Tomb Of The Sea : Sea of Sand [Terjemahan]

Bab 22 Dua Teori dan Tiga Kemungkinan

Beberapa orang tidak setuju dengan gagasan Li Cu bahwa "ada sesuatu yang sangat berbahaya di dalam" karena bagi mereka, kemunculan tiba-tiba dari benda ini hanyalah selingan. Jika mereka tidak beristirahat di haizi ini, maka peralatan itu tidak akan terlempar ke dalam air dan ini tidak akan terjadi. Bagi orang-orang yang tampaknya mengandalkan barang-barang ini untuk melakukan inspeksi, hal terpenting saat ini adalah melihat apakah peralatan itu masih bisa digunakan. Ini akan menentukan apakah inspeksi akan berlanjut atau tidak, yang pada gilirannya mewakili banyak hal: uang, kehormatan, dan peluang untuk promosi.

Akibatnya, hanya Wu Xie yang setuju dengan ide Li Cu. Setelah yang lain bubar, beberapa dari mereka menyalakan api di samping haizi dan terus membicarakan masalah aneh ini.

Wu Xie adalah orang pertama yang berbicara, "Tadi malam, peralatan ini pasti sengaja dibuang ke dasar haizi, dan hanya ada dua kemungkinan alasan untuk melakukannya. Pertama adalah untuk mencegah kita bergerak maju dan menghentikan ekspedisi di sini; yang lainnya adalah membujuk kita untuk menemukan benda ini di bawah air."

"Berdasarkan akal sehat, yang pertama lebih mungkin, tetapi jika kau memikirkannya dengan hati-hati, ada kontradiksi yang sangat halus. Pertama, bagaimana pelaku mengetahui bahwa alat tersebut tidak dapat digunakan ketika dilempar ke dalam air? Umumnya, alat pendeteksi yang lebih canggih tahan air, tahan debu, dan tahan guncangan, tetapi sebagian besar yang dibuang ke air tidak tahan air. Ini menunjukkan bahwa pelaku sangat akrab dengan berbagai instrumen di sini." Wu Xie mengeluarkan seteguk asap, memandangi bukit pasir yang tak berujung di kejauhan dan melanjutkan, "Jika teori ini benar, maka pelakunya mungkin ada di tim kami. Mungkin satu atau lebih mahasiswa arkeologi, karena kami tidak mungkin begitu akrab dengan peralatan yang tidak biasa itu."

"Lalu? Di mana kontradiksinya?" Li Cu bertanya pada Wu Xie.

"Kedua, kontradiksinya terletak pada kenyataan bahwa tidak ada yang yakin apakah instrumen ini akan benar-benar rusak hanya dengan masuk ke dalam air, atau apakah mereka benar-benar tidak dapat diperbaiki lagi. Dengan asumsi bahwa benda-benda tersebut seperti ponsel dan dapat digunakan segera setelah jatuh ke dalam air dan dijemur di bawah sinar matahari, bukankah usaha pelaku akan sia-sia? Selain itu, kami pasti akan lebih berhati-hati setelah kejadian ini dan pelaku akan memiliki sedikit kesempatan untuk menyerang lain kali," kata Wu Xie. "Apa kau mengerti? Kecuali jika ini adalah kejahatan impulsif, siapa pun yang ingin tim ini berhenti pergi ke Gutong Jing seharusnya menghancurkan atau membakar semua peralatan ini dan menghancurkan sepenuhnya, bukan hanya membuangnya ke danau."

Li Cu mengerti apa yang dimaksud Wu Xie, dan jika itu masalahnya, maka teori pertama pada dasarnya tidak dapat dipertahankan. Mungkin juga yang kedua---seseorang berharap mereka akan menemukan sesuatu di bawah haizi ini. Berdasarkan gagasannya, wadah tertutup semacam ini tidak dapat muncul di sini sendirian, dan karena itu adalah perangkat penyimpanan, kuncinya adalah isi di dalamnya. Dengan kata lain, karena wadah semacam ini hanya digunakan dalam proses mengangkut atau menyimpan "sesuatu", lalu mengapa melakukan semua ini? Mengapa ada orang yang ingin mereka menemukan wadah ini?

Ada beberapa kemungkinan mengapa benda ini muncul di gurun ini: yang pertama adalah kontainer itu dijatuhkan dari konvoi transportasi yang lewat. Tapi ini adalah gurun dan tidak ada jalan, dan secara umum, satu-satunya transportasi yang dapat diandalkan adalah unta. Artinya, jika ada konvoi pengangkut yang lewat di sini, maka itu pasti bukan truk biasa, tetapi kendaraan lapis baja khusus di atas pasir. Jadi, ke mana perginya benda-benda ini di gurun ini?

