The Raven - Tradução

Capítulo 13 - O Conselho

"Snape é o quê?" Harry perguntou, sentindo-se confuso.

Sirius acenou com a cabeça, "Snape é um membro do Conselho das Sombras. Se você deseja continuar neste caminho, você terá que falar com ele."

A cabeça de Harry girava com tudo o que aprendera nas últimas horas.

Depois de tomar o café da manhã, eles voltaram para a biblioteca Black, onde Sirius começou a ensiná-lo tudo que havia para saber sobre o Código das Trevas e a Ordem das Trevas.

Aparentemente, bruxas e bruxas das trevas se juraram à Ordem das Trevas após seu terceiro ano em Hogwarts. Ao jurarem-se à Ordem das Trevas, eles foram colocados sob a proteção da Ordem das Trevas.

A Ordem das Trevas, como se viu, era um corpo governante altamente organizado que operava sem o conhecimento do Ministério da Magia.

No centro de tudo estava o Conselho das Sombras. Um grupo de sete bruxas e bruxos considerados os mais sábios e poderosos do país.

Os membros do conselho são eleitos para o conselho pelos membros da Ordem das Trevas, onde eles servem pelo resto de suas vidas.

E, aparentemente, o Professor Snape também era conhecido como Conselheiro Snape dentro da Ordem das Trevas.

"O que eu digo a ele? Ele me odeia." Harry balançou a cabeça. "Ele provavelmente vai me recusar."

"Ele não vai," Sirius o assegurou. "O comportamento dele em relação a você é, e sempre foi uma atuação."

O queixo de Harry caiu, "Eu definitivamente não acredito em você."

Sirius entrelaçou as mãos atrás da cabeça. "Snape é um agente duplo. Ele serve às trevas, mas Dumbledore acha que Snape é leal apenas a ele. Para manter as aparências, Snape não pode parecer muito interessado em você."

Ele balançou a cabeça indignado, "Mas isso não faz sentido. Essa não é uma razão boa o suficiente para me tratar do jeito que ele trata."

"Eu concordo," Sirius acenou com a cabeça, sua expressão zangada. "E eu suspeito que é algo que você terá que discutir com ele."

Harry se encolheu com a ideia de encontrar Snape, mas se ele quisesse continuar neste caminho, ele tinha que continuar.

"Snape supervisionará sua cerimônia de posse em Hogwarts e lhe dirá o que é necessário se você decidir seguir este caminho em algum momento. Fui empossado muitos anos atrás."

"Você era?" Harry olhou seu padrinho, interessado. "Como você conseguiu ser leal à Ordem das Trevas enquanto também servia a Dumbledore com meus pais?"

"Isso é complicado," admitiu Sirius, parecendo desconfortável. "Talvez devêssemos guardar isso para mais tarde."

Harry franziu a testa e se perguntou o que seu padrinho estava escondendo.

Sirius mudou de assunto, "Há outra coisa que você deveria saber Harry. A Ordem das Trevas é governada pelo Conselho das Sombras, mas há uma pessoa que está acima deles. Como o Ministro da Magia, eu suponho. Essa pessoa é chamada o Chanceler. No momento, essa posição é ocupada por Rodolphus Lestrange, o pai de seu amigo Castor Lestrange ... "

Algo clicou na cabeça de Harry e ele ficou tenso, "mas costumava ser Voldemort." Ele sentiu uma raiva repentina. "O Conselho das Sombras é outro nome chique para os Comensais da Morte?"

"Não, absolutamente não," Sirius balançou a cabeça com veemência. "O Conselho das Sombras é independente do Chanceler. Eles não o servem, mas trabalham com ele para governar a ordem. Os Comensais da Morte eram os aliados e seguidores mais próximos de Voldemort. Eles não tinham lugar no conselho . Na verdade, o conselho tem poder de veto sobre o chanceler se julgar necessário. "