Little Wing - Bucky Barnes x OC Traducción

El Juego

A/N: ¡Feliz día de San Valentín! Subo esto antes de tiempo como regalo para mis nenas. Los quiero a todos♥️

                   
Más suspiros. Más frustración. Pero también, mucha comunicación entre nuestros dos tortolitos (juego de palabras)

                   
Este capítulo ofrece mucha información sobre los pensamientos y sentimientos de Bucky. ¿Los comunica? Eh, más o menos. Pero es malo siendo vulnerable.

                   
~

                   
                   
                   
Los ojos de Dove se entreabrieron y se cerraron al instante.

                   
La luz del sol entraba de forma estrepitosa en su habitación. Miró por encima del hombro y vio que se había olvidado de cerrar las cortinas antes de acostarse. "Maldita idiota", dijo con furia autodirigida. Se molestó por haber bebido tanto la noche anterior.

                   
Gimió mientras se tapaba la cabeza con el edredón, se puso de lado y soltó un suspiro. El remordimiento le llegó a los huesos. El tipo de arrepentimiento que sólo se puede sentir al despertarse con resaca, sabiendo que no se puede culpar a nadie más que a uno mismo.

                   
La deshidratación hizo que se le secara la lengua. Deseando más que nada que su tren de pensamiento se cortara, jadeó emocionada cuando recordó el vaso de agua que había dejado para ella la noche anterior. Se levantó de golpe, lo cogió y se lo bebió todo de un trago. Lo agradeció, recordando que fue Bucky quien le dijo que lo tomara.

                   
Bucky.

                   
La cocina.

                   
Intentó besarle, joder. Sólo ese pensamiento le producía náuseas.

                   
"Dios, ¿qué te pasa?" Dove susurró para sí misma, golpeando sus manos sobre sus ojos.

                   
Sólo quería esconderse en su cama todo el día. No quería poner un pie fuera de su lugar seguro, para Dios no lo quiera, encontrarse con él. Pero el rugido de su estómago la instó a levantarse, así que se quitó las mantas de encima y miró el reloj, viendo que ya era mediodía.

                   
Intentando reunir algo de dignidad o motivación, se agarró a lo que pudo. Se quitó el edredón de las piernas de una patada y se levantó de la cama con un movimiento brusco. El mareo la golpeó con fuerza. Se tambaleó sobre sus pies y se golpeó contra la cómoda para estabilizarse.

                   
Todavía en pijama, bajó las escaleras sin perder de vista a su invitado. No sabía lo que haría si lo veía. ¿Tal vez correría en la otra dirección?

                   
Sí, eso podría funcionar. Evitarlo durante los próximos tres meses, rió para sí misma.

                   
Espera, "¿todavía estoy borracha?"

                   
Se dio cuenta de que había estado hablando consigo misma y riéndose de sus propias bromas internas. Dejando de lado sus preocupaciones, continuó su camino hacia la cocina.

                   
Aliviada por encontrar la habitación vacía, se sirvió un colorido tazón de cereales Trix y encontró un lugar en la mesa del comedor. Disfrutando del consuelo, se puso a comer, tratando de llenar su vientre vacío y con suerte, de curar su resaca.