu Ran só olharia para ele por um tempo antes de se afastar, obedientemente voltando para sua cama. No entanto, em poucos minutos, ele puxou o cobertor sobre a cabeça, amontoando-se em uma bola.