YOU ARE READING

Grab a bite (Myanmar Translation)

Romance

Title:Grab a bite Author:Sammon Translator:Yurio Kuco English translator:romcom4ever Length:37 chapters Main pair: Ek♥Eua Hello everyone. This is Yurio. This is one of my favorite novels and I really wanted to translate this so I asked permission fr...

#gab #grababbite #kuco #sammon #translation #yurio #yuriokuco

Chapter-4 (Zawgyi)

35 2 0 
                                        

                                                  
Aek's happiness

                              
ဆိုင္​ရဲ႕Line IDကိုAddလုိက္​ဖုိ႔အ​ေျပာခံရၿပီးခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ Aekဟာ သန္​႔စင္​ခန္​းသြား​ေနတဲ့Witကို​ေစာင္​့​ေနရင္​း ကတ္​က​ေလးကိုထုတ္​ၾကည္​့လိုက္​သည္​။Aekစိတ္​ထဲမွာ ဒီLine IDဟာ ဆုိင္​ရဲ႕ပ႐ိုမိုး႐ွင္​း​ေတြကို​ေျပာျပတဲ့Channelတစ္​ခုခုပဲလုိ႔ထင္​ထား​ေပမဲ့ သူစစ္​ၾကည္​့လုိက္​တဲ့အခ်ိန္​မွာ အဲ့ဒီChannelရဲ႕ Profile pictureက ဒီဆုိင္​ရဲ႕အဓိကChefျဖစ္​​ေနၿပီး လက္​ပို္​က္​ထားရင္​းအျဖဴ​ေရာင္​​ေအပရြန္​ကိုဝတ္​ထားတဲ့လူရဲ႕႐ုပ္​​ေခ်ာ​ေခ်ာမ်က္​ႏွာကိုအ​ေသအခ်ာျမင္​​ေနရသည္​။အျပံဳးတစ္​ခု႐ွိ​ေနတဲ့လူရဲ႕​ေအာက္​နားမွာ​ေတာ့ Eua Tatchaiဆုိတဲ့နာမည္​တစ္​ခု႐ွိ​ေနခဲ့ၿပီး Aekသူ႔နာမည္​​ေအာက္​မွာ​ေရးထားတဲ့စာကုိဆက္​ဖတ္​ၾကည္​့လုိက္​တဲ့အခါ 'အခ်စ္​စစ္​...ဘယ္​က အခ်စ္​လဲ...အသည္​းကင္​လား နီနီရဲရဲအသားလား လွလွပပ​ေလးျပင္​ဆင္​​ေပးထားတယ္​​ေနာ္​'

                              
'ဒါႀကီးကဘယ္​လုိစာႀကီးလဲ'

                              
ဒါႀကီးကသူတုိ႔​ေျပာတဲ့စား​ေသာက္​ဆုိင္​ရဲ့အ​ေကာင္​့မွမဟုတ္​တာ။ၾကည္​့ရတာ Chef Euaရဲ႕အ​ေကာင္​့ပဲ​ေနမယ္​။ဖုန္​းထဲကပံုကိုစိုက္​ၾကည္​့​ေနရင္​းနဲ႔ပဲ အဲ့ဒီChefကုိ ငယ္​ငယ္​ရြယ္​ရြယ္​chefက​ေလးတစ္​​ေယာက္​က ပန္​းစည္​းလက္​​ေဆာင္​​ေပး​ေနတဲ့ပံုရိပ္​ဟာ သူ႔အ​ေတြးထဲကိုအ​ေၾကာင္​းမ႐ွိဝင္​​ေရာက္​လာခ့ဲသည္​။  Aekက​ေတာ့add friendကိုမႏွိပ္​ဘဲ ျပန္​ထြက္​ခဲ့လုိက္​သည္​။ သူသာ့addလုိက္​ရင္​ Chef Euaကလန္​႔သြား​ေလာက္​ၿပီး သူ႔ဘက္​ကAekကိုမသိပါဘူးဆုိၿပီး​ေျပာလာႏုိင္​​ေလာက္​တယ္​ဆို​ေတာ့ အစကတည္​းကအလုပ္​႐ႈပ္​မခံတာဘဲ​ေကာင္​းမယ္​ထင္​ပါရဲ႕။ 

                              
*************************************

                              
အခ်ိန္​တစ္​ပတ္​တိတိကုန္​ဆံုးသြား​ေပမဲ့လည္​း Chef Euaရဲ႕ ခ်စ္​စရာ​ေကာင္​​ေလးက​ေတာ့ ဆုိင္​ကိုဟင္​းပြဲလာယူတာမ်ဳိးလည္​းမ႐ွိသလုိ စားသံုးသူအ​ေနနဲ႔​ေရာက္​လာတာမ်ဳိးလည္​းမ႐ွိခဲ့ဘူး။

                              
အခ်ိန္​က​ေလးနာရီထုိးခါနီးၿပီျဖစ္​တာ​ေၾကာင္​့ ဆုိင္​ရဲ႕အျပင္​အဆင္​အ​ေနနဲ႔ ​ေတာက္​​ေတာက္​ပပထြန္​းထားတဲ့မီး​ေတြကပိတ္​သြားၿပီး Chef Euaရဲ႕  Aekကိုျမင္​ရဖို႔အတြက္​​ေမ်ွာ္​လင္​့ခ်က္​ကလည္​းတျဖည္​းျဖည္​းနဲ႔​ေမွးမွိန္​လာခဲ့သည္​။မီးဖို​ေခ်ာင္​တစ္​ခုလံုးကတိတ္​ဆိတ္​​ေနၿပီး အခန္​းထဲမွာဆုိင္​ပိုင္​႐ွင္​တစ္​​ေယာက္​ပဲက်န္​​ေနခဲ့တဲ့​ေနာက္​မွာ Chef Euaကcupcakeဗန္​းကိုမလိုက္​ၿပီး အလွဆင္​ဖုိ႔အတြက္​လုပ္​ထားတဲ့​ေထာပတ္​creamအိတ္​ရဲ႕​ေဘးမွာခ်ထားလုိက္​သည္​။ဂ်ံဳနဲ႔သၾကားက​ေနလုပ္​ထားတဲ့ ငွက္​႐ုပ္​က​ေလး​ေတြကဗန္​း​ေပၚမွာလွလွပပ႐ွိ​ေနခဲ့ၿပီး Chef Euaက​ေတာ့ငွက္​႐ုပ္​​ေလး​ေတြကိုၾကည္​့ၿပီးသက္​ျပင္​းခ်လိုက္​မိရင္​း ​ေထာပတ္​ခရင္​​ေတြထည္​့ထားတဲ့အိတ္​ကိုယူလုိက္​ၿပီး ငွက္​​ေလး​ေတြအတြက္​အသိုက္​ကိုပံု​ေဖာ္​လိုက္​သည္​။
Grab a bite (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now