Tomb Of The Sea : Sea of Sand [Terjemahan]

Bab 34 Orang Tua Aneh

Setelah beberapa saat menggeram dan bergulat satu sama lain, keduanya akhirnya jatuh ke haizi. Li Cu dengan paksa mendorong pria itu menjauh dengan percikan dan pistol itu dilemparkan ke suatu tempat yang jauh dari mereka berdua. Kemudian, pria itu berdiri dari air terengah-engah. Saat keduanya saling memandang di bawah sinar bulan, Li Cu menemukan bahwa kulit pria itu sangat pucat dan sepertinya dia tidak muda, tetapi tua.

"Siapa kau?" Li Cu berteriak padanya."Mengapa kau menyerangku? Aku hanya lewat!"

Setelah terengah-engah selama setengah mati, pihak lain berbicara dalam bahasa yang aneh. Li Cu mendengarkan dan menemukan bahwa itu adalah dialek lokal. Jika kau memperlakukannya sebagai bahasa Mandarin biasa, kau tidak akan pernah memahaminya, tetapi jika kau menebak berdasarkan pengucapannya, maka kau akan dapat memahami arti umumnya.

Orang asing itu juga sepertinya bertanya kepada Li Cu, "Siapa kau?"

Li Cu berpikir dalam hati, jangan khawatir tentang siapa aku, itu bukanlah masalah besar. Aku adalah korban di sini. Aku diculik, dan orang-orang yang telah melakukannya dibawa ke dalam pasir oleh monster. Kau tidak akan mempercayai aku bahkan jika aku memberitahumu, kau juga tidak akan tahu siapa aku bahkan jika memberitahumu. Tetapi ketika dia memikirkannya, bukankah dia juga menanyakan pertanyaan yang sama tadi?

Untuk dua orang yang takut, pertanyaan yang paling ingin mereka jawab adalah siapa orang lain itu.

"Aku adalah korban." Li Cu mencoba menenangkan dirinya. "Dari Beijing. Aku tersesat, terjebak di sini. Awalnya ada tiga orang, tapi sekarang tinggal aku satu-satunya."

Pria itu mendengarkan dengan penuh perhatian. Ketika Li Cu selesai berbicara, dia kemudian berkata pada Li Cu dalam bahasa Mandarin beraksen, "Kau adalah korban. Bagaimana itu bisa terjadi? Jatuh dari pesawat?"

"Aku tidak tahu." Li Cu menggaruk kepalanya. "Jika aku mengatakan aku datang menggunakan perahu, apakah kau akan percaya?"

Pria itu memandang Li Cu dan tidak berbicara untuk waktu yang cukup lama. Dia sepertinya memiliki pencerahan dan berkata, "Apakah kau benar-benar dari luar gurun? Bukan dari pasir?"

"Jika aku berbohong padamu, maka aku akan jadi anak anjing."

"Jika kau anak anjing, apa untungnya bagiku?" Pria itu masih tidak berani mendekati Li Cu, tapi dia sedikit santai. "Biarkan aku bertanya, tahun berapa sekarang?"

Li Cu memberinya gambaran kasar tentang waktu.

Pria itu tercengang dan berkata pelan, "Ya Tuhan, sudah hampir tiga puluh tahun. Aku sudah berada di tempat sialan ini selama tiga puluh tahun."

Li Cu bertanya, "Baiklah, Paman, sekarang giliranmu untuk memberitahuku ... siapa kau sebenarnya?"

Pria itu melihat sekeliling, menunjuk ke truk, dan berkata dengan datar, "Aku seorang pengemudi."

Li Cu melihat pakaiannya dan menemukan bahwa pakaian itu memang sama dengan yang ada di mayat, hanya saja pakaiannya lebih compang-camping dan banyak barang tergantung di sana.

"Apakah kau mengemudikan salah satu truk ini?"

Pria itu mengabaikannya dan berkata pada dirinya sendiri, "Sudah tiga puluh tahun."

Li Cu bertanya, "Mengapa kau tidak mati?" Baru setelah dia bertanya, dia menyadari betapa kasarnya dia.

Pria itu tampak sedikit bingung dan bertanya, "Mengapa aku harus mati? Selama kau tahu hukum di sini, kau tidak akan mati. Bagaimana bisa begitu mudah untuk mati?"

Li Cu merasa bahwa orang ini sedikit gila, seolah-olah ada yang salah dengan otaknya. Pria itu tiba-tiba seperti memikirkan sesuatu dan menoleh ke Li Cu dan bertanya, "Bagaimana kau mengatakan kau sampai di sini? Dengan perahu?"