Tomb Of The Sea : Sea of Sand [Terjemahan]

Bab 31 Serangan Kejutan

Wu Xie mengacu pada kontradiksi bahwa semua mayat yang mereka temukan berada di bawah truk, menunjukkan bahwa mereka telah berada di pasir sebelum kematian mereka. Bukankah itu agak tidak bijaksana jika semua pasir di sini berbahaya?

Wu Xie berkata, "Mari kita menganalisisnya. Semua orang di sini berbaring di pasir, yang menunjukkan bahwa bahkan jika ada sesuatu di bawah pasir, itu tidak akan menjadi sesuatu yang mengerikan. Tapi untuk jaga-jaga, kita akan tetap berada di truk malam ini dan tidak terlalu mengkhawatirkannya.”

“Mungkin ketika mereka terjebak, benda di bawah pasir itu tidak ada dan baru datang belakangan. Mari kita berhati-hati,” Li Cu menyarankan.

Wang Meng berkata, "Kami diharapkan untuk berhati-hati, tetapi menyedihkan jika kau berpikir seperti itu."

Begitu dia selesai berbicara, ketiganya melihat sesuatu bergerak di lembah pasir tempat orang mati dikuburkan.  Wu Xie tercengang dan berkata kepada mereka, "Pergi dan lihat."

Ketika Wang Meng bertanya mengapa, Wu Xie berkata, “Lebih baik mengambil inisiatif. Ayo, pergi dan melihatnya.”

Ketiga pria itu bergegas menuruni bukit pasir. Wu Xie mengambil sebatang besi dan menusukkannya ke tempat pasir itu bergerak. Namun, dia tidak menemukan apa-apa bahkan setelah mengaduknya beberapa kali, jadi dia terus menusukkannya ke pasir di sekitarnya. Benda itu baru saja bergerak di pasir, jadi itu pasti makhluk hidup.  Apalagi pasir berbeda dengan air, jadi benda itu seharusnya tidak bisa bergerak secepat itu. Jadi kemungkinan masih dekat, atau jauh di dalam pasir.  Dengan pemikiran seperti itu, dia menggali lebih keras di pasir, tetapi masih tidak menemukan apa pun meskipun menggali untuk waktu yang cukup lama. Dia berulang kali mendorong batang besi ke pasir untuk mencoba menakut-nakuti makhluk itu.

Wu Xie melakukan ini selama setengah rokok sebelum dia dan Li Cu menemukan ada sesuatu yang salah. Wu Xie bertanya, "Kita tidak mengubur mayat sedalam itu, 'kan?"

"Apa maksudmu?"

“Aku sudah mencari-cari untuk sementara waktu, tetapi belum mengenai apa pun. Di mana mayat-mayat itu?” Wu Xie bertanya. “Bantu aku menggali pasir dan melihat apakah mayat yang kita kubur sebelumnya masih ada di sana.” Mereka bertiga membungkuk dan mulai menggali pasir, tetapi setelah menggali enam atau tujuh lubang kecil, mereka menemukan bahwa semua mayat telah hilang.

Wu Xie menyeka keringat dinginnya dan berkata, “Aku berubah pikiran. Kita tidak bisa tinggal di sini.”

"Mengapa?"

“Kita tidak dapat memahami apa pun di tempat ini, itu seperti domain hantu. Jika kita tetap di sini, kita pasti akan mengalami kecelakaan. Meskipun aku ingin tahu tentang apa yang akan terjadi jika kita terus tinggal di sini, tetapi ltidak perlu mengambil risiko ini karena kita harus pergi. Pergi, pergi dan isi semua wadah yang bisa diisi dengan air. Bawa semua yang kita butuhkan, kita harus pergi sebelum gelap.”

Kata-kata itu baru saja selesai diucapkan ketika Wang Meng tiba-tiba berteriak dan seluruh tubuhnya terseret ke pasir oleh sesuatu. Li Cu mengira dia telah menginjak salah satu lubang pasir dan terjebak, tetapi saat dia menariknya keluar, dia mendengar Wang Meng terus berteriak. Kemudian seluruh tubuh Wang Meng menghilang ke dalam pasir seolah-olah dia telah tersedot oleh sesuatu. Li Cu membeku dan mulai menggali pasir secara acak tetapi tidak menemukan apa pun. Melihat ke belakang, dia menemukan bahwa Wu Xie sudah lari jauh dan berteriak sambil berlari, "Lari untuk hidupmu!"

