Nubes de Papel

7- Se mantiene en su posición, casi como magia

By Devilrin

Capítulo 7 - 魔术般的，定在那儿

Se mantiene en su posición, casi como magia

―Jingyi y Sizhui comienzan a hacer turismo propiamente dicho.―

★・・・・★・・・・★

Si alguna vez has sido un estudiante de cualquier tipo, entonces sabrás que quedarse dormido es fácil, pero mantenerse dormido no es tan sencillo. Jingyi se despierta con un sobresalto cuando alguien en la habitación de arriba tira su equipaje al suelo. Unos minutos después, una puerta se cierra de golpe en el pasillo. Por supuesto, piensa, melancólico, mientras siente que se le hace un nudo en la garganta. Esto es Shanghai, otra ciudad metropolitana que no duerme. Se sienta con cautela y mira su teléfono. Son las 4 de la mañana y Sizhui sigue en la cama, durmiendo profundamente.

Jingyi se levanta y se acerca a la ventana, abriendo lentamente la cortina para mirar las luces de neón. Incluso a esta hora, los edificios siguen iluminados, impulsados por la gente que aún recorre sus calles. Si no hubiera echado un vistazo a su teléfono, no habría adivinado que es una hora insólita de la mañana. Todavía hay coches circulando, aunque menos que por la noche. Parece que la ciudad no duerme, sino que contiene la respiración en espera del amanecer. Jingyi se gira al oír a Sizhui moverse.

Tiene un sueño pesado, Jingyi se ha dado cuenta de ello en los años que han pasado juntos. Él también ha sido de sueño pesado en algún punto— Después de todo, el clan Lan tenía un horario de sueño particular que se consideraba el mejor para los bailarines en crecimiento, la rutina de dormir a las 9 y despertarse a las 5 les había proporcionado desde el principio una diligencia y unos puntos de crecimiento que pocos bailarines tenían la disciplina necesaria.

Sin embargo, Jingyi era un niño hiperactivo. Nunca se le había hecho dormir temprano, su madre prefería dejarle que se agotara antes de que saliera como un rayo. En Beiwu, el estrés del entrenamiento y los dolores de espalda lo mantenían despierto a horas mucho más tardías en comparación con el resto de los chicos, y tenía mucho tiempo para mirar el techo con descontento. Sin embargo, de vez en cuando, en un arrebato de curiosidad y envidia, echaba un vistazo a sus compañeros de habitación dormidos en plena noche, cuando uno de ellos se quedaba dormido en medio de una conversación [1]. Los chicos de doce años tienden a tener un aspecto diferente, recuerda, dejando que sus pensamientos vaguen. Sus otros compañeros parecías demonios cuando estaban consientes — La mayoría de los chicos de esa edad aún no se han convertido en los pequeños caballeros que se supone que son en el escenario, literalmente. Sus cuerpos siguen siendo extraños para ellos, cubiertos de capas de grasa de bebé y con la columna vertebral casi permanentemente encorvada. Hasta que llegaron los instructores con bastones, al menos.

Lo que quiere llegar es, bueno, todos eran un grupo bastante desgarbado, escuálido y antiestético. Sin embargo, cuando dormían, era otra historia. Donde el mundo había intentado sacar algo masculino y maduro de estos niños que apenas tenían edad para ser adolescentes, el sueño les había devuelto la inocencia y los había envuelto en una especie de velo protector. Dormidos, seguían siendo niños, con las mejillas de querubín sonrosadas al calor de sus dormitorios y los labios afelpados abiertos para respirar suavemente.

Con la excepción de Sizhui. Sizhui era uno de los pocos que tenía el mismo aspecto despierto y dormido— siempre angelical, siempre bonito y tan, tan brillante. Incluso ahora, cuando los ojos de Jingyi vuelven a estar enfocados, aunque Sizhui ya no es tan ingenuo como antes y ya no necesita su protección, sigue habiendo un atisbo de esa amabilidad, una cierta dulzura que nunca le ha abandonado del todo. Sólo había un atisbo de ella cuando estaba despierto, pero ahora, ahora que Sizhui está dormido, Jingyi se da cuenta de repente de lo poco que han cambiado realmente algunas cosas.