Quando abri os olhos, a primeira coisa que vi foi um quarto branco. O cheiro pungente de remédio encheu meu nariz. Virei a cabeça e vi um gotejamento de intravenoso na minha mão. Meu corpo sentiu como se tivesse sido picado e depois colado de novo - tudo doeu. Fechei os olhos e exalei suavemente. Como se viu, eu ainda estava vivo.
Alguém abriu a porta e entrou na minha enfermaria. O som dos passos parou ao pé da minha cama. Um perfume familiar me fez abrir os olhos novamente; Yi Tian estava diante de mim. Ele provavelmente não tinha percebido que eu já estava acordado, então quando seus olhos se encontraram com os meus, ele congelou por um momento antes de se recuperar rapidamente, reassentando suas feições em uma expressão em branco.
"Você me mandou para o hospital?"
Quando abri a boca para falar, percebi que minha voz era extremamente rouca.
Yi Tian não respondeu à minha pergunta. Em vez disso, ele se virou para ordenar que uma das pessoas que estava atrás dele chamasse um médico.
Nesse momento, eu não me importei se ele ficaria frustrado com o meu comportamento. Ignorando a dor seca da minha garganta, perguntei novamente:
"Yi Tian, você encontrou minha mãe? Ela é... aquela mulher muda. Ela já foi submetida à operação?"
Eu sabia que enquanto Yi Tian estivesse disposto a ajudar, encontrar minha mãe seria um pedaço de bolo. Especialmente porque Yi Tian e eu já nos encontramos no hotel em que trabalhei, ele só precisava checar meu arquivo de funcionário para encontrar meu endereço de casa, o que estava claramente escrito.
Yi Tian não respondeu imediatamente. Ele olhou para mim, como se estivesse tentando ler algo da minha expressão. Eu não sabia se ele não tinha notícias da minha mãe, ou se ele simplesmente não estava disposto a me dizer o que tinha acontecido. A ansiedade encheu meu coração e eu lutei para sair da cama.
"O que você está fazendo?"
Yi Tian imediatamente estendeu a mão para me segurar no lugar.
"Minha mãe..."
Levantei a mão, querendo acenar para ele, mas o movimento agitou a ferida no meu estômago. Uma facada de dor fez meu corpo fraco e eu caí de volta na cama.
"Ela está bem."
Yi Tian me libertou e endireitado, finalmente me respondendo com uma voz fria e dura.
"A operação dela... sua operação foi concluída?"
Eu ainda me senti desconfortável, e não pude deixar de buscar confirmação.
"Está feita."
Yi Tian virou o olhar para longe de mim, olhando ligeiramente impaciente.
Eu acenei com a cabeça, alívio inundando meu coração. Eu sabia que enquanto Yi Tian me detestava, ele nunca mentiria para mim. Ele era alguém com integridade, alguém que cumpria suas promessas. Assim como há três anos - embora ele concordasse em ficar ao meu lado, ele também disse:
"Se você quer que eu me apaixone por você, esqueça. Isso nunca vai acontecer nesta vida."
Agora, três anos se passaram, e a realidade provou que ele tinha mantido sua palavra. Então, enquanto Yi Tian disse que minha mãe estava bem, eu acreditei que ela estaria.
"Obrigado, eu não sabia o que fazer. Eu definitivamente vou pagar o dinheiro que você me emprestou para sua operação."
Fiquei grato por Yi Tian estar disposto a me ajudar. Eu não queria mais me sentir magoado ou arrependido pelo fato de que ele nunca me amou. O que não era para ser meu, nunca seria. Agora entendi que como não fomos feitos para ser, não importa os métodos extremos a que eu recorresse, eu nunca o teria.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Silenciado (Muted - PT/BR)
RomanceOlá, Pessoas! Essa é uma novel chinesa, traduzo para ler e disponibilizo aqui. Tradução feita de fã para fãs. Todos os créditos ao autor original. Autor: Gū jūn 孤 君 São 4 volumes com o total de 75 capítulos + 4 extras Essa novel tem uma pegada mais...