“Persetan denganmu!” Li Cu masih belum bereaksi sampai sekarang, tetapi saat dia berbalik, seluruh tumpukan pasir di depannya melonjak.  Sesuatu di pasir sepertinya bergerak beberapa inci ke arahnya sehingga dia segera mulai berlari ke arah Wu Xie.

Karena Wu Xie tidak bisa berlari cepat di gundukan pasir, kedua pria itu terpisah tidak lebih dari sepuluh meter bahkan dengan kepalanya yang mulai bergerak.  Keduanya jatuh ke tanah, dan Wu Xie ingin segera bangun dan terus berlari, tetapi lerengnya terlalu curam.  Dia tidak bisa memanjat bahkan setelah beberapa kali mencoba, tetapi malah meluncur ke bawah.

Li Cu lebih buruk darinya. Dia bahkan belum mencapai dasar gundukan pasir sebelum dia segera meluncur kembali ke dalam lubang.  Hampir pada saat yang sama, dia mendengar suara gemuruh keras datang dari bawah, dan kemudian seluruh tumpukan pasir mulai menggeliat, dan Li Cu melihat sesuatu dengan cepat menimpa Wu Xie.

Dia menyaksikan Wu Xie naik ke puncak bukit pasir dan bersiap untuk berguling ke sisi lain untuk melarikan diri, ketika benda di kaki tumpukan pasir langsung meraih kaki Wu Xie, dan setengah dari tubuhnya tiba-tiba ditarik ke dalam pasir.

Li Cu benar-benar ketakutan dengan pemandangan itu dan secara refleks berdiri dan berlari ke arah lain. Dia berlari beberapa langkah lagi sebelum dia melihat ke belakang dan menemukan bahwa Wu Xie telah benar-benar menghilang. Seluruh gurun sunyi seolah-olah tidak ada yang terjadi.

“Oh, sial!” Li Cu mengutuk, tidak berani bergerak. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, jadi dia berdiri membeku, hanya membiarkan dirinya melihat sekeliling. Namun, yang dia lihat hanyalah pasir tak berujung dan haizi di sampingnya. Dia menutup matanya dan merasa bahwa akhir ceritanya tidak akan jauh berbeda dari Wu Xie dan Wang Meng. Itu hanya masalah waktu.

Dia menunggu dengan mata tertutup untuk waktu yang lama, tetapi tidak ada perubahan. Dia membukanya lagi dan menemukan bahwa lingkungannya sama seperti sebelumnya. Tidak ada yang menyerangnya, dan tidak ada yang berubah di sekelilingnya.

Li Cu mengerutkan kening dan butuh beberapa saat untuk menyadari bahwa sepertinya benda yang menyerang Wu Xie dan Wang Meng tidak tertarik padanya, atau tidak menemukannya. Apa alasannya? Apakah karena suara?  Dia memikirkannya, mengingat banyak film horor Eropa dan Amerika tentang monster di bukit pasir. Dia menebak bahwa jika monster ini tidak bergantung pada penciuman, maka mungkin dia mengandalkan pendengaran karena transmisi suara melalui pasir di gurun sangat bagus.

Jika saya tidak bergerak, mungkin benda itu tidak akan menemukan saya. Li Cu berpikir dalam hati. Tapi matahari bersinar sekarang, jadi aku akan benar-benar kering jika tidak bergerak untuk jangka waktu tertentu. Apa yang harus aku lakukan?

Li Cu perlahan menjadi tenang. Semua berbagai kesulitan yang dia derita sebagai seorang anak memberinya tulang punggung yang kuat di sini, dan dia memutuskan untuk melakukan percobaan. Dia perlahan melepaskan ikatannya dan melemparkannya ke gundukan pasir tidak jauh di depannya. Sabuk itu jatuh ke bukit pasir dan tergelincir dengan cepat, menyebabkan tanah longsor kecil.

Dia menahan napas dan melihat ke arah itu untuk melihat apakah ada sesuatu yang merangkak menuju tempat itu.

....

********

Catatan :

Part yang cukup menegangkan, bukan? 🤭