Not in love || Traducción l.s

Capitulo 10

||🍃||

Harry//Pasado

Fingíamos odiar el hecho de no poder pasear en público como la gente normal, pero la verdad es que nos daba la excusa perfecta para quedarnos en la cama todo el día. Perdí la noción del tiempo. Los días eran sólo un borrón de carne, sábanas y puñados de pelo de lino de Louis. Teníamos las cortinas cerradas y adivinábamos si era de día o de noche. La mayoría de las veces nos equivocábamos. Ni siquiera recuerdo haber comido, o si comíamos, Louis se distraía tanto al ver algo en mi boca que apenas conseguía dar un bocado antes de volver a hacerlo.

"¿Qué día es?" pregunté.

"¿No lo sé?"

"¿Qué hora es?"

"No lo sé".

"¿Crees que es por la mañana?"

"Ve a comprobarlo".

Intenté moverme pero me dolía todo. "No puedo. Me duele todo".

Louis gimió y se cubrió los ojos con el hueco de su brazo. "Ugh, no digas eso. Me estás excitando de nuevo".

"Eso está tan mal en muchos niveles".

"Sin embargo, se siente tan bien", se puso de lado para mirarme y apoyó la cabeza en su mano.

"Estás como atrapado en una mala novela ahora mismo".

"Quiero hacerte cosas terribles, Harry".

"¿Más terribles que lo que me hiciste anoche?"

"Eso fue a las dos de la tarde".

"Arggg. Tengo que salir a ver pájaros y mierda".

"Iba a hacer un chiste de pitos pero estoy demasiado cansado".

Me acerqué a su pecho para coger mi teléfono y me costó toda mi fuerza de voluntad no hacerle una paja.

"Son las 3 de la mañana".

"Puede que haya algún búho fuera", dijo con optimismo.

Mirando nuestra mesita de noche me fijé en un sobre de manila que la dirección había enviado, aún sin abrir, que estaba lleno de detalles sobre la nueva "novia" de Louis.

"Deberías leer esto", dije. "Así estarás preparado".

"¿Por qué? ¿No son todas las chicas básicamente iguales?"

"¡No!" Cogí la carpeta y se la entregué. "Su misión, si decide aceptarla, agente Tomlinson..."

"¿Tengo elección?", refunfuñó. "Eleanor Calder... ¡Suena como una maldita maestra de escuela!" Escudriñó el resto del expediente. "...tiene un hermano... Le gusta la equitación, el dibujo y el ballet". Bostezó y lo volvió a dejar sobre la mesita de noche. "Ser heterosexual es agotador".

Me senté y busqué mi ropa, que estaba toda ordenada dentro de la maleta que apenas había abierto.

"¿Estás celoso?", preguntó moviendo las cejas.

"No", me reí. Me molestaba tener que pasar por esta mentira tan pública, pero lo que me molestaba era la mentira. Había tenido suficiente sexo con Louis para saber con absoluta certeza que ninguna mujer podía satisfacerlo.

"No eres divertido", dijo Louis, observando mi cuerpo con detenimiento.

Me agaché y traté de ponerme los joggers antes de que pudiera arrastrarme de nuevo a la cama, donde invariablemente perdería otros tres días de mi vida. Pero no fui lo suficientemente rápido. Louis se abalanzó sobre mí por detrás.