Sedangkan yang kedua adalah bahwa sebuah truk atau kendaraan lapis baja yang membawa hal semacam ini tersesat di padang pasir dan terjebak di dekatnya. Setelah bertahun-tahun terkikis oleh pasir dan angin, barang-barang di truk itu ambruk. Kemungkinan ini membuat Li Cu ragu karena benda itu ditemukan di dalam air. Kecuali truk atau kendaraan lapis baja melaju langsung ke haizi di sini, itu tidak mungkin di dalam air. Oasis dan haizi di sini dapat dilihat dari beberapa kilometer jauhnya, jadi pengemudi idiot mana yang akan melakukan kesalahan seperti itu? Bahkan jika itu masalahnya, wadah semacam ini tidak akan menjadi satu-satunya yang ditemukan; wadah lain pasti akan ada di seluruh bagian bawah haizi, kecuali jika haizi ini pindah ke sini nanti.

Kemungkinan ketiga mirip dengan yang kedua: tempat ini adalah tempat penyimpanan lama. Jika haizi ini pindah ke sini, maka haizi ini mungkin telah pindah ke reruntuhan gudang, dan itulah sebabnya sebuah wadah yang ditinggalkan terendam air.

Suhu di gurun semakin panas. Li Cu memikirkan tiga kemungkinan ini dan berkata kepada Wu Xie, "Aku pikir kita akan tahu lebih banyak jika kita mencari bagian bawah haizi lagi."

Wu Xie mengangguk dan bertanya, "Apa yang ingin kau temukan di bawah air?"

"Lihat apakah ada reruntuhan kendaraan pengangkut, atau apakah ada reruntuhan bangunan."

"Itulah yang aku pikirkan, tetapi lukamu belum sembuh, jadi kamu tidak boleh terlalu basah. Biarkan mereka berdua pergi malam ini. Kita harus menghindari mata dan telinga orang di siang hari," kata Wu Xie.

"Bos, di sini sangat gelap di malam hari. Seharusnya tidak ada ikan aneh di dalam air seperti yang biasa kamu ceritakan padaku," Wang Meng sedikit mengeluh khawatir.

"Tempat ini tidak terlalu besar, tidak akan ada ikan besar." Wu Xie melirik Wang Meng. "Kecuali kau kehabisan keberuntungan, maka ada kemungkinan kecil kau akan mengalami pertemuan yang tidak menguntungkan."

"Aku selalu kurang beruntung, Bos. Jika aku benar-benar mati, apakah ada pensiun?"

"Tidak, tapi aku bisa menjual abumu. Mantan kreditur-ku pasti akan menyukainya." Wu Xie mengeluarkan kepulan asap besar dan berkata kepadanya, "Ledakkan rakit karet dan beri tahu kelompok cendekiawan bahwa kita akan beristirahat di sini hari ini. Kita akan pergi ke tengah danau untuk pengambilan sampel geologi malam ini."

Li Cu berkata, "Jika tidak ada yang salah dengan peralatannya, bagaimana jika mereka ingin melanjutkan hari ini?"

"Aku akan menuangkan dua botol vodka ke dalam pakan unta mereka."

"Hah, kau gila?"

"Ya." Wu Xie berkata,"Jadi unta-unta itu akan mencoba menunggangi mereka."

Untungnya, akan membutuhkan waktu lebih lama dari yang diharapkan untuk mengeringkan peralatan tersebut, dan bahkan di iklim gurun, mungkin diperlukan dua hingga tiga hari untuk mengeringkan sepenuhnya.

Ketika seorang profesor tua mengeluh tentang angin gurun yang panas tidak mengeringkan peralatan dengan cukup cepat, para prajurit di dekatnya memandang seolah mengatainya gila.

Wu Xie memberi tahu Li Cu bahwa tidak ada yang pernah menyukai angin gurun.

*****

Jika orang selalu bergerak maju, maka semua yang mereka alami sekarang---apakah itu rasa sakit atau kebahagiaan---pada akhirnya bisa menjadi cerita yang bisa mereka bicarakan. Jika kau tahu ini, tidak perlu menanggung hal-hal seperti itu. Yang paling penting adalah memastikan bahwa kau benar-benar bergerak maju. ---Wu Xie.