Tomb Of The Sea : Sea of Sand [Terjemahan]

Bab 42 - 43

Bab 42 Ponsel dan Paket

*****

Di bawah naungan taman bermain, mereka berdua makan sementara Li Cu menceritakan semuanya kepada Su Wan.

Su Wan mendengarkan dengan linglung. Ketika Li Cu selesai berbicara, dia berkata, "Kau tidak mengalami cedera otak, 'kan? Bagaimana hal semacam itu bisa ada di gurun?"

Li Cu mengeluarkan ponsel dari tasnya dan menunjukkan kepada Su Wan bahwa hanya ada satu nomor di dalamnya. Su Wan mengutak-atiknya, merasa bahwa Li Cu bukan tipe orang yang akan senang mengarang cerita omong kosong. Tapi dia tetap tidak bisa menerimanya.

"Apakah kau sudah menelepon nomor ini sejak saat itu?" Su Wan bertanya. "Apakah mereka sudah diselamatkan?"

"Sejujurnya, aku takut. Aku juga ingin tahu apa yang terjadi di sana, tetapi aku merasa kalau aku tidak memiliki hubungan apa-apa lagi dengan mereka. Jika aku nekat pasti akan mengalami kecelakaan. Li Cu berkata, "Selain itu, pihak lain juga mengatakan bahwa aku tidak dapat menghubungi nomor ini lagi."

Su Wan berkata, "Benar, lebih baik menghindari masalah yang tidak perlu. Tapi aku benar-benar iri padamu. Ayahmu pasti tidak ingin membiarkanmu pergi setelah semua yang terjadi."

Li Cu memikirkan ayahnya. Dia sepertinya tidak ingin berbicara dengan Li Cu tentang hal-hal ini, atau mengajukan banyak pertanyaan, tetapi sikapnya tidak buruk.

Li Cu merasa bahwa idenya sebelumnya untuk melarikan diri seharusnya sudah berlalu sekarang, tetapi masih ada jalan panjang sebelum ayahnya benar-benar berhenti menuruti perilakunya yang sembrono.

Su Wan sedang mengutak-atik ponsel dan sepertinya sedang memikirkan sesuatu. Li Cu bertanya, "Apa yang kau pikirkan?"

"Aku sedang memikirkan kapan kau akan mengembalikan uangku. Tetapi aku tidak berpikir kau memiliki banyak harapan untuk membayar uangku kembali, jadi bagaimana kalau kau memberiku ponsel ini dan aku akan mengurusnya sendiri. Jadi kita impas, 'kan?"

Li Cu menyambar ponsel di tangan Su Wan. "Kau mau? Tidak akan kuberikan."

"Lalu bagaimana kau berencana untuk membayarku kembali? Aku bahkan membelikanmu makan siang."

"Ponsel ini adalah bukti pengalamanku. Aku khawatir tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk mengalami hal yang sama lagi dalam hidup ini, jadi aku tidak akan memberikannya kepada siapa pun. Aku lebih suka membantumj menyalin pekerjaan rumahmu selama satu semester atau membantu mencuci mobil ayahmu."

Su Wan menghela napas dan bertanya kepadanya, "Apakah kau mengatakan ini adalah hal yang paling menarik dan penuh petualangan dalam hidupmu?"

"Ya, meskipun kau memiliki lebih banyak uang daripada aku, kemungkinan orang biasa menghadapi apa yang aku lakukan pasti tidak tinggi, jadi jangan iri dan benci padaku." Li Cu mengatakan itu dengan kegelapan di hatinya, tapi itu tidak menyenangkan seperti yang dia harapkan. Mungkin itu karena hubungannya dan Su Wan terlalu baik, tetapi dia tidak memiliki banyak rasa pencapaian setelah pamer.

Orang-orang biasanya ingin pamer di depan orang-orang yang meremehkan mereka sebelumnya, tetapi pamer di depan teman---bahkan jika itu berhasil---tidak akan pernah membawa kepuasan. Su Wan menghela napas dan hanya tersenyum. Li Cu berpikir ekspresinya sangat aneh dan bertanya, "Mengapa kau berpura-pura seperti itu? Tidak ada orang lain di sini."

Su Wan meraba sakunya, mengeluarkan ponsel dan menyerahkannya kepada Li Cu.

Li Cu membawanya, melihat gayanya, membandingkannya dengan yang dia miliki, dan tiba-tiba merasakan hawa dingin ketika dia menemukan bahwa itu persis sama. Dia membuka ponsel Su Wan dan menemukan bahwa hanya ada satu nomor telepon di kontak, persis sama dengan nomor yang tersimpan di ponselnya sendiri.