The Raven - Tradução

Capítulo 6 - O Assassino: Parte 2

Antes: 

"Como é?" Perguntou draco com uma expressão ansiosa.

Harry olhou para o outro lado da mesa nos olhos cinzentos escuros de Draco. Ele nunca tinha notado as manchas pretas neles antes. "Incrível", ele respondeu com um sorriso.

Harry sempre odiou seus óculos, especialmente enquanto jogava quadribol. Eles o tornaram vulnerável a bludgers.

Agora essa vulnerabilidade se foi.

"Acho que ele está pronto para enfrentar o esconderijo atrás", blaise sorriu. "Harry Potter será o campeão de Hogwarts".

***

Horas depois, Harry estava andando para frente e para trás em frente à lareira na sala comum slytherin principal. A tarefa era menos de duas horas de distância agora, ea ansiedade tinha definido dentro Ele ainda estava determinado a ganhar, mas a figura assombrante do esconderijo estava constantemente piscando através de sua mente.

Ele teria que enfrentar a besta horrível em breve.

Harry respirou fundo e tentou acalmar seus pensamentos. Respirou mais fundo antes de sentir a tensão deixando seu corpo.

Ele ganharia isso. Ele não os deixava testemunhar a falha.

"Ei Harry", disse Blaise gentilmente. Ele estendeu o uniforme para ele. "É hora de se preparar para a tarefa."

Harry suspirou profundamente e acenou com a cabeça. "Ok".

Ele pegou o uniforme de Blaise e foi ao banheiro para trocar. Ele lentamente puxou o uniforme e manteve um padrão de respiração controlado. Ele precisava ficar calmo agora mais do que nunca.

Ele tirou o pingente de corvo do pescoço e colocou-o no armário do banheiro. Os campeões não podiam usar itens mágicos durante as tarefas. Os únicos itens mágicos permitidos eram suas varinhas. Ele se sentia nu sem ele.

Depois de amarrar o coldre no braço, ele olhou para o reflexo no espelho de comprimento completo do banheiro. Ele ficou alto e colocou os ombros. Sem os óculos, ele olhou cada centímetro do herdeiro Potter. Ele parecia forte e confiante. Ele parecia alguém que estava pronto para lutar.

Ele se sentiu pronto.

Harry saiu do banheiro para encontrar os slytherins esperando por ele. De alguma forma, todos se transformaram em vestes pretas enquanto ele estava fora. Seu humor melhorou ligeiramente quando ele percebeu que eles também estavam usando lenços roxos com um único corvo preto costurado no tecido. Eles estavam representando ele esta noite.

Ele sorriu: "Estou pronto."

O caminho para a floresta proibida foi iluminado por centenas de tochas. Eles alinharam o caminho e indicaram para que lado deveriam ir.

Os alunos já estavam indo para a arena, e muitos deles se voltaram para olhar para Harry enquanto iam. Muitos deles carregavam placas pretas e amarelas que diziam "Cedric Diggory".

Ele ignorou-os e manteve seu rosto em branco como ele liderou o caminho. Ele olhou para a frente e se concentrou na tarefa em questão.

Logo chegaram à floresta e as estrelas desapareceram atrás de um dossel de árvores. As tochas criaram sombras que dançavam estranhamente através dos troncos das árvores

Ele achou um pouco perturbador. Ele não tinha memórias positivas da floresta proibida.

Apesar da atmosfera assustadora, todos os alunos pareciam estar de bom humor. Eles estavam sorrindo e rindo enquanto caminhavam pelo caminho.