Tomb Of The Sea : Sea of Sand [Terjemahan]

Bab 13 Kerjasama

Wu Xie merapikan barang-barang di atas meja dan meletakkan koin di tengah. "Ini adalah reruntuhan Kota Heishui Xixia," kemudian dia meletakkan sebungkus rokok di sampingnya, “Ini adalah perkiraan lokasi ke mana Lan Ting pergi. Apakah kau melihat sesuatu?”

Li Cu memberi isyarat. "Sangat dekat."

"Kota Heishui adalah kota kuno yang terkenal di Jalur Sutra. Pada zaman Dinasti Sui, itu terkubur oleh badai pasir semalaman dan menghilang dari pandangan. Setelah itu, ditemukan, digali, dan dijarah oleh perampok kuburan Rusia pada tahun 1909,"  kata Wu Xie.  “Tetapi secara umum diyakini bahwa kekayaan sebenarnya dari Kota Heishui belum ditemukan. Sebelum Dinasti Sui, Kota Heishui adalah benteng perbatasan, dan banyak orang meninggal di sekitarnya. Itu juga memiliki beberapa masa kejayaan sepanjang sejarah. Selama periode Tangut, orang-orang Mongol yang menjaga kota telah mengumpulkan kekayaan yang sangat besar, sehingga para penguasa kota dikepung oleh tentara Dataran Tengah. Begitu pasokan air mereka terputus, mereka menerobos pasukan yang mengepung dan melarikan diri ke padang pasir. Tetapi ketika tentara Dataran Tengah memasuki kota, para prajurit tidak menemukan harta karun. Beberapa orang menduga bahwa orang-orang Mongolia ini telah membawa semuanya ke Gurun Badan Jilin.  Akibatnya, pasukan Dataran Tengah memimpin orang-orang ke padang pasir dan mengikuti jejak sampai ke tempat yang disebut Gutong Jing."

Li Cu tercengang. Dia sudah mengumpulkan semua detail dan sampai pada kesimpulan akhir di dalam hatinya.  Terlepas dari apakah dia percaya atau tidak, narasi Wu Xie benar-benar luar biasa.

"Mereka menemukan baju besi dan senjata dari tentara Mongolia yang tersisa semuanya berserakan di pasir, tetapi semuanya telah menghilang. Tidak ada tanda-tanda darah dan tidak ada jejak perjuangan, hanya pakaian dan senjata ini,” kata Wu Xie.

Li Cu memberi respons 'Oh' dan berhenti. "Apa kesimpulannya?"

Wu Xie menghela napas, menyalakan sebatang rokok lagi. "Menurut legenda orang-orang Mongol, pasti ada di suatu tempat di padang pasir pada waktu itu. Setelah mereka mengambil harta itu, mereka pasti tidak bisa membawanya sepanjang waktu. Mereka pasti menyembunyikannya di suatu tempat di gurun, dan tempat itu pasti dekat Gutong Jing.”  Dia tersenyum.  “Jika Gutong Jing memiliki reruntuhan tersembunyi makam kekaisaran kuno, itu akan menjadi tempat terbaik untuk menyembunyikan hal-hal ini. Sebagai seseorang yang berurusan dengan barang antik, inilah jenis informasi yang aku cari. Jadi aku mengirimkan tim ke gurun untuk memeriksanya. Setelah empat bulan, mereka akhirnya menemukan tempat di foto, tetapi mereka tidak menemukan apa pun. Satu-satunya petunjuk," Wu Xie menunjuk ke punggung Li Cu, "adalah gambar ini. Mereka menemukan patung Buddha di reruntuhan kuil gua batu di sepanjang tepi luar Gutong Jing, tetapi pakaiannya memiliki banyak ciri khas Mongolia kuno. Mereka menemukan gambar ini terlukis di punggung patung Buddha dalam bentuk tato.”

Li Cu telah mendengar Liang Wan berkata bahwa mereka melihat gambar di belakang mayat, tapi dia tidak menyangka itu bohong, dan cerita di baliknya begitu besar. "Bukankah itu di belakang mayat kuno dari Dinasti Sui?"

"Wang Meng mengarangnya," kata Wu Xie.  “Seperti yang kau tahu, orang yang memimpin saat itu adalah Huang Yan. Aku telah putus asa untuk mendapatkan sesuatu dari tempat itu karena orang-orang yang kembali tampaknya memiliki beberapa masalah mental, terutama Huang Yan. Dia merasa sangat yakin bahwa peta ini ada hubungannya dengan Gutong Jing dan mulai dengan panik mencoba memecahkan misteri itu. Kemudian, aku hampir tidak bisa mengikuti jejaknya dan mencari tahu apa yang dia lakukan. Tapi aku membuat kesalahan lain.  aku mengabaikan masalah ini, dan kemudian terjadi sesuatu pada punggungmu."

“Lalu apa yang terjadi padanya?” Li Cu bertanya, "Bagaimana dia mati?"

"Dia terbunuh."  Wu Xie menjentikkan abu rokok.  “Aku tidak tahu bagaimana dia meninggal, tetapi dia mengukir semua petunjuk yang dia temukan di punggungmu sebelum dia mati. Masalah ini sangat rumit, dan aku menduga gambar itu mungkin bisa memberi tahu kita di mana harta Mongol itu berada. Jadi mungkin berbahaya meninggalkanmu di sini. Jika kau mengikuti kami ke padang pasir, tidak peduli apakah kami menemukan hal-hal itu atau tidak, aku akan mengatakan bahwa kami menemukannya. Dengan cara ini, kau tidak akan dieksploitasi dan akan aman."