Silenciado (Muted - PT/BR)

VOLUME 1 - Capítulo 15

Quando abri meus olhos de novo, a luz branca e brilhante da sala machucou meus olhos. Franzindo a testa, eu pisquei, e só olhei em volta novamente quando meus olhos se acostumaram com a luz. Não havia mais nenhum pôster de jogadores de basquete nas paredes, estavam muito limpas e vazias. As cortinas amarelas tinham sido puxadas para cima e amarradas pelas janelas, e através das janelas, eu podia ver o céu. Havia um sofá em um canto, uma cadeira ao lado da cama, o quarto inteiro impecável sem um grão de poeira, mas eu não conseguia encontrar um único traço de ninguém vivendo aqui. De repente ouvindo algo, virei a cabeça, só para ver um soro de intravenoso ao meu lado. Gota por gota, o fluido escorria para baixo, e então se juntou, antes de fluir pelo tubo fino e longo e entrou no meu corpo através da agulha na parte de trás da minha mão.

Eu deitei na cama em um atordoamento. Sentindo como se houvesse um grande peso no meu peito, meu coração precisava trabalhar muito duro antes que eu pudesse tomar meu próximo fôlego. Eu queria puxar a agulha na minha mão, então gritar e gritar e chorar, e até queria rasgar as feridas no meu corpo para provar que eu tinha voltado a esse pesadelo. No entanto, eu não fiz nada, apenas deitado lá e olhando para o teto, lágrimas silenciosamente caindo dos meus olhos. Como um viciado em drogas encontrando heroína quando estava em abstinência, eu gananciosamente e intoxicadamente recordei cada momento do meu sonho.

Aquelas pessoas que sorriam para mim, o amor e a felicidade que senti, aproveitando o calor, eu os abracei firmemente em meus braços, na esperança de aquecer meu peito congelado.

Alguém abriu a porta, se aproximando. Era uma enfermeira nas rondas. Quando ela me viu, exclamou em choque, e saiu correndo às pressas. Não mais tarde, mais alguns médicos e enfermeiras vieram, me checando por toda parte. Eu estava lá calmamente, aceitando suas ações. A enfermeira que descobriu que eu estava acordado ficou ao lado da minha cama, hesitando por um bom tempo. No final, ela me ajudou a sentar e mudou um travesseiro novo para mim. Enquanto ela carregava o travesseiro que tinha sido encharcado com o meu suor para fora da sala, ela olhou para mim. Como descreveria o jeito que ela olhou para mim? Era como um transeunte olharia para uma pessoa com a perna quebrada, curvando-se e raspando enquanto implorava por caridade.

A sala desceu em silêncio novamente. Eu deitei na cama calmamente, até que o sol quase se pôs. O céu lá fora estava vermelho flamejante, fazendo o quarto parecer como se estivesse pegando fogo também. Yi Tian veio neste momento, duas mulheres de meia-idade seguindo atrás dele. Uma delas veio e colocou uma caixa de comida na mesa ao lado de minha cama, recuperando alguns pequenos pratos de pratos frios, em seguida, derramou um pouco de mingau quente fumegante de um frasco de garrafa térmica. Ela esperou a outra mulher ajustar a altura da cama antes de levar a tigela até mim. Pegando um mingau com uma colher, ela olhou para mim, como se estivesse esperando que eu abrisse a boca.

"Eu mesmo faço isso", falei com ela calmamente. 

Foi só depois de abrir minha boca que percebi que minha garganta estava muito seca e dolorosa, minha voz tão rouca que eu não podia me ouvir claramente. A mulher virou-se para olhar para Yi Tian, e uma vez que ela conseguiu a permissão dele ela então entregou a tigela para mim. Minha mão tremia violentamente, e demorei muito tempo até poder estabilizar a tigela. Meus dedos estavam fracos, e houve algumas vezes que eu mal conseguia segurar a colher. Abaixando minha cabeça, eu lentamente comi o mingau um bocado após o outro, deixando o mingau quente acalmar minha garganta e barriga.

O tempo todo, Yi Tian sentou-se ao lado, lidando com assuntos em seu tablet. Terminei de comer, e as duas mulheres empacotaram tudo antes de partir, mas Yi Tian ainda estava lá.

"Yi Tian..." Eu queria agradecê-lo pelos cuidados que recebi no hospital, mas pensando nisso, ele definitivamente sentiria que eu estava fazendo um show. Como tal, eu decidi mudar o que eu estava prestes a dizer. "Poderia me ajudar a contatar a tia Li?"