Un beso y una estrofa | COMPLETA

Capítulo 29. Die for you

Esa tarde me disculpé con Hales y le prometí no volver a lastimarla. Ojala fuera cierto, pero sabía que era cuestión de tiempo antes de que lo volviera a hacer, y mientras hablaba con Carly, no podía evitar pensar en Hales.

I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' through.

(Estoy buscando las maneras de expresar lo que estoy sintiendo.)

Quería tanto volver a la normalidad con ella, a la relación que teníamos antes de todo ese lío amoroso, pero era imposible porque no podíamos volver a ser amigos teniendo sentimientos el uno por el otro, y yo sabía que nunca dejaría de amarla. Había sido más de dos años intentándolo y todavía no lo conseguía.

I just can't say I don't love you' Cause I love you.

(No puedo simplemente decir que no te amo, porque te amo.)

Esperaba verla en el comedor e intentaría hablar con ella pero no bajó a comer. Decidí subir a buscarla corriendo el riesgo de que me echara o me gritara, pero nunca imaginé encontrarla besándose con Trevor.

Apreté los dientes enojado porque estaba haciendo justamente lo que le había dicho que no debía hacer. Pensé en irme y dejarla con él. Si quería arruinar su carrera, que lo hiciera. Yo ya estaba harto de intentar evitarlo, pero entonces escuché el débil susurro de Hales diciendo basta.

—Decís basta pero yo sé que estás mojada y que me seas desde que me viste.

— ¿Qué mierda estás haciendo? —grité queriéndolo tan lejos de ella como fuera posible, y él al escuchar mi voz se alejó al instante. Antes de que pudiera golpearlo o al menos intentarlo, Hales se lanzó a mis brazos llorando.

Quería matarlo, pero no dejaría sola a Hales con lo desconsolada que estaba. Trevor lo supo y por eso se fue a paso apresurado.

Acariciaba su cabellera sin saber qué hacer o decir para calmarla y esperaba que eso fuera suficiente para ella. Cuando el viento sopló y la hizo temblar, noté que solo llevaba puesta una remera y unas bragas, y le dije que deberíamos entrar.

You're scared to be lonely, 'specially in the night.

(Tenés miedo de estar sola, especialmente de noche.)

Después de cerrar la puerta del dormitorio, me senté a su lado e intenté consolarla. Hacerle saber que no era su culpa y que ella solo era una víctima, pero no parecía muy convencida con mis palabras y solo porque ella acababa de vivir uno de los peores momentos de su vida, no dudé en aceptar cuando me pidió que me quedara toda la noche.

Pensé en apagar el teléfono mientras ella estaba en el baño pero se demoró una eternidad y aproveché el tiempo para responder a los insistentes mensajes de Carly. No le gustaba nada cada vez que debía viajar con Hales porque estaba celosa, y aunque nunca se lo iba a decir por obvias razones, tenía motivos para estarlo. Por eso, no me molestaba cuando me pedía explicaciones, porque tenía razón en hacerlo.

I try to find a reason to pull us apart. It ain't workin' 'cause you're perfect.

(Trato de encontrar una razón que nos separe. No está funcionando porque eres perfecta.)

Hales salió del baño y levanté los ojos para verla por un segundos, antes de apagar la luz y acostarme a su lado por encima de las sábanas sin querer incomodarla, pero cuando comenzó a llorar la abracé hasta tranquilizarla y dejé que se durmiera sobre mi pecho.

And I know that you're worth it, I can't walk away.

(Sé que vales la pena, no puedo alejarme.)

La miré dormir por demasiado tiempo y en un momento dejé de sentir el brazo sobre el que ella dormía, pero se veía tan tranquila que no quería que despertara y por eso intenté moverme lo mínimo posible.

Cuando ya me había resignado a que debía dormir incómodo y soportar el calor que sentía, ella se alejó dándome la espalda y yo suspiré sacándome la remera y moviendo el brazo que no sentía. Quería abrazar a Hales pero no me animé y terminé durmiendo sin hacerlo.

The distance and the time between us it'll never change my mind, 'cause baby I would die for you.

(La distancia y el tiempo entre nosotros, nunca me harán cambiar de idea porque, amor, moriría por vos.)

Escuché un susurro pero no me moví, ignorándolo. Tenía mucho sueño y no quería abrir los ojos o moverme. Quería seguir durmiendo.

—Liam —volví a escuchar y me removí un poco. Era la voz de Hales llamándome, pero no tenía intenciones de levantarme.

—Cinco minutos más —pedí y la escuché reír. Música para mis oídos. ¿Hacía cuánto tiempo no la escuchaba reír? ¿Hacía cuanto no la hacía reír? Parecía una eternidad. Pensé en hacerme el tonto y seguir abrazándola pero recordé todo lo que había pasado la noche anterior y me alejé liberándola de mi agarre.

And you won't find no one that's better' Cause I'm right for you, babe. I think I'm right for you.

(No puedo soportar este dolor para siempre y vos no vas a encontrar a nadie mejor. Porque soy el indicado para vos, amor. Creo que soy el indicado para vos.)

—Perdón, no sabía qué me iba a poner cariñoso mientras dormía.

Ella volvió a reír y yo la miré embobado. ¿Cómo podía ser tan hermosa recién despierta? Quería besarla. Lo deseaba tanto que casi no fui consciente cuando mi mano acarició su mejilla. Ella cerró los ojos y podía notar que también la afectaba que estuviésemos tan cerca.

You know what I'm thinkin', see it in your eyes. You hate that you want me.

(Sabes lo que estoy pensando, lo veo en tus ojos. Odias quererme.)

—Estoy tan cansado Hales —ella abrió los ojos observándome con su hermosa mirada verdosa y brillante—... estoy cansado de luchar contra mí mismo y contra lo que me hacés sentir —confesé. No lo soportaba más, y todo me gritaba que no lo hiciera, que no estuviera con ella porque la estaba engañando, pero ya la había besado teniendo novia, y si no estaba con ella esos últimos días en que viviríamos en una mentira, entonces nunca podría estar con ella.

The distance and the time between us it'll never change my mind, 'cause baby I would die for you.

(La distancia y el tiempo entre nosotros nunca me harán cambiar de idea porque, amor, moriría por vos.)

Por eso cuando se acercó a mí esa mañana, la besé y tuvimos nuestra primera vez. Por eso la llevé a la casa de mis padres, para alejarla de Trevor y crearnos una realidad paralela. Por eso cuando supe que Alex y ella se habían acostado, el enojo me duró menos de veinticuatro horas. Porque sabía que todo terminaba con ella sabiendo la verdad, y conmigo perdiéndola.