Tomb Of The Sea : Sea of Sand [Terjemahan]

Bab 1 Remaja yang Terluka

"Kekuatan sepuluh raja menunggang kuda." Su Wan menjatuhkan potongan hitam itu dan menatap Li Cu dengan bangga. "Bagaimana dengan itu? Cukup kuat, 'kan?"

Di kelas belajar malam, buku referensi diletakkan di lantai, dan mejanya dilengkapi dengan papan catur Go kecil. Bintik-bintik hitam di papan sudah mendominasi, dan dalam beberapa langkah, permainan akan berakhir.

Di satu sisi papan catur, Li Cu memiringkan kepala dan melihat ke luar jendela, ke koridor tempat kepala sekolah masih mengobrol dengan ayahnya. Li Cu agak bingung, jemarinya mencubit titik di antara alisnya kemudian membuat gerakan santai di papan catur.

"Kau tidak punya moral, ya? Kau baru saja memindahkan bagianku." Su Wan meraih wajah Li Cu sehingga dia bisa menghadap papan catur.

"Oh, benarkah? Maaf." Li Cu menjadi perhatian, tetapi tidak dapat menemukan yang mana yang baru saja dia pindahkan.

"Tidak ada gunanya mencarinya sekarang. Biar kuberitahu, ayahmu akan memukulmu sampai kulitmu terkelupas karena semua masalah yang kau sebabkan. Jika kau sangat takut, mengapa kau mencari masalah sejak awal?" Su Wan memarahi sembari mengembalikan potongan itu.

Li Cu melirik ayahnya yang masih berbicara dengan wali kelas. Dia segera menarik kepalanya ke belakang, firasatnya semakin kuat.

"Apakah kau akan pindah atau tidak?" Su Wan tidak sabar.

Li Cu menghela napas dan menggelengkan kepala. "Cari orang lain. Kupikir, aku harus menyelinap pergi."

"Hei! Menyelinap pergi sekarang akan lebih buruk," kata Su Wan.

"Kau tidak mengerti ayahku. Kau lihat bos kita," dia menunjuk ke kepala sekolah, seorang wanita muda baik-baik yang terlihat baru saja lulus dari perguruan tinggi dan masuk ke sekolah menengah untuk menjadi seorang guru. "seindah bunga dan semurni batu giok, ayahku tidak akan bisa mengendalikan dirinya di depan wanita seperti itu. Untuk mempertahankan pesona prianya, dia akan memukuliku dengan keras di depan umum."

"Tapi melarikan diri tidak akan memperbaiki apa pun."

"Ayahku berusia lima puluh tahun dan tidak memiliki energi yang cukup, kemarahannya tidak akan bertahan lama. Aku akan menunggu kemarahannya mereda dan memberinya anggur. Dia tidak akan peduli kalau sudah begitu." Li Cu meletakkan tas sekolah di punggungnya. "Berapa banyak uang yang kau punya? Berikan padaku terlebih dahulu dan kita akan menghitung bunganya nanti."

"Lupakan saja, aku mendukungmu."

Su Wan mengeluarkan beberapa uang kertas merah. Keluarganya relatif kaya, tetapi dia tidak memamerkannya. Menurut desas-desus yang menyebar, dia memiliki lebih dari sepuluh ribu yuan di kartunya. Li Cu belum pernah melihat uang sebanyak itu dalam hidupnya, bahkan beberapa ratus yuan tampak seperti jumlah yang berlebihan baginya.

Li Cu masih sedikit tergerak meskipun dia tahu bahwa Su Wan kaya. Dia melihat ke koridor, dan melihat bahwa ayah dan kepala sekolahnya sepertinya sudah selesai berbicara. Dia meninju lengan atas Su Wan kemudian menyelipkan tubuhnya keluar dari pintu belakang.

Begitu dia keluar dari ruangan dan mencapai tangga, dia membawa kakinya bergerak dengan kecepatan yang membuat angin bersiul di telinga.

Ruang kelas berada di lantai dua dan gudang sepeda berada di bawah tangga. Dia dengan cepat berlari ke sepedanya dan melompat, mengayuh ke gerbang sekolah. Saat Li Cu meninggalkan tempat sepeda, dia mendengar auman ayahnya datang dari lantai atas.

Saat Li Cu memacu sepeda di bawah lampu jalan di jalanan utama, dia tertawa. Dia tidak senang bahwa dia telah lolos dari bencana, tetapi memikirkan seperti apa rupa kepala sekolah ketika dia melihat ayahnya.