Tổng hợp một số fact, đính chính, phổ cập khoa học và nhiều thứ khác liên quan đến tác phẩm Ỷ Thiên Đồ Long Ký (cả nguyên tác và các bản phim chuyển thể) của nhà văn Kim Dung.
Tổng hợp và edit: timeboilstherain327
P/s: Trình edit còn phèn do khả năn...
1. "Cô gái Đồ Long" chỉ là tên do dịch giả Việt Nam đặt.Năm 1961, người đọc báo đa số là người bình dân, nên ông Từ Khánh Phụng (Báo Minh Hương Cảng) phải nghĩ ra một cái tên khác cho phù hợp với quảng đại quần chúng. Từ đó tên "Cô gái Đồ Long" ra đời. Sự thật thì tác phẩm gốc bên TQ chưa từng có tên này. Từ đầu tới cuối luôn là "Ỷ Thiên Đồ Long Ký".
=> Không có cô nào là "Cô gái Đồ Long" cả, không thể lấy đó để khẳng định Chu Chỉ Nhược là nữ chính.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Một trong những bìa sách xuất bản cũ nhất của Ỷ Thiên Đồ Long Ký bên Trung Quốc, không có Cô gái Đồ Long Lòng Dồi gì ở đây cả.
2. Ỷ Thiên Đồ Long Ký là tiểu thuyết võ hiệp đại nam chủ, nếu bắt buộc có nữ chính thì phải là Triệu Mẫn, không phải chỉ vì sau cùng Trương Vô Kỵ về bên Triệu Mẫn, mà còn bởi Triệu Mẫn đóng vai trò quan trọng xuyên suốt cả truyện nhất dàn nữ. Chính vì Triệu Mẫn yêu cầu Trương Vô Kỵ hứa 3 điều mới có hàng loạt plot twist cao trào như dẫn ra Linh Xà đảo gặp Tạ Tốn, cũng vì vậy mà tạo cơ hội cho Chu Chỉ Nhược ra tay hại người vu vạ. Chính Kim Dung cũng đã từng khẳng định: Triệu Mẫn QUAN TRỌNG hơn Chu Chỉ Nhược (Sách "Con người của Kim Dung" - trang 260)
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Kim Dung khẳng định Triệu Mẫn quan trọng hơn Chu Chỉ Nhược.
3. Số lần xuất hiện của một số nhân vật trong "YTĐLK":
- Trương Vô Kỵ: 4656 lần.
- Triệu Mẫn: 1247 lần.
- Tạ Tốn: 1209 lần.
- Trương Thúy Sơn: 1144 lần.
- Chu Chỉ Nhược: 822 lần.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
