Not in love || Traducción l.s

Capitulo 26

||🧨||

Pov// Louis

Estábamos en el barrio de Liam. Me di cuenta por las hileras de ordenadas casas de piedra rojiza, los cochecitos y los camiones de helados. Ni un bar a la vista. ¿Qué sentido tenía vivir en la ciudad si no se podía disfrutar de sus vicios?

Niall detuvo el coche en medio de la calle. "Pueden coger un taxi desde aquí".

"Qué caballero", gimió Eleanor. "¿No puede Louis al menos despedirse de Harry?".

Habíamos estado discutiendo sobre esto todo el trayecto. "Por favor, déjame ir contigo. Tengo que asegurarme de que está bien".

"Está con su familia y amigos. Lo cuidaremos bien", me aseguró Niall.

"¿No crees que querría verme? ¿No necesita TODO el apoyo que pueda recibir en este momento?"

Niall levantó sus rubias cejas. "Si acabaras de vivir el momento más humillante de tu vida, ¿querrías verte?".

Me tenía ahí. No era la mejor en una crisis, sobre todo porque solía ser el causante de la misma.

Mientras Eleanor salía del coche, un taxi pasaba por la esquina.

"Que tengas un buen vuelo", dijo Niall. "Te enviaré un mensaje para que sepas cómo está por la mañana".

Niall dio la vuelta a la manzana para encontrar un aparcamiento y Eleanor cargó su gigantesca maleta en el maletero del taxi. Era pequeña pero poderosa. La detuve y la agarré de la mano.

"Vamos".

La arrastré hasta la entrada de Liam y pulsé el timbre hasta que una voz apagada ladró a través del altavoz. "Hola".

"Soy Louis. Abre".

Eleanor se bajó el minivestido y trató de ponerse decente.

Liam apareció. Abrió la puerta apenas un resquicio, con la corbata aflojada y sus profundos ojos marrones llenos de pena. Además de Harry, Liam había sido el más cercano a Darby de todos nosotros. Ya era una persona empática, pero como había estado tan cerca de ellos como pareja, sabía que él mismo sufría mucho.

"Lo siento, Louis. No puedo dejar que lo veas".

"¡Liam! Es mi amigo tanto como el tuyo".

Liam miró por encima del hombro. Alguien le estaba diciendo algo.

"Lo siento".

Comenzó a cerrar la puerta y Eleanor la agarró. "No vamos a ninguna parte".

Abrió la puerta con sus pequeñas manos cuidadas y empujamos a Liam y corrimos hacia el interior sólo para ser detenidos por el padre de Harry en el estrecho pasillo victoriano.

"¡Salgan! Salgan de aquí". Su cara estaba muy roja y agitaba un vaso de whisky en su pesada mano.

"¡No! Harry está herido y necesito verlo".

"¡Tú eres el que ha provocado este lío! ¡Eres una serpiente, Tomlinson! Has estado envenenando a mi hijo contra Darby desde el momento en que llegaste. No voy a dejar que te acerques a él".

Me reí histéricamente. "No estás enfadado porque quiera ver a Harry, ¡estás enfadado porque sabes que él también quiere verme!".

Des se abalanzó sobre mí y Liam tuvo que interponerse físicamente entre nosotros porque Des estaba definitivamente a punto de estrangularme. Pronto entraron Anne y Sophia y le ayudaron a contenerlo. Pude ver a Gemma arriba, inclinada sobre la barandilla. Probablemente Harry estaba arriba con ella. Tenía que subir de alguna manera.